Вальтер Скотт
Life of Napoleon Bonaparte. Volume IV

Prudence would have recommended to the French to have continued their retreat during the night to the heights of Peterswald; but, expecting probably the appearance of some of the French columns of pursuit, morning found Vandamme in the valley of Culm, where night had set upon him. In the meantime, still greater numbers of the allied corps, which were wandering through these mountain regions, repaired to the banners of Schwartzenberg and Barclay, and the attack was renewed upon the French column at break of day on the 30th, with a superiority of force with which it was fruitless to contend. Vandamme therefore disposed himself to retreat towards the heights of Peterswald, from which he had descended. But at this moment took place one of the most singular accidents which distinguished this eventful war.

Among other corps d'armée of the allies, which were making their way through the mountains, to rally to the main body as they best could, was that of the Prussian General Kleist, who had evaded the pursuit of St. Cyr, by throwing himself into the wood of Schoenwald, out of which he debouched on the position of Peterswald, towards which Vandamme was making his retreat. While, therefore, Vandamme's retreating columns were ascending the heights, the ridge which they proposed to gain was seen suddenly occupied by the troops of Kleist, in such a state of disorder as announced they were escaped from some pressing scene of danger, or hurrying on to some hasty attack.

When the Prussians came in sight of the French, they conceived that the latter were there for the purpose of cutting them off; and, instead of taking a position on the heights to intercept Vandamme, they determined, it would seem, to precipitate themselves down, break their way through his troops, and force themselves on to Toplitz. On the other hand, the French, seeing their way interrupted, formed the same conclusion with regard to Kleist's corps, which the Prussians had done concerning them; and each army being bent on making its way through that opposed to them, the Prussians rushed down the hill, while the French ascended it with a bravery of despair, that supplied the advantage of ground.

SURRENDER OF VANDAMME

The two armies were thus hurled on each other like two conflicting mobs, enclosed in a deep and narrow road, forming the descent along the side of a mountain. The onset of the French horse, under Corbineau, was so desperate, that many or most of them broke through, although the acclivity against which they advanced would not, in other circumstances, have permitted them to ascend at a trot; and the guns of the Prussians were for a moment in the hands of the French, who slew many of the artillerymen. The Prussians, however, soon rallied, and the two struggling bodies again mixing together, fought less for the purpose of victory or slaughter, than to force their way through each other's ranks, and escape in opposite directions. All became for a time a mass of confusion, the Prussian generals finding themselves in the middle of the French – the French officers in the centre of the Prussians. But the army of the Russians, who were in pursuit of Vandamme, appearing in his rear, put an end to this singular conflict. Generals Vandamme, Haxo, and Guyot, were made prisoners, with two eagles and 7000 prisoners, besides a great loss in killed and wounded, and the total dispersion of the army, many of whom, however, afterwards rejoined their eagles.²⁷⁹

The victory of Culm, an event so unexpected and important in a military view, was beyond appreciation in the consequences which it produced upon the moral feelings of the allied troops. Before this most propitious event, they were retiring as a routed army, the officers and soldiers complaining of their generals, and their generals of each other. But now their note was entirely altered, and they could sing songs of triumph, and appeal to the train of guns and long columns of prisoners, in support of the victory which they claimed. The spirits of all were reconciled to the eager prosecution of the war, and the hopes of liberation spread wider and wider through Germany. The other French corps d'armée, on the contrary, fearful of committing themselves as Vandamme had done, paused on arriving at the verge of the Bohemian mountains, and followed no farther the advantages of the battle of Dresden. The King of Naples halted at Sayda, Marmont at Zinnwalde, and St. Cyr at Liebenau. The headquarters of the Emperor Alexander remained at Toplitz.

Napoleon received the news of this calamity, however unexpected, with the imperturbable calmness which was one of his distinguishing qualities. General Corbineau, who commanded in the singular charge of the cavalry up the hill of Peterswald, presented himself before the Emperor in the condition in which he escaped from the field, covered with his own blood and that of the enemy, and holding in his hand a Prussian sabre, which, in the thick of the mêlée, he had exchanged for his own. Napoleon listened composedly to the details he had to give. "One should make a bridge of gold for a flying enemy," he said, "where it is impossible, as in Vandamme's case, to oppose to him a bulwark of steel." He then anxiously examined the instructions to Vandamme, to discover if any thing had inadvertently slipped in to them, to encourage the false step which that general had taken. But nothing was found which could justify or authorise his advancing beyond Peterswald, although the chance of possessing himself of Toplitz must have been acknowledged as a strong temptation.

