Ульви Гусейн
Три истории. Из серии «Рассказы врача»
© Ульви Гусейн, 2019
ISBN 978-5-0050-6558-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Яшар
Из серии «Рассказы врача»
В дверь реанимационного отделения осторожно постучали. Я с трудом разлепил веки, очнувшись от тяжелого забытья. На часах 4:32. Прошел всего час с тех пор, как мне удалось купировать у больного тяжелый приступ бронхиальной астмы. Прилег отдохнуть минут на двадцать и не заметил, как уснул. И вдруг этот стук. Что еще стряслось? Привычная тревога дежурного врача. Сон как рукой сняло. Встал, взял со стула халат, колпак. Оделся. Подошел к двери.
Наше реанимационное отделение находится рядом с приемным. Когда поступает новый пациент, сначала сообщают нам. Если ничего серьезного, подключаются другие специалисты. Но обычно, особенно во время ночных дежурств, медсестры вызывают нас, реаниматологов. Мы работаем быстро и слаженно, к тому же отпадает необходимость приглашать других врачей. Так было и в этот раз.
За дверью стояла медсестра тетя Гамар. Увидев мою заспанную физиономию, она деликатно извинилась и тихонько сказала:
– Доктор Ульви, там молодой человек пришел, не могу понять, чего он хочет. Говорит, надо поговорить с врачом.
В приемном покое меня ждал молодой мужчина, на вид лет 30—35. Высокий, крепкий, я бы даже сказал, богатырского телосложения. При моем появлении он вскочил со стула и теперь с виноватым видом переминался с ноги на ногу. Лицо парня показалось мне смутно знакомым. Наверное, один из местных жителей поселка, в котором я жил и работал. Поселок небольшой, может, когда-то встречались с ним в магазине или на рынке.
– Здравствуйте, доктор Ульви, извините, что побеспокоил вас! – смущенно произнес он взволнованным голосом, в котором слышалось напряжение. – Мне очень нужна ваша помощь! Прошу вас, помогите!
– Здравствуйте. Конечно, пожалуйста, слушаю вас. Чем могу помочь? Что вас беспокоит?
– Не знаю, узнали вы меня или нет, я сын вашей пациентки Хаджар-ханум! – ночной посетитель нервно теребил полы наброшенного на плечи халата. – Доктор, у меня к вам важное дело. Пожалуйста! Только вы сможете мне помочь! От вас зависит моя судьба!
Я действительно на протяжении нескольких лет лечил Хаджар-ханум, у которой было шесть или семь детей. Обычно она приходила ко мне с очередным маленьким ребенком, но всех ее сыновей я не помнил.
– Пожалуйста, говорите, что вас беспокоит. Я внимательно слушаю.
– Меня зовут Яшар. Мы можем поговорить наедине? Очень вас прошу.
Я бросил взгляд в сторону тети Гамар: опытная медсестра без слов поняла намек и вышла из комнаты, осторожно прикрыв за собой дверь. Яшар наконец присел напротив меня на краешек стула и возбужденно продолжил:
– Доктор! Моя судьба в ваших руках! Только вы сможете мне помочь!
– Да говорите же, наконец, что случилось?
– Доктор! У нас в поселке вас уважают, все знают, что вы очень добрый человек. Вся моя надежда только на вас!
– Яшар, я слушаю. Что случилось?
Он умоляюще смотрел на меня, огромные руки не находили себе места.
– Тут такое дело! Вы только не перебивайте, дослушайте до конца. Так вот. Я должен был быть дома в девять вечера. Но… случайно встретил одну знакомую. Знаете, как это бывает, слово за слово, она пригласила меня к себе. Ну, посидели, поговорили о том, о сем. А когда на часы глянул – три часа утра! Вы меня понимаете? Если я сейчас приду домой, жена такой скандал устроит! Никаких моих объяснений слушать не станет, не тот у нее характер! Это же война будет! А мы только-только помирились!
– Так, понятно. Но я-то тут при чем?
– Доктор, прошу вас! Позвоните моей жене! Скажите, что я в больнице, в тяжелом состоянии. Что только проснулся, чувствую себя хорошо и… меня можно забрать домой! Я буду вон там, на кушетке, а вы положите рядом со мной на тумбочке ну там… пустые ампулы, флаконы, шприцы, в общем, сами знаете! И главное, умоляю, скажите, что едва откачали! Очень прошу!
– Молодой человек! Да вы в своем уме!? О чем вы говорите!? Это же больница, а не театр! Сюда ежеминутно поступают тяжелые больные! Тут судьбы решаются, а я буду спектакль разыгрывать!
– Доктор! – лицо Яшара выражало отчаяние. – У меня три дочери! Моя судьба тоже на волоске! Вы что, хотите, чтобы моя семья развалилась?
– Да я-то чем виноват?! Надо было раньше думать! Когда беседовал… со знакомой.
– Простите, так получилось… Увлекся…
Меня внезапно заинтересовала вся эта история.
– Яшар, а кто эта знакомая? Ну та, которая пригласила тебя домой?
Лицо Яшара покрылось красными пятнами, он понуро опустил голову и пробормотал:
– Это Галя, моя бывшая одноклассница. У нее вчера был день рождения. Ну… отметили, чуть-чуть повеселились.
– Так, и что же тут плохого? Расскажи жене все как есть.
– Господи, да если я скажу, что был у Гали до трех утра, жена меня никогда не простит. Говорю же вам – только помирились! Ну пожалейте вы моих детей! Они меня очень любят!
Откровенно говоря, слушая объяснения Яшара, я его понимал и даже сочувствовал, проявляя мужскую солидарность. Мне хотелось ему помочь. Но, с другой стороны, не очень-то я ему доверял. Показалось, что он все же не до конца со мной откровенен и что-то наверняка скрывает. Допустим, я скажу, что он действительно был в больнице. Это, конечно, его спасет, так как алиби ему обеспечено. Ну а если он в это время совершил какое-то преступление? Этого ведь тоже исключать нельзя.
Обдумывая все это, я велел Яшару подождать, а сам вышел из комнаты, чтобы посоветоваться с тетей Гамар. Тетя Гамар была умная женщина, к тому же хорошо знала почти всех в поселке. Выслушав эту историю и понимая мою тревогу, она сказала:
– Доктор, мне кажется, Яшар говорит правду. Но помогать ему я бы не стала. Как можно простить мужчину, который приходит в три часа ночи от Гали, да еще и подвыпившим?!
Потом задумчиво покачала головой и вздохнула:
– А все же жалко его, дурака, и детей тоже. Может, поможем? Сделаем, как он просит? Позовем его жену. Пусть придет. Посмотрим, что будет. Если что, скажем ей правду.
Так и сделали. Уложили Яшара на кушетку. Рядом с ним на столике разложили пустые ампулы, флаконы, шприцы, системы для переливания. Когда все было готово, я взял телефонную трубку и набрал номер, который дал Яшар.
На том конце провода ответили сразу. Несмотря на то что было четыре утра, по голосу говорившей женщины я понял, что она не спала.
– Это квартира Яшара?
– Да, а кто его спрашивает?
– Вы только не волнуйтесь, вам звонят из больницы. Меня зовут доктор Ульви. Яшар сейчас находится у нас, в больнице.
После секундного молчания голос тревожно спросил:
– Что случилось? Доктор, что с ним?
– Не беспокойтесь! Он жив и здоров, его можно забрать домой.
– Но скажите же, что с ним?
– Приезжайте в больницу, он в приемном отделении. Здесь и поговорим.
Ничего больше не спросив, она повесила трубку. Не прошло и десяти минут, как к двери приемного отделения подъехало такси. Выскочив из машины, женщина бросилась ко мне со словами:
– Где он, где Яшар?
– Здравствуйте, вы жена Яшара?
– Да, да, где мой муж, доктор, скажите скорее, что с ним?
– Не беспокойтесь, всё уже хорошо! Состояние стабилизировалось. Пожалуйста, проходите сюда.
Вбежав в комнату, женщина кинулась к Яшару, обняла его за шею и сквозь слезы спросила: «Что с тобой, милый, что случилось?» Она изо всех сил старалась сдержать рыдания и не показать, что плачет. Сколько же мужества было в этой маленькой женщине, выглядевшей по сравнению с верзилой Яшаром особенно хрупкой. Многолетний опыт врача, позволявший мне автоматически определять физические параметры любого человека, подсказывал, что рост жены Яшара едва ли достигал ста пятидесяти сантиметров, а вес был где-то около сорока пяти килограммов. И это при том, что двухметровый Яшар весил самое меньшее сто десять. Но там, где есть любовь, такие вещи не имеют значения! Необыкновенная энергия и живость этой женщины удивляли и располагали к ней.
Яшар отвечал нарочито медленно, тихим голосом:
– Спасибо дорогая, сейчас получше! Спасибо врачам! Кажется, они спасли меня от смерти. Ничего не помню: ни как приехал сюда, ни с кем приехал. Проснулся и увидел, что нахожусь здесь, в больнице.
Севда ханум (так представила себя жена Яшара) быстро повернулась ко мне и с тревогой спросила:
– Доктор, как его состояние? Что с ним было? Что нам теперь делать? Могу ли я забрать мужа домой? Может, нужна консультация другого специалиста?
– Не беспокойтесь, теперь всё в порядке! Можете возвращаться домой. К нам его привез какой-то таксист. Сказал, что нашел вашего мужа лежащим без сознания возле автобусной остановки. Никто к нему не подходил. Наверное, люди думали, что пьяный. А таксист сжалился, подобрал и привез в больницу. Я хотел сразу сообщить в милицию, но лицо вашего мужа показалось мне знакомым. Решил, что, как только он придет в себя, сами разберемся. Сейчас уже все хорошо, состояние стабильное, но завтра нужно будет проконсультироваться у невролога.
Яшар начал потихоньку подниматься с кушетки. Немного посидев на краю, будто передыхая, встал и стал шарить руками по карманам.
– Милый, ты что-то ищешь? – заботливо спросила Севда.
– Хотел поблагодарить доктора, дать хотя бы на чай, но не могу найти свои деньги.
Он вдруг повернулся ко мне:
– Доктор! Вы не обратили внимания, когда меня привезли, у меня в кармане были деньги или нет?
И тут мне все стало понятно! Проблема Яшара заключалась в том, что он истратил все деньги на гулянку и теперь не мог отчитаться за них перед женой.
Севда спросила:
– Яшар! Ты о чем, о каких деньгах ты говоришь?
– Ну как же, дорогая, о тех, что ты дала мне, чтобы оплатить коммунальные платежи, электричество и газ. Я доехал до банка, а что случилось дальше, не помню.
В этот момент стоявшая у двери и наблюдавшая за происходящим тетя Гамар, едва не раскрыла тайну Яшара, смерив его возмущенным взглядом. Поступок Яшара и мне не понравился: спрашивать у нас о своих деньгах, заранее зная, куда он их истратил!..
Ситуацию спасла Севда:
– Да ладно, Яшар! Потерял и потерял. Наверное, пока ты лежал без сознания, кто-то вытащил деньги из кармана.
Яшар тут же приободрился. Успокоившись, что уже никто не будет спрашивать о деньгах, он с чувством сказал:
– Врачи спасли мне жизнь. Я хотел бы их отблагодарить: дать маленький бакшиш.
Севда сразу открыла свою сумочку.
– Конечно-конечно! Отблагодарим обязательно! Спасибо вам за мужа!
– Что вы, не стоит! Это наш профессиональный долг! Главное – здоровье Яшара. Вообще, я всем рекомендую беречь свое здоровье.
Тетя Гамар тоже откликнулась, поддержав меня:
– Дай Бог, чтобы все люди, выходя из дома, возвращались обратно здоровыми и живыми, чтобы их пути не перепутались.
Севда достала из кошелька купюры и, не считая, как-то деликатно положила их на стол. Я хотел было возразить, но оба, и Яшар, и Севда, решительно заявили:
– Доктор, мы даем от души! Это мелочь, не беспокойтесь!
Я попросил тетю Гамар проводить их. Уже при выходе из палаты Яшар повернулся ко мне и украдкой подмигнул – еще раз поблагодарил взглядом.
Когда такси уехало, мы с тетей Гамар посмотрели на деньги, что оставила Севда. Это была почти наша месячная зарплата.
