bannerbannerbanner
полная версияThe Fourth Generation

Walter Besant
The Fourth Generation

“ ‘I presume that the murderer had no time,’ said the Coroner. ‘He must have been disturbed. I never yet heard of a murder that was not a robbery, unless, indeed, there was revenge in it.’

“Mr. Campaigne interposed. ‘I would suggest, Mr. Coroner,’ he said, ‘with submission – ’

“ ‘Sir,’ said the Coroner, ‘your suggestions are instructions.’

“ ‘I venture, then, to suggest that perhaps there may have been some person or persons unknown in the wood. The boy’s evidence was straightforward, but he could not see through the wood.’

“ ‘That is true. Call up the parish constable.’

“This officer stood up to give evidence. He was asked if there were any dangerous or suspicious persons in or near the village; if he had seen any tramps, sturdy vagabonds, gipsies, or, in fact, any persons who might reasonably be suspected of this outrage.

“There was no one. The village, he said, was quite quiet and well behaved.

“He was asked if there were poachers about. He said there were poachers, whom he knew very well, and so did his Honour’s gamekeeper; but in the month of May there was little or nothing to poach, and no excuse for going into the wood. Besides, why should they go into the wood at ten in the morning? He was quite confident that the village poachers had nothing to do with the business.

“ ‘My suggestion, sir,’ said Mr. Campaigne, ‘seems unproductive. Nevertheless, there was the chance that the mystery might be explained if we could in this way light upon a clue.’

“ ‘There is another way of explanation,’ said the Coroner grimly.

“He put other questions to the constable. Had he seen any gipsies or tramps about the village or on the road? The constable declared that he had seen none: that the village, lying as it did off the main road, from which it was not even visible, did not attract gipsies or tramps or vagabonds of any description.

“Had the constable observed any case of drunkenness? He had not: there were men who sometimes took more beer than was good for them, but they carried their liquor peaceably and did not become quarrelsome in their cups.

“ ‘We come next,’ said the Coroner, ‘to the question whether the deceased gentleman had any private enmities to fear?’

“To this Mr. Campaigne made reply: ‘My brother-in-law, sir, was a man who may have made enemies as a magistrate, especially among poachers; but if so, these enemies would be all in his own part of the county, fifteen miles away. In this place he could have had neither friends nor enemies.’

“ ‘Then, gentlemen of the jury,’ said the Coroner, ‘we can find no motive for the crime. I said just now that there was another explanation possible. We can put aside the theory of poachers being disturbed at their work: and the theory of private enmity: and the theory of tramp or gipsy attacking him for the sake of robbery. We come back therefore to the broad facts. At ten in the morning the deceased entered the wood – alone. At twelve the man Dunning ran out, his smock-frock covered with blood. He said that he had found the dead body of this gentleman lying on the grass, and he had tried to lift it, getting his smock-frock stained with blood in doing so. Now, gentlemen, what was the good of trying to lift a dead body? On the other hand, suppose that a man, finding this gentleman unarmed, perhaps asleep, conceived the sudden thought of killing him for the sake of taking his money: suppose him to have been disturbed, or to have thought himself disturbed – it might be by the bird-scaring boy – what would he do? Naturally he would give the alarm, and pretend that the crime was committed by another man. You, gentlemen of the jury, will form your own conclusion. You will return such a verdict as seems to you reasonable, leaving further investigation to the Law. Far be it from me to suggest your verdict or to influence your judgment. You have now to consider how and by whom this murder – as clear a case of murder as has ever been known – was committed.’

“The jury considered their verdict for half an hour. They then returned a verdict of wilful murder against John Dunning.

“The man was standing alone by this time: everybody shunned him. When the verdict was given, he cried out, ‘No! No! I never done it! I never done it!’ passionately, or with some show of passion.

“The constable arrested him on the spot. After the first ejaculation the man became quite passive, and made no kind of resistance. The Coroner turned to Mr. Campaigne.

“ ‘You are a magistrate, sir. You can formally commit the man for trial.’

“ ‘I commit this man?’ the bereaved gentleman seemed to have difficulty in understanding the matter. However, he came to himself, and performed his duties mechanically.

“The man, John Dunning, now lies in gaol, awaiting his trial. We would not say anything to forejudge the case, but it certainly looks black, so far, against the accused.”

