Спасение Фатьмы – Вильгельм Гауф
«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вместе содействовали всему, что могло облегчить нашему болезненному отцу тяжесть его старости. Когда Фатьме исполнилось шестнадцать лет, брат в день ее рождения устроил празднество. Он пригласил всех ее подруг, угостил их в отцовском саду изысканными кушаньями, а когда наступил вечер, пригласил их немного проехаться по морю на лодке, которую он нанял и по-праздничному украсил. Фатьма и ее подруги с радостью согласились, потому что вечер был прекрасный, и город, особенно вечером, если смотреть с моря, представлял великолепный вид. Но девушкам так понравилось в лодке, что они уговаривали моего брата ехать все дальше в море. Мустафа же неохотно соглашался, потому что несколько дней тому назад показался разбойничий корабль…»
Другой формат
Видео
"Спасение Фатьмы" имеет те же особенности, как и сказка «Приключения Саида» из другого цикла. Восточные мотивы, необычные для нашего уха имена. Эта история позитивная и жизнеутверждающая. Как и всегда у Гауфа, все, стремящиеся к благим делам, обречены на награду и успех. Хорошая сказка, написанная просто и красиво; она хороша для поднятия настроения. И она также связана невидимыми нитями с другими историями, о чём опять же читатель узнает в конце цикла."Спасение Фатьмы" стоит пятой в сборнике «Караван».
Этот рассказ напомнил мне сказку «Храбрый портняжка», которая тоже наполнена невероятными приключениями. Удача сопутствовала герою как ангел-хранитель. В жизни порой я спрашиваю у себя, ну где же моя удача, когда мне не везёт. Это говорит о непостоянстве везения, но в общем-то и в плохом скрывается хорошее. Удача несомненно придёт, если продолжать идти навстречу.