"This is the fate of war," said Buonaparte, turning to Murat. "Exalted in the morning, low enough before night. There is but one step between triumph and ruin." He then fixed his eyes on the map which lay before him, took his compass, and repeated in a reverie, the following verses: —

 
"J'ai servi, commandé, vaincu quarante années;
Du monde, entre mes mains, j'ai vu les destinées,
Et j'ai toujours connu qu'en chaque événement
Le destin des états dependait d'un moment."
 

CHAPTER LXIX

Military Proceedings in the north of Germany – Luckau submits to the Crown Prince of Sweden – Battles of Gross-Beeren and Katzbach – Operations of Ney upon Berlin – He is defeated at Dennewitz on the 6th September – Difficult and embarrassing situation of Napoleon – He abandons all the right side of the Elbe to the Allies – Operations of the Allies in order to effect a junction – Counter-exertions of Napoleon – The French Generals averse to continuing the War in Germany – Dissensions betwixt them and the Emperor – Napoleon at length resolves to retreat upon Leipsic.

The advices which arrived at Dresden from the north of Germany, were no balm to the bad tidings from Bohemia. We must necessarily treat with brevity the high deeds of arms performed at a considerable distance from Napoleon's person, great as was their influence upon his fortunes.

BERLIN

Maréchal Blucher, it will be remembered, retreated across the river Katzbach, to avoid the engagement which the Emperor of France endeavoured to press upon him. The Crown Prince of Sweden, on the other hand, had his headquarters at Potsdam. Napoleon, when departing to succour Dresden, on the 21st of August, left orders for Oudinot to advance on Berlin, and for Macdonald to march upon Breslau, trusting that the former had force enough to conquer the Crown Prince, the latter to defeat Blucher.

Oudinot began to move on Berlin by the road of Wittenberg, on the very day when he received the orders. On the other hand, the Crown Prince of Sweden, concentrating his troops, opposed to the French general a total force of more than 80,000 men, drawn up for the protection of Berlin. The sight of that fair city, with its towers and steeples, determined Oudinot to try his fortune with his ancient comrade in arms. After a good deal of skirmishing, the two armies came to a more serious battle on the 23d August, in which General Regnier distinguished himself. He commanded a corps which formed the centre of Oudinot's army, at the head of which he made himself master of the village of Gross-Beeren, which was within a short distance of the centre of the allies. The Prussian general, Bulow, advanced to recover this important post, and with the assistance of Borstal, who attacked the flank of the enemy, he succeeded in pushing his columns into the village. A heavy rain having prevented the muskets from being serviceable, Gross-Beeren was disputed with the bayonet. Yet, towards nightfall, the two French divisions of Fournier and Guilleminot again attacked the village, took it, and remained in it till the morning. But this did not re-establish the battle, for Regnier having lost 1500 men and eight guns, Oudinot determined on a general retreat, which he conducted in the face of the enemy with great deliberation. The Crown Prince obtained other trophies; Luckau, with a garrison of a thousand French, submitted to his arms on 28th August.²⁸⁰

Besides these severe checks on the Prussian frontier, General Girard, in another quarter, had sustained a defeat of some consequence. He had sallied from the garrison of Magdeburg, after the battle of Gross-Beeren, with five or six thousand men. He was encouraged to this movement by the removal of the blockading brigade of Herschberg, who, in obedience to orders, had joined the Crown Prince to oppose the advance of Oudinot. But, after the battle of Gross-Beeren, as the Prussian brigade was returning to renew the blockade of Magdeburg, they encountered Girard and his division near Leitzkau, on 27th August. The French were at first successful, but Czernicheff having thrown himself on them with a large body of Cossacks, Girard's troops gave way, losing six cannons, fifteen hundred prisoners, and all their baggage.

During this active period, war had been no less busy on the frontiers of Silesia than on those of Bohemia and Brandenburg. Maréchal Macdonald, as already mentioned, had received orders from Napoleon to attack Blucher and his Prussians, who had retired beyond the Katzbach, and occupied a position near a town called Jauer. In obedience to this order, the maréchal had sent General Lauriston, who commanded his right wing, to occupy a position in front of Goldberg, with orders to despatch a part of his division under General Puthod, to march upon Jauer, by the circuitous route of Schonau. The eleventh corps, which formed the centre of Macdonald's force, crossed the Katzbach at break of day, under his own command, and advanced towards Jauer, up the side of a torrent called the Wuthende (i. e. raging) Niesse. The third corps, under Souham, destined to form the left wing, was to pass the Katzbach near Liegnitz, and then moving southward, were to come upon the maréchal's left. With this left wing marched the cavalry, under Sebastiani.²⁸¹

KATZBACH – SUCCESSES OF THE ALLIES

It chanced that, on this very 26th of August, Blucher, aware that Buonaparte was engaged at Dresden by the descent of the allies from Bohemia, thought it a good time to seek out his opponent and fight him. For this purpose, he was in the act of descending the river in order to encounter Macdonald, when the maréchal, on his part, was ascending it, expecting to find him in his position near Jauer.

The stormy weather, so often referred to, with mist and heavy rain, concealed from each other the movements of the two armies, until they met in the fields. They encountered in the plains which extend between Wahlstadt and the Katzbach, but under circumstances highly unfavourable to the French maréchal. His right wing was divided from his centre; Lauriston being at Goldberg, and fiercely engaged with the Russian General Langeron, with whom he had come into contact in the front of that town; and Puthod at a much greater distance from the field of battle. Macdonald's left wing, with the cavalry, was also far in the rear. Blucher allowed no leisure for the junction of these forces. His own cavalry being all in front, and ready for action, charged the French without permitting them leisure to get into position; and when they did, their right wing indeed rested on the Wuthende-Niesse, but the left, which should have been covered by Sebastiani's cavalry, was altogether unsupported.

Message on message was sent to hasten up the left wing; but a singular fatality prevented both the cavalry and infantry from arriving in time. Different lines of advance had been pointed out to Souham and Sebastiani; but Souham, hearing the firing, and impatient to place himself on the road which he thought likely to lead him most speedily into action, unluckily adopted that which was appointed for the cavalry. Thus 5000 horse, and five times the number of infantry, being thrown at once on the same line of march, soon confused and embarrassed each other's motions, especially in passing the streets of a village called Kroitsch, a long and narrow defile, which the troops presently crowded to such a degree with foot and horse, baggage and guns, that there was a total impossibility of effecting a passage.

Macdonald, in the meanwhile, supported his high reputation by the gallantry of his resistance, though charged on the left flank, which these mistakes had left uncovered, by four regiments of cavalry, and by General Karpoff, with a whole cloud of Cossacks. But at length the day was decidedly lost. The French line gave way, and falling back on the Wuthende-Niesse, now doubly raging from torrents of rain, and upon the Katzbach, they lost a great number of men. As a last resource, Macdonald put himself at the head of the troops, who were at length debouching from the defile of Kroitsch; but they were driven back with great slaughter, and the skirmish in that quarter concluded the battle, with much loss to the French.

The evil did not rest here. Lauriston being also under the necessity of retreating across the Katzbach, while Puthod, who had been detached towards Schonau, was left on the right-hand side of that river, this corps was speedily attacked by the enemy, and all who were not killed or taken remained prisoners. The army which Buonaparte destined to act in Silesia, and take Breslau, was, therefore, for the present, completely disabled. The French are admitted to have lost 15,000 men, and more than a hundred guns.