– Тетя Гамар, может, чаю попьем? Поставишь чайник, а?
– Да, сынок, сейчас заварю. Ну, доктор, дай Бог, чтобы к нам в больницу всегда привозили таких пациентов! И не было бы никогда ни болезней, ни травм!
– Да, тетя Гамар, согласен… Но мне все равно кажется, что это было неправильно. Яшар не должен был обманывать Севду.
Свежезаваренный чай тети Гамар показался необыкновенно вкусным. Мы пили его в молчании, наслаждаясь минутами покоя и думая каждый о своем.
…Спустя год у Яшара и Севды родился четвертый ребенок – мальчик, после трех предыдущих девочек. По желанию Севды сына назвали Инам, что в переводе означает «доверие».
Перевела Ольга Белявская (Минск).
06.11.2017
Гадалка
Из серии «Рассказы врача»
Все студенты медвузов мечтают поскорее стать настоящими врачами. Поэтому уже после третьего курса стараются устроиться в клиники на ночные дежурства. Так сделал и я. С одной стороны, работа помогала мне материально. А с другой, давала огромное поле для практики. Начинающих врачей, которые поднабрались опыта во время учебы, можно сравнить с солдатами, которые успели понюхать пороха. Когда после института они начинают работать самостоятельно, многие вещи уже хорошо знакомы и не вызывают страха. При отсутствии практического опыта даже отличники, несмотря на теоретические навыки, поначалу нередко испытывают трудности, особенно если оказываются в каких-то сложных ситуациях. Жизнь есть жизнь, и порой она преподносит неожиданные сюрпризы, к которым лучше быть готовым заранее.
Короче говоря, я решил понемногу набираться опыта и устроился в местный санаторий. Пять дней в неделю с 18 вечера до 7 утра дежурил, потом бежал на занятия в институт. Вначале было трудно, все время хотелось спать, потом со временем втянулся и привык. На лечение к нам приезжали со всех регионов республики, большинство пациентов с хроническими заболеваниями, которые подробно описаны в учебниках по медицине.
Как-то раз в один из осенних дней, едва я заступил на дежурство, в процедурный кабинет вошла симпатичная девушка.
– Здравствуйте, доктор! Мне после 21:00 назначен укол. Но я хочу прийти пораньше. Скажем, в 20:40, можно?
– Добрый день! Покажите свою медкарту: если укол нужно сделать именно в 21:00, то раньше никак нельзя. А если просто вечером, то есть время не определено, тогда без проблем.
– Вот, смотрите. Мой лечащий врач – Керимов. Он и назначил.
В медкарте время не было указано.
– Пожалуйста, после ужина можете прийти в любое время.
– Спасибо. Тогда я оставлю карточку у вас. Заберу, когда приду на укол.
Девушка ушла. Что-то в ее внешности привлекло мое внимание: худенькая, невысокого роста, со смуглой кожей и большими черными глазами. Темные волосы густой волной спадали на плечи, короткая челка слегка закрывала лоб. Весь ее облик напоминал мне цыганку, особенно глаза, которые будто пронизывали насквозь.
Заглянув в медкарту еще раз, прочитал, что зовут девушку Земфира. «Занятно, что дежурство началось с цыганки», – подумал я. На самом деле мне было все равно. Я был в том возрасте, когда интересны все люди. Из разговоров с ними я узнавал много полезного и нового для себя как начинающего врача.
Вечерние процедуры были строго расписаны и начинались сразу после ужина. В 20:00 я уже вел прием больных в процедурном кабинете. Народу было немного. Земфира зашла последней.
– Еще раз здравствуйте, доктор! Можно к вам?
– Проходите, пожалуйста!
Я вновь заглянул в медкарту, чтобы уточнить назначения врача. Там значились успокаивающие и спазмолитические инъекции. Открыл шкаф с лекарствами, стал отыскивать необходимые ампулы. И тут Земфира, повернувшись ко мне, неожиданно сказала:
– Доктор, как вы думаете, мне это поможет? Знаете, все время какая-то постоянная тревога внутри…
– Конечно, поможет! Вам болеть еще рановато.
