Владимир Влялько
Легенды кино и хокку. Итальянское измерение

© Владимир Влялько, 2024

ISBN 978-5-0062-5736-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1. АВА ГАРДНЕР

AVA GARDNER

1922 – 1990

Одинокая звезда

Stella solitaria

 
БОГИНЯ ЛЮБВИ,
ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА.
НЕ НАШЛА СЧАСТЬЯ.
 
 
LA DEA DELL’AMORE,
STELLA SOLITARIA.
NON TROVATO LA FELICITÀ.
 

2. ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО

 
JEAN PAUL BELMONDO
 

1933 – 2021

Вечный оптимист «Бебель»

L’eterno ottimista «Bebel»

ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ,

НО С ГРУСТНЫМИ ГЛАЗАМИ.

НЕКРАСИВЫЙ КРАСАВЕЦ.

ALLEGRO,

MA CON GLI OCCHI TRISTI.

UOMO NON BELLO.