Though the battles of Gross-Beeren and Katzbach were severe blows to Buonaparte's plan of maintaining himself on the Elbe, he continued obstinate in his determination to keep his ground, with Dresden as his central point of support, and attempted to turn the bad fortune which seemed to haunt his lieutenants (but which in fact arose from their being obliged to attempt great achievements with inadequate means,) by appointing Ney to the command of the Northern army, with strict injunctions to plant his eagles on the walls of Berlin. Accordingly, on the 6th September, Ney took charge of the army which Oudinot had formerly commanded, and which was lying under the walls of Wittenberg, and, in obedience to the Emperor's orders, determined to advance on the Prussian capital. The enemy (being the army commanded by the Crown Prince) lay rather dispersed upon the grounds more to the east, occupying Juterbock, Belzig, and other villages. Ney was desirous to avoid approaching the quarters of any of them, or to give the least alarm. That maréchal's object was to leave them on the left, and, evading any encounter with the Crown Prince, to throw his force on the road from Torgua to Berlin, and enter into communication with any troops which Buonaparte might despatch from Dresden upon the same point.

On examining the plan more closely, it was found to comprehend the danger of rousing the Prince of Sweden and his army upon one point, and that was at Dennewitz, the most southern village held by the allies. It was occupied by Tauentzein with a large force, and could not be passed without the alarm being given. Dennewitz might, however, be masked by a sufficient body of troops, under screen of which the maréchal and his main body might push forward to Dahme, without risking an engagement. It was concluded, that the rapidity of their motions would be so great as to leave no time for the Crown Prince to concentrate his forces for interrupting them.

DENNEWITZ

On the 5th, Ney marched from Wittenberg. On the 6th, the division of Bertrand, destined to mask Dennewitz, formed the left flank of the army. When they approached the village, Tauentzein, who commanded there, took the alarm, and drew up between Dennewitz and the French division. If Bertrand had only had to maintain himself for a short interval in that dangerous position, it would have been well, and he might have made head against Tauentzein, till the last file of Ney's army had passed by; but by some miscalculation (which began to be more common now than formerly among the French officers of the staff,) the corps of Bertrand was appointed to march at seven in the morning, while the corps which were to be protected by him did not move till three hours later. Bertrand was thus detained so long in face of the enemy, that his demonstration was converted into an action, his false attack into a real skirmish. Presently after the battle became sharp and serious, and the corps on both sides advancing to sustain them were engaged. Bulow came to support Tauentzein – Regnier advanced to repel Bulow – Guilleminot hastened up on the French side – and Borstel came to support the Russians. However unpremeditated, the battle became general, as if by common consent.

The Prussians suffered heavily from the French artillery, but without giving way. The Swedes and Russians at length came up, and the line of Ney began to yield ground. That general, who had hardly, though all his forces were engaged, made his post good against the Russians alone, despaired of success when he saw these new enemies appear. He began to retreat; and his first movement in that direction was a signal of flight to the 7th corps, composed chiefly of Saxons not over well inclined to the cause of Napoleon, and who therefore made it no point of honour to fight to the death in his cause. A huge blank was created in the French line by their flight; and the cavalry of the allies rushing in at the gap, the army of Ney was cut into two parts; one of which pushed forwards to Dahme with the maréchal himself; the other, with Oudinot, retreated upon Scharnitz. Ney afterwards accomplished his retreat on Torgau. But the battle of Dennewitz had cost him 10,000 men, forty-three pieces of cannon, and abundance of warlike trophies, relinquished to the adversary, besides the total disappointment of his object in marching towards Berlin.²⁸²

These repeated defeats, of Gross-Beeren, Katzbach, and Dennewitz, seemed to intimate that the French were no longer the invincibles they had once been esteemed; or at least, that when they yet worked miracles, it was only when Buonaparte was at their head. Others saw the matter in a different point of view. They said that formerly, when means were plenty with Buonaparte, he took care that his lieutenants were supplied with forces adequate to the purposes on which they were to be employed. But it was surmised that now he kept the guard and the élite of his forces under his own immediate command, and expected his lieutenants to be as successful with few and raw troops as they had formerly been with numbers, and veterans. It cannot, however, be said that he saved his own exertions; for during the month of September, while he persisted in maintaining the war in Saxony, although no affair of consequence took place, yet a series of active measures showed how anxious he was to bring the war to a decision under his own eye.²⁸³

In perusing the brief abstract of movements which follows, the reader will remember, that it was the purpose of Buonaparte to bring the allies to a battle on some point, where, by superior numbers or superior skill, he might obtain a distinguished victory; while, on the other hand, it was the policy of the allies, dreading at once his talents and his despair, to avoid a general action; to lay waste the ground around the points he occupied; restrict his communications; raise Germany in arms around him; and finally, to encompass and hem him in when his ranks were grown thin, and the spirit of his soldiers diminished. Keeping these objects in his eye, the reader, with a single glance at the map, will conceive the meaning of the following movements on either side.

Having deputed to Ney, as we have just seen, the task of checking the progress of the Crown Prince, and taking Berlin if possible, Buonaparte started in person from Dresden on the 3d September, in hopes of fetching a blow at Blucher, whose Cossacks, since the battle of the Katzbach, had advanced eastward, and intercepted a convoy even near Bautzen. But agreeably to the plan adopted at the general headquarters of the allies, the Prussian veteran fell back and avoided a battle. Meanwhile, Napoleon was recalled towards Dresden by the news of the defeat of Ney at Dennewitz, and the yet more pressing intelligence that the allies were on the point of descending into Saxony, and again arraying themselves under the walls of Dresden. The advanced guard of Witgenstein had shown itself, it was said, at Pirna, and the city was a prey to new alarms. The French Emperor posted back towards the Elbe, and on the 9th came in sight of Witgenstein. But the allied generals, afraid of one of those sudden strokes of inspiration, when Napoleon seemed almost to dictate terms to fate, had enjoined Witgenstein to retreat in his turn. The passes of the Erzgebirge received him, and Buonaparte, following him as far as Peterswald, gazed on the spot where Vandamme met his unaccountable defeat, and looked across the valley of Culm to Toplitz, where his rival Alexander still held his headquarters. With the glance of an eye, the most expert in military affairs, he saw the danger of involving himself in such impracticable defiles as the valley of Culm, and the roads which communicated with it, and resolved to proceed no farther.

Napoleon, therefore, returned towards Dresden, where he arrived on the 12th September. In his retreat, a trifling skirmish occurred, in which the son of Blucher was wounded, and made prisoner. A victory was claimed on account of this affair, in the bulletin. About the same period, Blucher advanced upon the French troops opposed to him, endangered their communications with Dresden, and compelled them to retreat from Bautzen, and Neustadt, towards Bischoffswerder and Stolpen. While Buonaparte thought of directing himself eastward towards this indefatigable enemy, his attention was of new summoned southward to the Bohemian mountains. Count Lobau, who was placed in observation near Gieshubel, was attacked by a detachment from Schwartzenberg's army. Napoleon hastened to his relief, and made a second attempt to penetrate into these mountain recesses, from which the eagles of the allies made such repeated descents. He penetrated, upon this second occasion, beyond Culm, and as far as Nollendorf, and had a skirmish with the allies, which was rather unfavourable to him. The action was broken off by one of the tremendous storms which distinguished the season, and Buonaparte again retreated towards Gieshubel. On his return to Dresden, he met the unpleasant news, that the Prince-Royal was preparing to cross the Elbe, and that Bulow had opened trenches before Wittenberg; while Blucher, on his side, approached the right bank of the river, and neither Ney nor Macdonald had sufficient force to check their progress.

On the 21st September, Napoleon once again came in person against his veteran enemy, whom he met not far from Hartha; but it was once more in vain. The Prussian field-maréchal was like the phantom knight of the poet. Napoleon, when he advanced to attack him, found no substantial body against which to direct his blows.

The Emperor spent some hours at the miserable thrice-sacked village of Hartha, deliberating, probably, whether he should press on the Crown Prince or Blucher, and disable at least one of these adversaries by a single blow; but was deterred by reflecting, that the time necessary for bringing either of them to action would be employed by Schwartzenberg in accomplishing that purpose of seizing Dresden, which his movements had so frequently indicated.

RETREATS TOWARDS DRESDEN

Thus Napoleon could neither remain at Dresden, without suffering the Crown Prince and Blucher to enter Saxony, and make themselves masters of the valley of the Elbe, nor make any distant movement against those generals, without endangering the safety of Dresden, and, with it, of his lines of communication with France. The last, as the more irreparable evil, he resolved to guard against, by retreating to Dresden, which he reached on the 24th. His maréchals had orders to approach closer to the central point, where he himself had his headquarters; and all the right side of the Elbe was abandoned to the allies. It is said by Baron Odeleben,²⁸⁴ that the severest orders were issued for destroying houses, driving off cattle, burning woods, and rooting up fruit-trees, reducing the country in short to a desert (an evil reward for the confidence and fidelity of the old King of Saxony,) but that they were left unexecuted, partly owing to the humanity of Napoleon's lieutenants, and partly to the rapid advance of the allies. There was little occasion for this additional cruelty; for so dreadfully had these provinces been harassed and pillaged by the repeated passing and repassing of troops on both sides, that grain, cattle, and forage of every kind, were exhausted, and they contained scarce any other sustenance for man or beast, except the potato crop, then in the ground.

After his return to Dresden, on the 24th September, Napoleon did not leave it till the period of his final departure; and the tenacity with which he held the place, has been compared by some critics to the wilful obstinacy which led to his tarrying so long at Moscow. But the cases were different. We have formerly endeavoured to show, that Napoleon's wisdom in the commencement of this campaign would have been to evacuate Germany, and, by consenting to its liberation, to have diminished the odium attached to his assumption of universal power. As, however, he had chosen to maintain his lofty pretensions at the expense of these bloody campaigns, it was surely prudent to hold Dresden to the last moment. His retreat from it, after so many losses and disappointments, would have decided the defection of the whole Confederation of the Rhine, which already was much to be dreaded. It would have given the allied armies, at present separated from each other, an opportunity to form a junction on the left side of the Elbe, the consequences of which could hardly fail to be decisive of his fate. On the other hand, while he remained at Dresden, Napoleon was in a condition to operate by short marches upon the communications of the allies, and might hope to the last that an opportunity would be afforded him of achieving some signal success against one or other of them, or perhaps of beating them successively, and in detail. The allied sovereigns and their generals were aware of this, and, therefore, as we have seen, acted upon a plan of extreme caution, for which they have been scoffed at by some French writers, as if it were the result of fear rather than of wisdom. But it was plain that the time for more decisive operations was approaching, and, with a view to such, each party drew towards them such reinforcements as they could command.

Buonaparte's soldiers had suffered much by fatigue and skirmishes, though no important battle had been fought; and he found himself obliged to order Augereau, who commanded about 16,000 men in the neighbourhood of Wurtzberg, to join him at Dresden. He might, however, be said to lose more than he gained by this supply; for the Bavarians, upon whose inclinations to desert the French cause Augereau's army had been a check, no sooner saw it depart, than an open and friendly intercourse took place betwixt their army and that of Austria, which lay opposed to them; negotiations were opened between their courts, without much affectation of concealment; and it was generally believed, that only some question about the Tyrol prevented their coming to an immediate agreement.

The allies received, on their side, the reinforcement of no less than 60,000 Russians, under the command of Bennigsen. The most of them came from the provinces eastward of Moscow; and there were to be seen attending them tribes of the wandering Baskirs and Tartars, figures unknown in European war, wearing sheep-skins, and armed with bows and arrows. But the main body consisted of regular troops, though some bore rather an Asiatic appearance. This was the last reinforcement which the allies were to expect; being the arriere-ban of the almost boundless empire of Russia. Some of the men had travelled from the wall of China to this universal military rendezvous.

OPERATIONS OF THE ALLIES

Their utmost force being now collected, in numbers greatly superior to that of their adversary, the allies proceeded to execute a joint movement by means of which they hoped to concentrate their forces on the left bank of the Elbe; so that if Napoleon should persist in remaining at Dresden, he might be cut off from communication with France. With this view Blucher, on the 3d October, crossed the Elbe near the junction of that river with the Schwarze Elster, defeated Bertrand, who lay in an entrenched camp to dispute the passage, and fixed his headquarters at Duben. At the same time, the Crown Prince of Sweden in like manner transferred his army to the left bank of the Elbe, by crossing at Roslau, and entered into communication with the Silesian army. Thus these two great armies were both transferred to the left bank, excepting the division of Tauentzein, which was left to maintain the siege of Wittenberg. Ney, who was in front of these movements, having no means to resist such a preponderating force, retreated to Leipsic.