– Не хочется надоедать вам своими рассказами, но я уже столько лет мучаюсь, что и надеяться перестала.
– Вот как! Не стесняйтесь, расскажите, что с вами происходит. Мы здесь многих вылечили, значит, и вам обязательно поможем!
– Да я рассказывала своему лечащему врачу: меня уже лет шесть беспокоят нервы. Все время лечилась у себя в районе, а тут отдел соцобеспечения дал путевку в Баку, в ваш санаторий.
Сделав инъекции, я прочитал медкарту более внимательно. Диагноз Земфиры не был серьезным. Скорее всего, состояние девушки зависело от нее самой, ее образа жизни и, конечно, отношения окружающих людей. Стоило немного поработать над собой, и о болезни можно было забыть навсегда. Мне захотелось ее немного подбодрить и обнадежить.
– Наверное, лечащий врач вам говорил, что многое зависит исключительно от вас. И это скажут все, к кому бы вы ни обратились.
– Да-да, понимаю. Но если бы вы, доктор, знали, что я пережила и переживаю сейчас…
Она тяжело вздохнула и в отчаянии закрыла глаза. Мне не хотелось слушать историю Земфиры, но другого выхода не было. Наверное, ее лечащий врач был хорошо знаком с ситуацией, поэтому и назначил соответствующее лечение.
По словам девушки, в их многодетной семье было девять детей: две девочки и семь мальчиков. Земфира самая старшая. Несколько лет назад мама умерла, с тех пор вся ответственность за семью легла на ее плечи, хотя в ту пору она и сама еще была ребенком – училась в десятом классе. Через какое-то время отец вновь женился, отношения с мачехой не заладились с самого начала. Ситуация и вправду непростая. Особенно если учесть, что семья жила в сельской местности, была малоимущей. Все это не могло не оставить глубокий след в душе девушки, тонкая натура которой отличалась особой чувствительностью.
Закончив свой рассказ, Земфира немного помолчала, опустив голову, затем встала, взяла свою медицинскую карту:
– Ну, доктор, извините за беспокойство. Пойду лягу, попытаюсь уснуть. Поверите, никак не получается, уже столько лет мучаюсь бессонницей.
– Приходите, Земфира. Завтра я тоже дежурю. Если не удастся уснуть, могу дать вам снотворное или поболтаем немного. Вообще, вам нужно больше общаться и делиться с кем-нибудь.
Земфира вышла из кабинета. Немного позже, закончив свои дела, я приступил к вечернему обходу. Всё было как всегда спокойно. Одни пациенты уже отдыхали в своих палатах. Другие неторопливо прогуливались по коридору или по дорожкам во дворе, вполголоса разговаривая о чем-то своем.
Я вернулся к себе и начал готовиться к завтрашним занятиям. Это были особенно любимые мною тихие вечерние часы, короткий промежуток, когда можно полностью посвятить себя учебе. Спустя два часа почувствовал, как меня неодолимо клонит в сон, и решил немного прогуляться. Во дворе неожиданно встретил Земфиру, шедшую под руку с пожилой женщиной.
– Доктор! – обрадовалась она. – А я так и не смогла уснуть. Познакомьтесь, это моя соседка по палате, тетя Валя из Сумгаита, вот предложила пройтись перед сном.
– Правильно, это пойдет вам на пользу.
Валентина Петровна (тетя Валя), поздоровавшись со мной, тут же начала разговор:
– Доктор, я говорю Земфире, что всё зависит от нее самой. Она должна научиться успокаиваться. Если у нее это получится, то и болезнь пройдет.
– Все верно, так и есть, только это непросто и не каждый может. Сейчас мы постараемся ей помочь. А потом все потихоньку нормализуется.
Я присоединился к ним, и, пока мы неторопливо гуляли, Валентина Петровна рассказала о том, что долгое время работала психологом в правоохранительных органах, сейчас на пенсии. После прогулки Земфира попросила дать ей успокоительное. Я протянул таблетку и поинтересовался:
– Земфира, вы здесь уже несколько дней, заметили какие-то улучшения?
– Да, конечно, мне здесь намного лучше и всё очень нравится. Тихо, спокойно. Кормят три раза в день. Вечером полдник, на ночь дают кефир. Доктор выписал хорошее лечение, вообще, обо мне все заботятся, – словоохотливо рассказывала девушка, с благодарностью глядя на меня. – Но как бы хорошо здесь ни было, все равно придется возвращаться домой. Вот если бы я могла найти работу! Я бы помогала семье и себе.
– А что ты умеешь делать? Какую работу хочешь найти?
– Я же деревенская, – вздохнула она. – Кем могу работать: посудомойкой или уборщицей. Но на такую зарплату не прожить. Да и нет у меня здесь ни родственников, ни знакомых, ни жилья. Ничего не поделаешь.
– Не переживай так! Сначала надо выздороветь! Остальное уладится.
Земфира взяла таблетку и ушла к себе. А я наконец мог позволить себе небольшой отдых. Вот только сон почему-то не шел: печальная судьба девушки заставила меня задуматься. Чем я мог ей помочь? Ни профессии, ни образования. Видно, такая у неё судьба.
На следующий день вновь была моя смена. За ужином я увидел Земфиру, они с Валентиной Петровной сидели за одним столом. Заметив меня, обе с улыбкой поздоровались как со старым знакомым. В ответ я пожелал приятного аппетита. После ужина Земфира как обычно пришла в процедурную, держа в руках какую-то книгу.
– Доктор, я на уколы. Если можно, дайте ту таблетку для сна, чтобы потом вас не беспокоить.
– Пожалуйста, вот ваша таблетка. Сейчас приготовлю уколы. Мне нравится, что вы интересуетесь книгами: чтение поможет вам быстрее поправиться. А о чем эта книга?
– О, книги я очень люблю, – девушка оживилась, в глазах ее вспыхнул огонек, – прочла все, что было в нашей сельской библиотеке. А эта книжка особенная, про гадания. Стала читать, чтобы отвлечься, а потом увлеклась.
– Возможно, Земфира ханум, вы хотите стать гадалкой? – засмеялся я. – Только ерунда это все, пустые разговоры. Не берите в голову!
Земфира неожиданно умолкла, споткнувшись на каком-то слове, и глубоко задумалась, как будто что-то пришло ей в голову. Затем улыбнулась и сказала:
– Да ведь и мне самой кто-то должен предсказать судьбу.
Тут я, чтобы поднять ей настроение, в шутку добавил:
– Земфира ханум, вы же хотели найти работу! Чем вам эта не нравится?
– Доктор, вы что, хотите, чтобы я стала гадалкой? – девушка недоуменно подняла на меня глаза.
Мы посмотрели друг на друга и, не сдержавшись, рассмеялись.
Вошедшая в процедурную Валентина Петровна, соседка Земфиры, услышав наш смех, поинтересовалась, что это нас так развеселило.
Земфира, с улыбкой вытирая выступившие слезы, ответила:
– Представляете, Валентина Петровна, доктор говорит, чтобы я не увлекалась этой книгой. А то вдруг захочу стать гадалкой!
– И что тут плохого? – пожала та плечами. – Можно подумать, что гадалки – это какие-то необычные люди. Между прочим, ты и похожа на цыганскую гадалку. Такая же разговорчивая!
– Правда, Земфира, вы, действительно, очень грамотная и красноречивая!
Похоже, наши шутки Земфире понравились, и, видя, что разговор ее заинтересовал, я продолжил:
– Ты же знаешь, что у всех людей есть какие-то трудности в жизни. Они ищут путь к благополучию и комфорту, а потому хотят услышать о себе хоть что-то хорошее.
Валентина Петровна с энтузиазмом добавила:
– Тем более что беды-то у всех у нас одинаковые. Невестки жалуются на свекровей, свекрови на невесток, мужчины на родственников жены, молодые на старых, старые на молодых. Люди все, конечно, разные, но вот проблемы у них очень похожи.
Земфира, думая о чем-то своем, неуверенно проговорила:
– Да… только этого мне не хватало! Вернусь к своим и что скажу? Уехала лечиться, а вернулась гадалкой?
Валентина Петровна попросила для себя успокоительное, и женщины ушли. А я занялся своими делами, мысленно все время возвращаясь к нашему разговору.