To this the housekeeper added: “The Coroner’s Court was full, and a sorrowful sight it was to see the master, tall and handsome and upright, but ashy pale. On the same day, in the afternoon, they buried both the brother and the sister in the parish church. They lie side by side in the chancel.”

Then followed the report of the trial of John Dunning. Part of it is a repetition of the evidence heard at the inquest. He was defended by counsel, and a very able counsel, too – a young man who had taken the greatest pains to get up the case. Leonard knew the name. Later on he had become a judge. The cross-examination was keen and searching. Every little point was made the most of.

The Report gave at full length all the evidence and the speeches. In this place it is sufficient to give the most important questions and answers.

The counsel had a map of the wood. He made a great deal out of this map. He called attention to distances; for instance, it would take five minutes only to get from the wood to the farm. On these points he cross-examined Mr. Campaigne closely.

“ ‘I believe it is a small wood – little more than a coppice?’

“ ‘It is very little more than a coppice.’

“ ‘How long, now, would it take you to walk through the wood from end to end?’

“ ‘Not five minutes.’

“ ‘Are there any seats in the wood – any places where a man might sit down?’

“ ‘None.’

“ ‘Did your friend express any intention of lingering in the wood, or was there any reason why he should linger in the wood?’

“ ‘No, certainly not. He entered the wood at a quick pace, and, so far as I know, he intended to keep it up. He was walking partly for exercise and partly to look at the condition of the fields.’

“ ‘There were no seats in the wood.’ The counsel returned to the point. ‘Were there any fallen trees to sit down upon?’

“ ‘Not to my knowledge.’

“ ‘Was it a morning for lying down on the grass?’

“ ‘No; there had been rain; the path was muddy and the grass was wet.’

“ ‘Did you suppose that the deceased would loiter about in the wet wood, in the mud and in the long grass in the wood, for two long hours?’

“ ‘I do not. I think it most improbable – even impossible.’

“ ‘Your suggestion is that there was someone lurking in the wood?’

“ ‘Everything points to that, in my opinion.’

“ ‘Otherwise, on the theory of the prosecution, your brother-in-law must have stood in the wood, doing nothing for nearly two hours; because nobody disputes the fact that the prisoner entered the wood a little before twelve.’

“ ‘That is so, I think.’

“ ‘I am sorry to press you, Mr. Campaigne, on a subject so painful, but I have a life to save. Do you suppose that your friend was one who would be likely to yield up his life without a struggle?’

“ ‘Certainly not. He was a strong and resolute man.’

“ ‘Again, look at the prisoner,’ who was not more than five feet five. ‘Do you suppose that your friend would stand still to be killed by a little man like that?’

“ ‘It is absurd to suppose anything of the kind.’

“ ‘He might have been taken unawares, but then the blow would have been at the back of the head. Now, it was in the front. Do you suppose it possible that this labouring man should on entering the wood suddenly resolve upon taking a strange gentleman’s life without a motive, not even with the hope of plunder? – should rush upon him, find him off his guard, and succeed in taking his life without receiving a blow or a scratch?’

“ ‘I certainly do not. I consider the thing absolutely impossible.’

“ ‘Do you suppose that, if all these improbabilities or impossibilities had taken place, the man would have run back covered with blood to tell what he had found, and to pretend that some other man had done it?’

“ ‘I certainly do not.’

“The boy, who had already given his evidence, was recalled.

“ ‘How long was it after Mr. Holme went into the wood before John Dunning went in?’

“ ‘It was a long time.’

“ ‘We know the facts already,’ said the Judge; ‘the two gentlemen went out at ten; they would reach the wood, according to this map, about fifteen minutes past ten; the dead body was brought home a little after noon. Therefore, as the prisoner was only a few minutes in the wood, it must have been about twenty minutes to twelve that he went in.’

“ ‘And remained, my lord, no more than a few minutes.’

“ ‘So it would seem from the evidence. Much mischief, however, may be done in a few minutes.’

“The counsel recalled the doctor.

“ ‘When you saw the body it was, I think you said, a little before one o’clock.’

“ ‘That is so.’

“ ‘The body was then quite stiff and dead, you say?’

“ ‘Quite. It had been dead some time – perhaps two hours.’

“ ‘It had been dead two hours. You are quite sure?’

