bannerbannerbanner

Соглядатай

Соглядатай
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Поделиться:

Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок, болезненно-самолюбивый герой этого метафизического детектива, оказавшись вне привычного круга вещей и обстоятельств, начинает воспринимать действительность и собственное «я» сквозь призму потустороннего опыта. Реальность больше не кажется незыблемой, возможно потому, что «все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, – как говорит герой набоковского рассказа “Terra Incognita”, – наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия».

Отобранные Набоковым двенадцать рассказов были написаны в 1930–1935 гг., они расположены в том порядке, который определил автор, исходя из соображений их внутренних связей и тематической или стилистической близости к «Соглядатаю».

Настоящее издание воспроизводит состав авторского сборника, изданного в Париже в 1938 г.


В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100ALEKSA_KOL

Давненько у меня лежит эта книга в бумажном варианте, но я все ее откладывала.

И вот, я прочитала данный сборник. Сюда входит повесть «Соглядатай» и рассказы.Честно говоря, повесть мне не очень понравилась. Она конечно, в стиле Набокова, но чего-то мне в ней не хватило и было как-то уныло.

А вот рассказы мне понравились больше. Некоторые из них оказались неплохими, а некоторые – очень хорошими.

Мне понравились рассказы: «Обида», «Лебеда» и «Встреча».И да, язык Набокова, как всегда, прекрасен! Что не говори, а Набоков – один из моих самых любимых писателей.

Сборник к прочтению советую и особенно три рассказа, которые меня впечатлили.

100из 100Cornelian

Вот и снова пополнилась моя полочка любимых книг. Сборник «Совершенство», другой вариант названия «Соглядатай», можно поставить на неё. Он состоит из повести-романа «Соглядатай» и двенадцати рассказов. Начнём по порядку. В повести-романе «Соглядатай» главный герой рассказывает историю своей жизни. Когда-то он был гувернером в русской семье в Германии. После связи с Матильдой – гостьей этой семьи, её ревнивый муж публично унизил главного героя. Наш рассказчик не может пережить позора и решает свести счёты с жизнью. С этого момента главный герой находится между мирами. Что с ним происходит: продолжает ли он жить или его бесплотный дух витает над другой личностью, откроется в конце произведения. «Я шел по знакомым улицам, и все было очень похоже на действительность, и ничто, однако, не могло мне доказать, что я не мертв, и что все это не загробная греза. Я видел себя со стороны, тихо идущим по панели, – я умилялся и робел, как еще неопытный дух, глядящий на жизнь чем-то знакомого ему человека». Начинается другая жизнь, в которой нужно искать работу, крышу над головой, новых друзей. В этом году мне уже не первый раз встречается в книгах тема двойничества: это и Пол Остер с книгой «Ночь оракула» и совсем недавно прочитанная Альфина с «Катастеризмом». Вернёмся к нашему бывшему гувернёру. Он находит жильё, работу, даже становится вхож в приличный дом, к Евгении Евгеньевне и Ване (Варваре Евгеньевне). Там собирались гости, всегда одни и те же: Евгения Евгеньевна, Ваня, муж Евгении Евгеньевны, Роман Богданович, Марианна Николаевна, Мухин и Смуров. Главный герой начинает приглядываться к Смурову, наблюдает за ним. Видит, что он разный: скромный влюблённый в Ваню, маленький человек в чёрном, мелкий враль. «Вот так и я решил докопаться до сущности Смурова, уже понимая, что на его образ влияют климатические условия в различных душах, что в холодной душе он один, а в цветущей душе окрашен иначе… Я начинал этой игрой увлекаться.» Смуров блестящий и жестокий воин, негодяй и «сексуальный левша». Сколько людей, столько и образов одного человека, столько зеркал, в которых он отразится. «Те двое мальчиков, моих воспитанников, состарятся, – и в них будет жить цепким паразитом какой-то мой образ. И настанет день, когда умрет последний человек, помнящий меня. Быть может, случайный рассказ обо мне, простой анекдот, где я фигурирую, перейдет от меня к его сыну или внуку, – так что еще будет некоторое время мелькать мое имя, мой призрак. А потом конец.»После романа-повести идут рассказы. Их можно красиво расставить на виртуальной полочке любимых произведений, как сувениры из путешествий и поездок. Будем брать с полочки по рассказу и рассматривать повнимательнее, может он покажет свою красоту и неповторимость. Возьмём первый рассказ, а в нём история мальчика Пути, того самого ломаки из детства. Его ждёт гнетущий, отвратительный и неизбежный день рождения Володи Козлова. Там нет душевных друзей, любимая девочка не хочет разговаривать, а во время игры про тебя могут забыть. В другом рассказе одноклассник по секрету рассказывает Путе о дуэли его отца и депутата Туманского. Мальчик переживает, как пройдёт дуэль, когда она будет и что будет с отцом. Рассказ до последних слов держит в неимоверном напряжении. Вместе с Путей тоже не можешь есть, спать, что уж говорить про другие дела. Terra incognita – эта то место, куда мы можем попасть, когда находимся между жизнью и смертью, например, в нём можно бродить с друзьями по джунглям, а сквозь них будет проступать кровать, стул, комната. Что здесь явь, а что сон, что здесь жизнь, а что виртуальное пространство? Может автор откроет секрет, а может нет. Во Встрече Набоков расскажет какими бывают встречи двух братьев через десять лет после разлуки. Есть общие темы или люди потеряны друг для друга безвозвратно в революциях, гражданских войнах, делении на белых и красных. В рассказе Хват увидим профессионального соблазнителя Костю, Костеньку, Константина. Его соблазнение девушек и женщин рассчитано до мелочей. «Корректные шутки и правильный глазомер», – вот его девиз. Как по нотам расписывает Набоков этого хваткого, целеустремленного охотника за прекрасными античными гетерами. Занятой человек в одноименном рассказе придумывает себе пророчества, а потом боится их исполнения. Боится с полным погружением, до ужаса, до паники, почти до душевной болезни и очень убедительно, что начинаешь бояться вместе с ним. В рассказе Музыка нет людей, только звуки рояля: бархатистые, бурные, тяжкие, как воспоминания о былой любви. О любви, которую сложно забыть. Она когда-нибудь забудется, но при новой встрече под звуки музыки все воспоминания нахлынут опять и несколько лет забывания окажутся напрасными. А Пильграм? Тот самый Пильграм, любитель бабочек, который всю жизнь мечтал уехать далеко-далеко ловить их самому сачком подальше от унылой жены, долгов и лавки экзотических вещей. В Совершенстве Иванов едет со своим учеником на море. На то самое море, которого Иванов давно не видел. А случай из жизни в очередной раз покажет, что любовь нелогична, что можно быть замечательным человеком, но не найти любви и быть вздорным и пустым человеком и будут любить и прощать. Рассказ Красавица о женской доле с драматизмом и иронией. А последний рассказ Оповещение о том, как непросто сказать матери о смерти любимого сына.Любовь, смерть, богатство, бедность, добро, зло – всё есть в произведениях Владимира Владимировича. Не всегда догадываешься, чем закончится история. Набоков – хороший мистификатор, иногда приоткрывает тайны постепенно, чтобы увлечь читателя в путешествия по человеческим жизням, иногда резко, чтобы оглушить драмами и трагедиями. Положу всё обратно на виртуальную полочку любимой классики. Буду любоваться, вовремя стирать пыль, а когда забуду содержание, то возьму снова и прочитаю. Да, я иногда перечитываю любимое.

80из 100Li-Ly

Прочитав Лужина у Набокова у меня осталось очень двоякое впечатление. С одной стороны мне не понравилась депрессивность, с другой что то неуловимое, и мне самой пока не понятное, зацепило. И чтоб понять, что же это я пошла на эксперимент. Зашла на сайт аудиокниг, набрала автора и наугад прослушала вступления нескольких книг, после чего остановилась на этом сборнике рассказов. Итак, начнём.

Вроде бы тот же самый Набоков. Тот же, да не тот. Эта книга намного легче для восприятия в сравнении с другими Это раз. Есть та же образность, но тут она более фантазийная (как например оживление неживого и т п) это два. Плюс книги ещё в том, что образы, описания и уточнения, коих тут много, преподносят с очень лёгким юмором, что в целом осветляет книгу, делая её более уютной и радостной! Три. Сюжет книги на грани жизни и смерти, вымысла и реальности, что я бы обозначила, как прозу с элементами фэнтези. Что по мне, очень даже! Четыре. Легкостью восприятия автор напомнил мне сказки Макса Фрая. (Вот уж не подумала бы!) Пять. Так чем же зацепила книга? Обилием образов, сравнений в лёгкой шутливой форме. В Лужине тоже есть образность, но мрачная и тяжёлая. Поменялось настроение книги и все тайное стало явным. Книга понравилась своей не типичностью. Всем советую, к прочтению или прослушиванию!)

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru