Вастола, или Желания… Соч. Виланда…

Вастола, или Желания… Соч. Виланда… – Виссарион Белинский

Скачать
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2012-02-08
Файл подготовлен:
2020-02-11 08:06:28
Поделиться:

«Вастола, или Желания» – это перевод стихотворной сказки Виланда «Перфонт, или Желания» (1778). Автором перевода был Е. Люценко, бывший секретарь хозяйственного правления Царскосельского лицея. Пушкин, познакомившийся с Люценко в годы своего учения в лицее, содействовал изданию книги в пользу переводчика. Опубликование книги вызвало различные толки. Высказывались предположения, что Пушкин не только издатель, но и автор перевода. «Библиотека для чтения» осудила Пушкина за «благотворительность», ибо «человек, пользующийся литературного славою, отвечает перед публикою за примечательное достоинство книги, которую издает под покровительством своего имени…».

Полная версия

Отрывок
Рейтинг@Mail.ru