«Древние греческие сказки» являются достаточно точным пересказом мифов той же самой Древней Греции, но вполне современным и неутомительным языком. Боги и их родственники предстают перед мысленным взором читателя отнюдь не только небожителями в своём недоступном пониманию мире, но и простыми обывателями Олимпа с обычным грузом печалей и радостей. Таким образом, вездесущий книголюб романтического склада, походя, сможет окунуться в гущу забот, треволнений и подковёрной борьбы за кнут и пряник, как в среде мудрых старейшин Олимпа, так и на собраниях младой поросли боженят Эллады. Наряду с этим, никому не возбраняется попутно проникнуться античной теорией возникновения мира и всего сущего в нём, а также кровной связью земных существ с небесными, вплоть до взаимной любви и ненависти. Читать книжку можно не только в тиши кабинетов, одиноко скучая в разгар рабочего дня, но и громогласно в поездах дальнего следования, среди одичавших от безделья попутчиков.