“ ‘I will not swear to the exact time. I will say a long while.’

 

“ ‘If the boy’s evidence as to the time occupied by the prisoner in the wood is correct, death would have been caused a few minutes before the men brought the shutter. The body would have been quite warm.’

“ ‘It would.’

“ ‘Now – you saw the wound. Indicate for the jury exactly where it was.’

“The doctor laid his hand on the top of his head.

“ ‘Not the front, but the top. Very good. Mr. Holme was six feet high. Look at the prisoner. Is it possible that so short a man could have inflicted such a blow on the top of the head?’

“ ‘Not unless he found his victim seated.’

“ ‘Quite so. And we have heard from Mr. Campaigne that it was impossible to sit down in the wet wood. Thank you.’ ”

One need not go on. This was the most important part of the evidence. At first it looked very bad against the prisoner: no one else in the wood; the blood on the smock; the weapon with which the deed was accomplished; the apparent impossibility of anyone else being the criminal. Then came this clever lawyer upon the scene, and in a little while the whole of the case fell to pieces.

First, the doctor’s evidence that death had been caused two hours before the prisoner entered the wood; the evidence of the boy that the prisoner had gone in only a few minutes before he came out running. That was positive evidence in his favour. There was, next, the evidence of Mr. Campaigne. His brother-in-law was the last man in the world who would be murdered without making a fight. He was a powerful man, much stronger than the fellow charged with murdering him. He was not taken unawares, but received the fatal blow in full front. Again, there was no robbery. If a poor man commits the crime of murder, he does it either for revenge, or for jealousy, or for robbery. There could be none of those motives at work in the murder of this unfortunate gentleman.

Lastly, there was the best possible testimony in favour of the prisoner’s personal character. This is not of much use where the evidence is strong, but when it is weak it may be of the greatest possible help. His employer stated that the prisoner was a good workman who knew his business; that he was sober and industrious and honest; the least likely man on his farm to commit this atrocious act.

The Judge summed up favourably. The jury retired to consider their verdict. They came back after an hour. Verdict: “Not guilty.”

“Quite right,” said Leonard, laying down the book. “The man John Dunning certainly was innocent of this charge.”

Then followed more writing by the housekeeper:

“When the verdict was declared the prisoner stepped down, and was greeted with friendly congratulations by his master, the farmer, and others. The Judge, before leaving the Court, sent for Mr. Campaigne.

“ ‘Sir,’ he said, shaking hands with him, ‘we have to deplore our own loss as well as yours in the melancholy events of that day. For my own part, although I consider the verdict of the jury amply justified by the evidence, I should like your opinion on the matter.’

“ ‘If it is worth your attention, you shall hear it. I had already made up my mind on the point. The evidence at the inquest was quite incomplete. After talking the matter over with the doctor, I was convinced that the murder was most certainly committed long before the man Dunning went into the wood at all. The state of the body showed, if medical evidence is worth anything, that death had taken place two hours before: that is, before eleven – in fact, shortly after I left him. He must have been walking straight to his death when I left him and saw him striding along through the wood.’

“ ‘And have you been able to form any theory at all?’

“ ‘None. Had there been robbery, I should have suspected gipsies. Our own people about here are quiet and harmless. Such a thing as wilful and deliberate murder would be impossible for them.’

“ ‘So the case only becomes the more mysterious.’

“ ‘I felt so strongly as to the man’s innocence that I not only provided him with counsel, but I also provided counsel with my own full statement of the case. The murderer of my brother-in-law, the slayer of my wife’ – here Mr. Campaigne turned very pale – ‘will be discovered; some time or other he must be discovered. I have understood that murder lies on the conscience until life becomes intolerable. Then the man confesses, and welcomes the shameful death to end it. Let us wait till the murderer finds his burden too heavy to be borne.’

“ ‘Yet,’ said the Judge, ‘one would like to find him out by means of the Law.’

“ ‘Well,’ said Mr. Campaigne, ‘for my own part, I resolved that I would do all in my power so that an innocent man should not suffer for the guilty if I could prevent it.’

“ ‘Sir,’ said the Judge, ‘your conduct is what the world expects of a noble gentleman. There remains one conclusion. It is that there was someone concealed in the wood. The boy said that no one went out. He was thinking of the two ends; but he could not perhaps see through the wood, or beyond the wood. It is not yet, perhaps, too late to search for footsteps. However, no doubt all that can be done will be done.’

“So the trial was finished. I have not heard that any further examination of the spot was made. As all the village, and people from neighbouring villages and the nearest market-towns, crowded over every Sunday for weeks after, gazing at the spot where the body was found, it was of very little use to look for footsteps.

“The man John Dunning went back to work. But the village folk – his old friends – turned against him. They would no longer associate with him; the taint of murder was upon him, though he was as innocent a man as ever stepped. The Vicar spoke to the people, but it was in vain; anyone who had been tried for murder must be a murderer, and he was shunned like a leper or a madman.

“Then the Vicar spoke about it to the Squire, who gave John money so that he might emigrate; and with all his family he went to Botany Bay, where the people are not all convicts, I am told. There, at least, it ought not to be thrown in a man’s teeth that he had been tried and acquitted for murder. I have never heard what became of John Dunning and his family afterwards.

“The Squire offered a reward of £500 for the apprehension and conviction of some person unknown who had murdered Mr. Langley Holme. The printed bill remained on the church door for years – long after the rain had washed out the letters, until the whole bill was finally washed out and destroyed. But the reward was never claimed, nor was there any attempt to fix the guilt upon another; and as time went on, a belief grew up in the minds of the world that, notwithstanding the acquittal, no other was possible as the criminal than John Dunning himself. So that it was a fortunate thing for him that he went away when he did, before the popular belief was turned quite so dead against him.

“The wood became haunted; no one dared pass through it alone, even by day; because the murdered man walked by day as well as by night. I cannot say, for myself, that I ever actually saw the ghost – not, that is to say, to recognise the poor gentleman, though there are plenty of credible witnesses who swear to having seen it – in the twilight, in the moonlight, and in the sunshine. But one day, when I was walking home from the village – it was in the morning about eleven o’clock – I saw a strange thing which made my heart stand still.

“It was a spring day, with a fresh breeze and sunshine, but with flying clouds. They made light and shadow over the fields. In the wood, which, as was stated at the trial, was more of a coppice than a wood, composed of slender trees such as birches, which were on one side, and firs and larches on the other, with a good deal of undergrowth among the birches, I saw, as clear as ever I saw anything in my life, a figure – oh! quite plain – a figure under the birches and among the bushes and undergrowth. I knew there could be no one there, but I saw a figure, plain as the figure of man or woman. It had its back to me, and I made out head and shoulders and arms; the rest of the body was hidden. While I looked the shadow passed away and the sun came out. Then the figure disappeared. I waited for it to return. It did not.

“I crept slowly through the wood, looking about fearfully to right and left. There was nothing; the birds were singing and calling to each other, but there was no ghost. Yet I had seen it. When I asked myself how it was dressed I could not remember; nay, I had not observed. Then there were some to whom the ghost had appeared clad as when he met the murderer; nay, some to whom it has spoken; so that my own evidence is not of so much importance as that of some others.

“After the funeral we could not fail to observe a great change in the habits of my master.

“Before the trouble Mr. Campaigne was a man fond of society; he would invite friends to dinner two or three times a week. He was fond of the bottle, but no drunkard; once a week he went to the market town, and there dined at the gentlemen’s ordinary. He was a Justice of the Peace, and active; he farmed himself some of his own land, and took an interest in the stock and in the crops; he went to church every Sunday morning, and had prayers every morning for the household; he was fond of playing with his children; he talked politics and read the paper every week. He went hunting once or twice a week in the season; he went shooting nearly every day in the autumn; he attended the races; he was a gardener, and looked after his hothouses and conservatories; in a word, he was a country gentleman who pleased himself with the pursuits of the country. He was a good farmer, a good landlord, a good magistrate, a good father, and a good Christian.

“Yet, mark what followed. When the murder happened, the body was placed in the dining-room. The master went into the library; there he had his meals served. He never entered the dining-room afterwards; he sat in the library when he was not walking on the terrace alone.

“Suddenly, not little by little, he abandoned everything. He left off going to church; he left off going to market; he left off shooting, hunting, gardening, farming, reading; he gave up company; he refused to see anyone; he opened no letters; he held no family prayers; he paid no attention to his children; if he found them playing, he passed by the innocents as if they had been strangers; as for the youngest, she who cost her mother her life, I doubt if he ever saw her, or knew who she was if he did see her.

“And so it has continued all these years. Sometimes the lawyer comes over when money is wanted; then the money is obtained. But he never speaks; he listens, and signs a cheque. As his housekeeper, I used to present an open bill from time to time; the money was put upon the bill with no question. The grooms have been long dismissed; the horses turned out to grass are long dead; the dogs are dead; the garden has run to seed and weed; the rooms, in which there has been no fire, or light, or air, or anything, are mouldering in decay.

“As for the poor unfortunate children, they grew up somehow; the master would allow no interference on the part of his own family; the lawyer, Mr. Ducie, was the only person who could persuade him to anything. The boys were sent to a preparatory school, and then to a public school. The second went into the Navy – never was there a more gallant or handsome boy – but he was drowned; the elder went to Oxford and into Parliament, but he killed himself; the girl married a merchant who turned out bad.

“Everything turned out bad. It was a most unfortunate family; father and children alike – all were unfortunate.”

* * * * * * *

Here ended the housekeeper’s book of extracts and comments. There was appended a letter. It was headed, “Mary’s letter, September, 2d, 1855:”

“Dear Lucy,

“I have not been able to answer your letter before – believe me. There are times when the heart must be alone with the heart. I have been alone with my sorrowful heart – oh, my sorrowful heart! – for a month since it happened.

“I can now tell you something – not all – that has fallen upon us, upon my innocent babes and myself. You heard that Langley took his own life with his own hand four weeks ago. You ask now why he did it. He was doing well – no one was more promising, no one had brighter prospects; friends assured me that in proper time I might confidently expect to see him in the Cabinet; his powers and his influence and his name were improving daily; he was acquiring daily greater knowledge of affairs. At home I may say truthfully that he was happy with his wife, who would have laid down her life cheerfully to make him happy, and with his tender children. As for anything outside his home, such as some young men permit themselves, he would have no such thought, and could not have as a man who considered his duty to wife and family or as a Christian. Yet he killed himself – oh, my dear, he killed himself! – and I am left. Why did he do it?

 

“There was one thing which always weighed heavily upon his mind – the condition of his father. He frequently talked of it. Why, he asked, should a misfortune such as that which had befallen him – the tragic death of a friend and the sudden death of his wife – so completely destroy a strong man, young, healthy, capable of rising above the greatest possible disasters? Why should this misfortune change him permanently, so that he should neglect everything that he had formerly loved, and should become a miserable, silent solitary, brooding over the past, living the useless life of a hermit? Of course, he felt also the neglect in which he and his brother and sister had been left, and the lack of sympathy with which his father had always regarded them. For, remember, his father is not insane; he is able to transact business perfectly. It is only that he refuses to speak or to converse, and lives alone.

“Now, dear Lucy, I am not going to make any suggestion. I want only to tell you exactly what happened. You sent him a book of extracts and cuttings, with supplementary notes. These cuttings were the contemporary account of the murder of Mr. Langley Holme, the inquest, the trial of a man who was acquitted, and the strange effect which the whole produced upon Mr. Campaigne, then quite a young man.

“He received the book, and took it into his study. This was in the morning. At midnight I looked in. He turned his face. My dear, it was haggard. I asked him what was the matter that he looked so ill. He replied, rambling, that the fathers had eaten sour grapes. I begged him to leave off, and to come upstairs. He said something in reply, but I did not catch it, and so I left him.

“He never came upstairs. At five in the morning I woke up, and finding that he was not in bed, I hurried down the stairs full of sad presentiments. Alas! he was dead. Do not ask me how – he was dead!

“Dear Lucy, you are now the only one left of the three children. I have burnt the book. At all events, my children shall not see it or hear of this terrible story. I implore you to burn your copy.”

Mrs. Galley wrote after this: “I have read the book again quite through. I cannot understand at all why my brother killed himself. As for the murderer, of course it was the man named John Dunning. Who else could it have been?”

Leonard looked up. It was three o’clock in the morning. His face was troubled with doubts and misgiving.

“Why did they burn the book?” he said. “As for the murder, there must have been someone hidden in the wood. That is clear. No other explanation is possible. But why did my grandfather cut his throat? There is nothing in the book that could lead him to such an act.”

Рейтинг@Mail.ru