bannerbannerbanner

Трое

Трое
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2022-12-01
Файл подготовлен:
2023-02-07 15:31:21
Поделиться:

Новый роман от автора «Поменяй воду цветам», переведенного на 26 языков.

«Меня зовут Виржини. Сегодня из трех друзей со мной разговаривает только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я сама не желаю иметь дела. А между тем, они с детства завораживают меня. С самого детства и по сию пору я чувствую привязанность только к этой троице».

1986 год

Нина, Этьен и Адриен – трио друзей, они учатся в одной школе, их объединяют общие идеалы и секреты. Они клянутся, став старше, уехать из провинции и обосноваться в Париже. Друзья очень близки, что не всегда находит понимание у окружающих.

Наши дни

На дне озера обнаружена машина. Журналистка по имени Виржини освещает происшествие. Это дело каким-то образом связано с прошлым трех друзей – Нины, Этьена и Адриена.

Виржини их ровесница, она знала их всю жизнь. И ей есть что рассказать.

***

Валери Перрен удалось создать удивительно поэтичный и мудрый роман, в духе французского натурализма. Удивительно естественный, романтичный и кинематографичный».

L'Indépendant (о романе «Поменяй воду цветам»)

Интересно, что упор на сравнение творчества Валери Перрен с кинематографом отнюдь не случайный. Валери Перрен – не только писательница, но и фотограф, и сценаристка. Она более десяти лет сотрудничила с всемирно известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар).

Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен автор пяти книг, три из которых – романы. Именно с них началась ее популярность у широкой, стоящей особняком от европейской творческой богемы, публики. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу» и что ее произведениям свойственны отлично уживающиеся друг с другом «великодушие, юмор и грусть».

«Этот роман – настоящий самородок» – Le Parisien

«Валери Перрен – очень талантливая рассказчица» – Elle

Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100OlesyaSG

Это история дружбы длиною в 30 лет.

Детство, юность и взрослая жизнь трех друзей: Нины, Адриена и Этьена.

Повествование идет в прошлом и настоящем.

Как дети стали подростками, вступили во взрослую жизнь и как эту жизнь жили. Как отдалились друг от друга и спустя несколько лет они опять вместе.

Написано интересно, сюжет извилист и держит, не отпуская. Даже постоянные скачки между временами не раздражали)) хотя местами было довольно неожиданно и резко.

Из не понравившегося: такая модная нынче тема ЛГБТ, будто без этой темы сейчас и книга не книга.

Не понравилось, как прямо обрубили историю Нины и Эммануэля. Прямо как в том анекдоте «если не знаешь ,что сделать, похорони».

Слишком много тем в одной книге и как итог, некоторые темы встали колом, некоторые провисли.

В целом, не смотря на некоторые минусы(для меня), книга понравилась.

0из 100ElviraYakovleva

Пыталась в несколько заходов, старалась, давала шансы, но нет. Не зашло ни с одной попытки. Для меня очень важен сюжет и динамика в книге: родился, учился, женился, переспал – это и так случается вокруг, отдельно об этом читать не вижу смысла. Все ждала, ждала, ну когда уже хоть что-то интересное будет, но потом поняла, что никогда. Бесцветно, вялотекуще. И уже стало абсолютно все равно, что там с Клотильдой, и зачем продираться, сквозь тягомотный текст, чтоб это узнать.Переводчик, конечно провел огромную работу. Не знаю, как он бедный не уснул. И еще бывают книги, где ну просто не твое, но тут я совсем не могу поверить, что это бестселер. Как такое может быть? В чем тут фишка?Не буду ставить оценку из-за работы переводчика и озвучку, эти ребята реально постарались, и художник обложки, вообщем все, кроме писателя



80из 100White_Amaryllis

«Трое» – вещь специфичная и неоднозначная. И точно эта книга не то, чем кажется на первый взгляд (отдельное спасибо за обложку). Если бы я знала, какие темы тут поднимаются, точно проигнорировала бы, так как то, как подана одна из них, идет в разрез с моими взглядами на жизнь. Но удивительным образом, несмотря на большое количество минусов, общее впечатление осталось положительным.

Из основных моих претензий:

1. Слитая линия Эммануэля. Очень бредово слитая. В такие потрясающие стечения обстоятельств просто не веришь.

2. Абсолютно раздражающий и нереальный финал в духе розовых единорогов.

3. Намешано огромное количество тем. Когда их так много, раскрыть хорошо каждую не удается.

Но даже среди поверхностно описанных можно найти те, которые откликнутся, на которые можно поразмышлять. Но размышлять придется самостоятельно, потому что автор коснулся и понесся вихрем к следующим. По крайней мере, это касается вопросов, которые оказались ближе мне.

Например, мне интересна тема буллинга со стороны учителя. Это страшно, когда тот, кто должен заниматься развитием ребенка, начинает его гнобить. И при этом остается абсолютно безнаказанным. И это не единичный случай. Он находит себе «любимчиков» ежегодно и делает это по определенной схеме.

Понравился момент, когда Нина из-за смерти дедушки готова принять помощь от кого угодно, лишь бы ее спасли от обрушившегося на нее мира, лишь бы дали подобие защищенности и стабильности. Мне кажется, описано довольно точно и жизненно. И насколько велика в этот момент вероятность, что ты доверишься не тому.

Интересно поразмышлять и на тему доверия своим самым близким друзьям. А действительно ли они готовы принимать нас именно такими, какие мы есть? Или все-таки даже перед лучшими друзьями мы носим маски. Да, в меньшей степени, чем перед всеми остальными, но все же.

Тема того, что Нину в раннем детстве бросила мать, была хороша почти до финала. Но попытка автора как-то это обосновать сверх того, что было на протяжении всей книги, в моих глазах оказалась провальной.

Пишу отзыв и думаю, а почему все-таки я поставила книге 4, хотя у меня к ней так много вопросов.

Сложно сказать. Наверное, потому что понравилась сама атмосфера и потому что интрига все-таки меня держала, хотя некоторые моменты мне удалось предугадать. Возможно, потому что сама когда-то размышляла, почему расходятся дороги близких людей. И для этого даже необязательно ссориться. Просто в какой-то момент вы становитесь чужими. Возможно ли спустя 20 лет воссоединиться и почувствовать былое родство? Если честно, сомневаюсь. У каждого за плечами своя жизнь, опыт, выводы. Но книга Перрен дает надежду.

И, возможно, я просто излишне лояльна к французским авторам. Но я не пожалела, что прочитала.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru