bannerbannerbanner

Детский поезд

Детский поезд
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Итальянский
Опубликовано здесь:
2022-03-01
Файл подготовлен:
2022-04-30 09:08:58
Поделиться:

Неаполь, 1946 год. Семилетний Америго садится в поезд и покидает свой город вместе с тысячами других детей. Ребятишки уезжают без родных неизвестно куда, оставляя здесь хоть и нищенское, но привычное существование. Им страшно и они строят самые отчаянные и ужасные предположения. На самом деле дети с юга Италии пересекут весь полуостров и проведут зиму в приемных семьях на севере страны, в тепле, сытости и, как оказалось, в любви. Вдали от мамы и родных переулков Неаполя Америго видит совсем другую жизнь, и она сулит ему лучшую долю. Какой путь он выберет, разрываясь между любовью к матери и приемной семьей?

Программу временных семей придумали в Италии после Второй мировой войны, чтобы вывезти самых маленьких детей из беднейших областей в более благополучные районы. Были ли еще в истории подобные гуманистические проекты? Что перевешивает в такой идее: спасение детей от голода или травма от длительной разлуки с родными? Каково этим детям потом возвращаться в родной, по-прежнему нищий город?

«КомпасГид» продолжает издавать книги о судьбах детей на фоне малоизвестных страниц истории. Бестселлер итальянской писательницы Виолы Ардоне (р. 1974) встаёт в один ряд с «Сахарным ребёнком» и «Вальхен» Ольги Громовой, «Историей Икбала» Франческо Д’Адамо и повестями Марии Мартиросовой «Фотографии на память» и «Красные, жёлтые, синие».

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100nad1204

Отличная книга!

История отношения матери и сына, история выбора в сложном историческом периоде, умение прощать и быть великодушным.

И горькое послевкусие от невозможности всё изменить, попросить прощение, прожить свою жизнь по-другому.

И ещё о том, что иногда надо отпустить самого близкого и родного человека, даже если самому от этого будет очень и очень плохо.Послевоенная Италия, Неаполь. Бедность, голод, семьи, которые вынуждены отправлять своих детей на более богатый Север, где их на время принимают люди, чтобы как-то помочь – откормить, отправить в школу, приодеть.

По разному складывались судьбы этих ребятишек. Кто-то оставался с приемными родителями, кто-то рвался назад домой, а кто-то, как Америго, рвался-рвался, а после приезда получил сплошное разочарование и убежал из дома.Пронзительная история. Очень грустная. Но такие книги нужны – это часть истории и её надо занать.

100из 100Okeana

Эта книга мне напомнила историю про «Поезд сирот». Я думала, что в книге тоже будут дети сироты, а оказывается у этих детей есть бедные мамы и их везут на время в приемные семьи. В аннотация писали, что читать книгу тяжело, разрывается сердце. У меня такого не было, читалась книга ровно, интересно, но без эмоций и жалости к детям. Книга, несомненно, интересная. О переселении с Юга на север Италии я не раз не встречали, ни книг, ни упоминаний.

Меня в книге больше интересовало в каком свете видят Россию.


С тех пор как прошёл слух о поездах, соседи потеряли покой и сон. Каждый твердит о своём: один доподлинно знает, что нас продадут в рабство в Америку, другой уверяет, что отправят в Россию и сожгут там в печке, третий слышал, что увезут больных, а здоровых оставят матерям – из тех, кому на своих детей не плевать по неграмотности или бестолковости, кто не станет делать вид, будто так и надо.

– Ты разве не знаешь, что в России детей на завтрак едят? – пугает её белобрысый.

– Бедное дитя! Надо же, в Россию! Да что же вам такого наплели? От этих страшилок не то что кошмары мерещиться будут – всю ночь глаз не сомкнёшь! – Кажется, я её разозлил, хотя выражения лица в темноте не разглядеть. Синьора возвращается, касается прохладной рукой моей щеки: – Ни в какой ты не в России, а в Модене, среди людей, которые желают тебе только добра. Ты обрёл дом, теперь просто доверься мне…

80из 100HelgaBookLover

Юг послевоенной Италии, 1946 год. Здесь царят голод и нищета, большинство семей едва сводят концы с концами. Поэтому многие хватаются за шанс отправить своих детей на более благополучный север Италии к приемным семьям, которые должны о них позаботиться. Бедственное положение родителей побеждает страх за своих чад, и главный герой – семилетний Америго – со своими друзьями и другими детьми отправляется на «детском поезде» в неизвестность. Кто-то из них уже не вернется, а вернувшиеся будут «будто пополам разорваны».За всем происходящим мы наблюдаем глазами Америго. Да, с мамой у него не самые теплые отношения, но каждый любит и заботится, как умеет. Конечно, когда семилетний ребенок бежит от тебя, есть над чем задуматься. К сожалению, не смогла понять мать главного героя, не увидела ни огромной любви, ни самоотдачи в том, что она так просто дважды отпустила его, позже родив себе ещё сына.Двоякие впечатления от истории. Определенно, самой эмоционально сильной стала для меня 4 часть книги. 1994 год, герою уже за пятьдесят и он возвращается в родной город, чтобы проститься с матерью. Но в итоге понимает и обретает нечто большее. Себя.Мне даже не хочется представлять , что чувствовали матери, вынужденные отправить своих детей в чужие семьи. Сложно вообразить и то, что ощущали сами дети, покидая родной дом.Чувства, эмоции и всю боль Америго я в полной мере прочувствовала только тогда, когда он уже взрослым приехал в Неаполь. Детская травма, которая съедала его все эти годы изнутри, оказалась слишком болезненной. И как я рада, что он смог простить и отпустить… и маму, и себя.


Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru