Владимир Вольфович Жириновский
Говорить по-русски
Олигархия (oligarchy) – самовластие
Онлайновый (online) – сетевой, на связи
Опция (option) – дополнительная возможность, выбор
Ордер (order) – предписание
Оригинальный (original) – 1) подлинный,
2) своеобразный
Ортодоксальный (orthodox) – неуклонный
От кутюр (haute couture) – (одежда) высшего класса
Отель (hotel) – гостиница
Офис (office) – контора, кабинет
Офлайновый (offline) – автономный, отключенный
Офшор (offshore) – нездешний, удалённый
Паб – пивная
Паблисити (publicity) – известность
Пазл (puzzle) – головоломка
Пальпация (palpatio) – ощупывание
Пандус (pente douce) – взъезд
Парадигма (paradigm) – образец, принцип, видение
Парадиз (paradise) – рай, раёк
Парковка, паркинг (parking) – стоянка, постановка на стоянку
Пассивный (passive) – ведомый, бездеятельный
Пати (party) – гулянка, вечеринка
Патология – изменение
Пауэрлифтинг (powerlifting) – тяжёлая атлетика
Пафосный – воодушевлённый, возвышенный Педалировать – продвигать, настаивать
Перлюстрация (perlustrate) – высматривание, просмотр Перманентный (permanent) – постоянный, неизменный, долговременный
Персональный (personal) – личный
Пертурбация (perturbatio) – смятение, разлад, осложнение
Перформанс (performance) – представление
Пиар (Public Relations) – общественные отношения, связи с общественностью, игра на публику, реклама
Пикап (pickup) – полугрузовик, подхват
Пионер (pioneer) – первопроходец
Пиринговый (peer-to-peer) – равноправный
Пирсинг (piercing) – прокалывание
Плебеи, плебс (plebs) – простонародье, чернь, отребье Плеер (player) – проигрыватель
Пленарный (plenary) – полный
Плюрализм (pluralism) – множественность Позитивный (positive) – положительный Позиционирование (positioning) – размещение, расположение
Полемика (polemics) – спор
Портмоне (porte-monnaie) – кошелёк
Постинг (posting) – послание, сообщение
Потенциальный (potential) – возможный
Потенция – возможности, способности Прайм-тайм (prime-time) – лучшее время
Прайс-лист (price-list) – список цен, прейскурант
Преамбула (preambule) – зачин, предисловие
Превентивный (preventive) – упреждающий
Презент (present) – подарок
Презентативный (presentational) – представительный
Презентация (presentation) – преподнесение, представление
Президент – глава
Прейскурант – ценник
Пресса – печать
Пресс-релиз (press release) – сообщение для прессы
Прессинг (pressing) – нажим, давление Претензия (pretension) – притязание, жалоба
Преференция (preference) – предпочтение
Прецизионный (precision) – точный, высокоточный
Приватизация (privatization) – присвоение, разобществление
Приватный (private) – частный, личный
Примитивный (primitive) – 1) простейший, 2) посредственный
Провайдер (provider) – поставщик
Продюсер (producer) – изготовитель, производитель
Прогноз (prognosis) – предвидение, предсказание
Прогресс (progress) – развитие, продвижение
Пролонгировать (prolong) – продлевать
Промоутер (promoter) – покровитель, продвиженец
Протеин (protein) – белок
Протекция (protection) – защита, покровительство, прикрытие
Профицит – доходность, прибыльность
Проформа (pro forma) – видимость, формальность Пул (pool) – объединение, группа
Райдер (rider) – дополнения, бесплатные приложения
Рандеву (rendezvous) – свидание
Раритет (rarity) – редкая вещь, редкость, диковина
Раут (rout) – званый вечер, приём
Рафинированный (refined) – 1) очищенный, 2) изящный, утончённый, изысканный
Рафтинг (rafting) – сплав (на плотах)
Ребрендинг (rebrending) – перелицовка, обновление образа
Ревизия (revision) – 1) проверка, 2) пересмотр
Революция (revolution) – переворот, мятеж
Регенерация (regeneration) – восстановление
Регламент (reglament) – распорядок
Регресс (regress) – упадок, движение вспять
Резидент (resident) – (местный) житель
Резолюция (resolution) – решение, постановление Резюме (resume) – 1) сводка, 2) биография
Рейдер (raider) – захватчик
Рейтинг (rating) – оценка, котировка, уровень
Рекламация (reclamatio) – жалоба, возражение, претензия
Рекомбинация (recombination) – перераспределение
Реконструкция (reconstruction) – 1) перестройка, переустройство, 2) воссоздание
Рекреация (recreatio) – 1) восстановление,
2) место отдыха
Рекрутинг (recruitment) – наём, набор, вербовка
Релаксация (relaxation) – расслабление Релевантный (relevant) – уместный, соответствующий
Релиз (release) – выпуск
Реликвия (reliquiae) – святыня
Реликт (relict) – древность Реликтовый (relict) – древний Реляция (relatio) – донесение
Ремарка (remarque) – замечание, пояснение
Ренегат (renegate) – отступник, изменник
Ренессанс (renaissance) – возрождение Рентабельный (rentabel) – прибыльный, доходный Репрезентативность (representativeness) – представительность
