Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря

Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря – Уильям Шекспир

Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2020-11-23
Файл подготовлен:
2021-01-11 17:03:26
Поделиться:

Вот раньше были строки,

Которые читались сложно,

Теперь настали времена,

Когда читаешь без труда

Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не соблюдающий стихотворный замысел автора. Теперь же, с этой публикацией существует ритм стихотворный. Стихотворение заиграло красками. Вчитайтесь!

Полная версия

Отрывок
Рейтинг@Mail.ru