Испанская тетрадь. Субъективный взгляд – Владимир Познер

2,5 из 5И в «тетради» про Испанию Познер никак не может писать о самой стране, не пытаясь сравнивать её с Россией. С явным перевесом не в пользу России:) А как без этого? Больная тема, которая никак не может отпустить. Да, трудно чувствовать, что у тебя три родины. Вроде больше, чем у всех и при этом ты как неприкаянный. Вырванный подростком из Америки, вынужденный жить из-за отца- коммуниста в СССР, привыкший жить в России, желающий быть, как мама, французом. А ещё уцепившись за мысль о баронстве кого-то из предков, лишь бы его не приняли за русского. Любой запутается. И такое чувство, что из-за решения отца потеряв привычный образ жизни, друзей, вынужденный начинать подростком с нуля, Познер ищет виноватого и нашел его: СССР=Россия. Теперь надо убедить себя, что прав и подбирать аргументы в пользу своего выбора. Чем, как мне кажется, Познер занимается всю свою жизнь, от чего страдает сам, но упёрто не может и не хочет себе признаться, что неправ. Он идёт на искажение фактов, игнорирование контекстов, лишь бы подтянуть любой аргумент в пользу своей нелюбви к стране, в которой прожил бОльшую часть жизни, потому что признать свою неправоту гораздо больнее. У меня сложилось именно такое впечатление. Могу ошибаться, не настаиваю. Но, если я права, то человек перестаёт злить, а вызывает сочувствие. Человеку уже за 80, а он никак не примет в себе корни отца, часть собственной жизни в России. То открещивается ото всего русского, то пишет «мы», «нас», потом снова «они». Никак не определится. И везде то он чужой.Логика и мышление Познера таковы, что в любой теме он выворачивает на критику советской власти, России. Например, начав главу о Дон Кихоте, Познер умудряется логически вывести мысль к советскому самиздату. Хотя пишет об Испании! Но как писать о других странах и не затронуть Россию? Для Познера это вещь невозможная. Смиритесь. В любой книге Познера будет критика России, как в любой книге Умберто Эко будет про средневековье:)В целом, все «тетради» Познера построены по одному принципу: главы написаны о людях и мысли Познера по поводу того, что эти люди ответили на его вопросы. Были и главы об испанских достопримечательностях и особенностях. Были главы, прочитав которые думаешь: «что это было?» Например, глава «Мариан Беитиаларрангоитиа», где об этой женщине толком ничего не сказано и непонятно тогда, зачем о ней надо было упоминать. Все главы очень коротенькие. Очень. Устать от этих «тетрадей» не успеешь. Что-то новое узнать- тоже. За редким исключением будут рассказы о том, что все уже давно знают из других источников. Просто об этом же рассказывает «великий Познер». Ощущение, что пишет, пытаясь сам себя убедить в чём- то.Касаемо истории. У Познера свои версии исторических событий- к этому начинаешь привыкать, но я решила, как и в случае с «Английской тетрадью» не особо полагаться на знания Познера, а заинтересовавшее меня перепроверять. Потому как и в этой книге дал повод.Дойдя до середины этой маленькой книжицы, я уже стала уставать от регулярных отступлений и выпадов автора в сторону чего-либо русского. И это было почти в каждой главе. Исключения редки. Я хотела читать про Испанию! Хотела бы про Россию, взяла бы другую книгу. Раздражает, когда заявлена одна тема, а ей уделяется внимания меньше, чем той, которая не самом деле волнует автора. Так было, кстати, в книге «Попасть в переплёт», где автор использовал и название, и подзаголовок, и даже обложку как способ ввести читателей в заблуждение и рассказать не о книгах, а о своих политических взглядах. Именно поэтому я снизила свою оценку книги с нейтральных 3 до 2,5 из 5Пласидо Доминго, Артуро Перес-Реверте, Дали, Пикассо, Лопе де Вега, Хулио Иглесиас- мне не хватило рассказов о них. Почему автор выбрал никому неизвестных людей, чтобы рассказать об Испании и умолчал о знаменитых? Ответа я не нашла.Но были и плюсы: мне понравилось, что Познер против глобализации, что он за индивидуальность и самобытность каждого народа, каждого человека. Понравилось, что Познер вообще неравнодушный в своем возрасте (за 80, напомню) человек и за многое переживает. В этой небольшой книжице мне больше всего понравилась глава «Сесар Паламос» о мечте быть матадором. Наверное, всё.Да, в начале рецензии я писала, что Познер вызывает сочувствие и перестаёт злить. Нет, я ошибалась. К концу книги поняла: есть люди, которые своей упёртостью и при этом уверенностью в правоте умеют взбесить даже самого лояльного человека (читателя). Познер настойчиво бьется лбом об российскую стену и вызывает раздражение. А книга-то была про Испанию!

Эту книгу я прочитала за пару вечеров: от повествования Познера меня за уши не оттащишь.

Автор признается, что во время съемок фильма об Испании он так и не смог передать дух этой страны, и на мой взгляд, книга также не раскроет нам особые черты испанского характера, однако в ней много риторических вопросов и размышлений. Например:

– кем является"Дон Кихот" для современных испанцев;

– можно ли спрятать трагические события где-то глубоко в душе, реагируя на них сухой фразой «what is done is done»;

– можно ли понять смертельную красоту корриды, если ты не испанец;

– возможно ли примирение между участниками гражданской войны, если похоронить их в одной могиле.

А вы бы хотели посетить Испанию?

Читать, слушать и смотреть Владимира Познера я могу бесконечно. Его личность, мысли, рассуждения и воспоминания – всё это чрезвычайно интересно для меня. Новую книгу я заказала как только она вышла, несмотря на разочарование от предыдущей – «Немецкой тетради». Разочарование тогда было связано с работой издательства. Я наивно полагала, что после обрушившегося на «АСТ» шквала критики к новой книге отнесутся с особым вниманием. Но нет, у издательства снова не сложилось. Опечатки в книге есть, их меньше, чем в предыдущем издании, но они есть, и это повергает в какую-то безнадёжную тоску, а мое отношение к «АСТ»-у и его корректорам кажется складывается окончательно. Если говорить о содержании, то в этой книге мне чего-то не хватило. Даже сложно объяснить чего. В начале книги Владимир Владимирович честно признаётся, что фильм об Испании считает своей самой слабой работой. Я не критик и не литературовед, Боже упаси. Но на мой «субъективный взгляд» подобные слова можно отнести и к книге. Мне она показалась самой «слабой» из всех, а я читала все книги В.Познера, некоторые ещё и друзья прочесть рекомендовала. «Испанская тетрадь» при этом хорошо издана: снаружи пальцы встречают твёрдую глянцевую обложку, а внутри приятные наощупь плотные белые странички, покрытые крупным приятным для глаза шрифтом. Печатного текста в книге не так уж и много, читается за вечер. Объём (без малого 130 страниц) достигается за счёт обилия фотографий, сделанных самим автором, крупного шрифта и широких полей. Покупать ли «за дорого» очередную книгу у «АСТ»-а я пожалуй 10 раз подумаю.