bannerbannerbanner

Ветер сулит бурю

Ветер сулит бурю
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Ирландский
Опубликовано здесь:
2023-11-10
Файл подготовлен:
2023-11-10 13:05:57
Поделиться:

Уолтер Мэккин (1915–1967) – классик ирландской литературы. «Ветер сулит бурю» – самый известный роман Мэккина, автор получил за него три крупные литературные премии. Это история любви и испытания чувств, благородства и предательства. Суровая и бедная, с виду примитивная жизнь ирландских рыбаков оказывается наполненной яркими событиями и предельным смыслом.

Развязка романа происходит на Рождество, и вдруг оказывается, что, как и две тысячи лет назад, все самое важное происходит в нищей лачуге, а не во дворцах или благоустроенных квартирах, а вечные ценности – любовь и вера – актуальны и в современном мире.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Imbir

Незнакомый автор, книга, впервые изданная аж в 1950 году о жизни простых рыбаков в небольшом городке на западе Ирландии. Здесь нет каких-то особенных событий, преступлений, страстей, загадок и интриг – есть просто жизнь. И есть что-то незримое, что цепляет…Неторопливое чтение (именно неторопливое, когда не спешишь перелистывать страницы) дает возможность проследить за взрослением главного героя Мико – нелюбимого сына у матери, которому не повезло с рождения. Мико, который как говорится звезд с неба не хватает вызывает у читателя симпатию с первых страниц своим внутренним содержанием. Большой, сильный, надежный – он мечтает о простом человеческом счастье.

Испытания, единоборство со стихией, сила духа, любовь и предательство, добро и зло, истинные человеческие ценности – вот, что оказывается важным в жизни человека.

Просто хорошая книга, которую хочется советовать.

100из 100simkas

Роман был издан аж 1950 г, на русском языке в 1960 г, получил три крупные литературные премии и удивительно, что так долго не переиздавался в России. Я рада, что издательство Никея вновь выпустила его в свет. Это произведение стало для меня книгой года, настолько затронуло душу. Автор очень тонко переплел между собой тяжёлую жизнь простых бедняков рыбаков Ирландии, воспитание сыновей и во что это вылилось как для них самих, так и для матери, любовную историю, и совсем невидимой нитью во всем произведении лежит вера в Бога. Очень много любви к родине, к морю, к природе. Начинается повествование с детских лет Мико и его друзей, детишек в рыбацкой деревушке. Он был младшим сыном. Тяжёлые роды и большое пятно на лице повлияли на рассудок матери, сделав Мико нелюбимым ребенком. Старшему же Томми досталась и любовь и похвала матери, на мой взгляд совсем незаслуженно, что в последствии и вылилось его дурной характер, высокомерие, эгоизм. А Мико он был просто другой, простой, добрый. Ему не нужно было богатства или славы, учёной степени. Он хотел как его дед и отец ходить в море и ловить рыбу. Мико вырос, стал настоящим мужчиной, хорошим рыбаком, его детские мечты сбылись, кроме одной. Он так и не нашел в жизни ту единственную, которая бы его полюбила. Отчаянный поступок чуть не приводит к гибели, но жизненный внутренний стержень не позволил случится непоправимому. Последние строки книги я не поняла. Спойлерить не буду. Возможно автор хотел, чтобы продолжение истории читатель додумал сам. И прошло уже три часа как я закрыла книгу, но я все ещё не перестаю думать о ней. Это приятно.

80из 100foxilianna

Лукавить не буду – когда я по наводке букстаграм-приятеля на книжной выставке-ярмарке пришла к стенду православного издательства «Никея», я ровным счетом ничего не знала о Уолтере Мэккине. Симпатично изданный роман «Ветер сулит бурю» приятной тяжестью лёг в руку, я давно не читала ирландской литературы, пасьянс сложился.Мне кажется важным отметить, что карьера Уолтера Мэккина начиналась с актёрского дела, причём актёром его считали весьма талантливым. «Ветер сулит бурю» – один из первых его романов, принёсший ему славу и открывший его миру как писателя. Позднее им будет написана так называемая «ирландская трилогия» – исторические романы, в которых он последовательно рассматривает важные и болезненные для Ирландии события: завоевание Кромвелем Ирландии, картофельный голод* и восстание за независимость**.«Ветер сулит бурю» – произведение совсем иного порядка: это крепкий, камерный роман о быте рыбаков, живущих в небольшом городке на западе Ирландии. Воздух здесь пропитан солью Атлантического океана, густым запахом сетей и рыбы, и находятся среди жителей те, кому не мил старый порядок и кого влечёт прогресс. Назвать роман социальным или отнести его к семейным сагам вряд ли получится – Уолтер Мэккин берёт совсем небольшой отрезок, двадцать с хвостиком лет, чтобы рассказать о том, как людей сталкивает разница взглядов на простоту и достаточность жизни. Рисуя картину несколько романтизированной, но тяжёлой рыбацкой работы, выстраивая роман вокруг бесхитростного персонажа, которому не даётся учение, но смотрящего на жизнь через призму честного труда и какой-то бесконечной доброты, автор противопоставляет этой прямолинейной «простоте» чаяния души о чём-то большем, материальном.В этой истории, как мне кажется, нет толком антагонистов – только люди, попавшие в ловушку собственных убеждений, которых к последней странице романа если не оправдываешь, то хотя бы начинаешь понимать, потому что на долю почти каждого из персонажей выпадают как счастливые события, так и настоящие трагедии. Зато главный герой, Мико, располагает к себе с первого появления, пусть даже несколько комичного, потому что знакомимся мы с ним в возрасте пяти лет, когда в упрямстве мальчугана проглядывает та основательность в характере, которая будет уравновешивать его пылкий нрав.«Ветер сулит бурю» мне очень понравился, прочитала его за пару дней и получила массу удовольствия. Если вы ещё и сторонник того, чтобы по гугл-картам побродить по местам, где разворачиваются события, то обязательно вбейте в поиске Дун-Энгус и полистайте прикрепленные фотографии – сразу захочется уехать к скалам и океану.• • •

* Трилогию не читала, но на всякий случай уточняю:

Картофельный голод в Ирландии пришёлся на период в середине 40-х годов XIX века, когда корнеплоды гнили прямо в земле, что поставило Ирландию на грань катастрофы, т.к. картофель издавна был основным продуктом питания для ирландцев – неурожай привёл к страшному голоду, нищете, повышению уровня смертности. Уолтер Мэккин во второй книге трилогии описывает предшествующие события, начиная с середины 20-х годов.


** Вопрос независимости Ирландии – долгий и сложный; в третьем романе трилогии, насколько я поняла, действие разворачивается в 1916 году во время Пасхального восстания.


Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru