Происшествие в курятнике. Дело расследует Хилмар Кукарексон – Карина Вестберг

Ничего не имею против того, чтобы время от времени почитать детские книжки, особенно когда попадаются такие прикольные, как эта. А на эту книгу я сразу положила глаз, потому что и её название, и обложка напомнили мне об одном из моих любимых мультфильмов, «Побег из курятника» – так что я просто не могла её не прочитать.Дело происходит в вымышленном мире, где птицы и животные умеют говорить и являются полноправными членами общества. Главный герой – бывший бойцовый петух, а теперь сыщик Хилмар Кукарексон. У Хилмара большие проблемы – он задолжал зерно главарю крупной бандитской шайки пернатых, и чуть не распрощался с жизнью.Но спасение пришло в виде новой работы, на ферме, где Хилмар вырос. Там вдруг стали пропадать яйца у несушек, а также был зверски убит местный петух. Хилмар не только с самоотверженностью принимается за дело, как истинный сыщик, но и укрывается на ферме от преследующих его бандитов.Книга очень классно написана, в духе типичных нуарных детективов, с интригами, злодеями и нависшей угрозой. Мне ещё очень понравилось, что здесь присутствует забавный «птичий» слэнг – очень органично смотрится, и определённо переводчик проделал отличную работу. Персонажи, конечно, стереотипные, но очень забавные. Вообще, на мой взгляд, очень оригинальная детская книжка, которую и взрослым будет весело почитать.

Победное шествие детектива по миру вызвало к жизни таких диковинных следователей, о каких прежде и помыслить нельзя было. Антропоморфные животные на роли детективов не исключение. На самом деле «Происшествие в курятнике» не то, чтобы революционная по уровню новаторства история, есть невероятно стильный нуарный комикс «Блэксэд», есть серия Анны Старобинец «Зверский детектив». Итак, Хилмар Кукарексон не первый. но определенно один из худших.В мире, созданном гением творческого союза Карины Вестберг и Туре Аурстад, животные разговаривают и действуют наравне с людьми, вовлекаясь в сложные отношения совершенно человеческого типа: чайка и две вороны состоят в ОПГ, петух частный детектив, собака и голубь байкеры, лис опасный бандит, фермер просто фермер. Куры на ферме просто несут яйца. Вот для того, чтобы выяснить, кто крадет яйца, знакомый фермер и нанимает Кукарексона, который временно на мели, да вдобавок задолжал преступному боссу, у которого брал под проценты… зерно.Теперь смотрите. в мире животных и конкретно птиц, зерно очевидно валюта, хотя сама суть съедобных денег способна ввергнуть неокрепший детский головной мозг в редкий раздрай, дискредитировав идею денег. То есть, в процессе дети ничего такого не подумают, но порушенная логика мира, в котором положительный герой связан с преступниками долговым обязательством, причем деньги успели превратиться в навоз, как-то не очень, не находите?Идем дальше, курочки несут яйца, из которых в потенциале могут вылупиться другие пернатые. А фермер держит их, чтобы продавать яйца. От говорящих кур, на минутку, у которых по стенам курятника постеры с модными группами. Ну бред же. То есть, надо либо принимать как данность, что яйца – это так, ерунда и их потеря ничего не значит для матерей, либо – что в порядке вещей, чтобы деток поедали.Но на самом деле главный недостаток этой кривой книжки в том. что она смертельно скучная и сделана по принципу «раз детям, то можно любую чушь». МиФ неприятно удивил.

Сын, прочитав эту книгу, назвал её «пародией» на взрослый детектив. Что он имел ввиду я поняла только тогда, когда прочитала книгу сама. История, написанная в лучших традициях скандинавского нуара. А главный герой мне напомнил сразу два очень известных в литературе детективов – неудачников. Сыщик Хилмар Кукарексон – этакий Хари Холе или Корморан Страйк в петушином обличье.В прошлом у него карьера бойцовского петуха, а ныне ему приходится не особо удачно зарабатывать частным сыском в городе Пернатов-стан, который давно уже находится под влиянием жестокой бандитской группировки «Хищники».Опрометчиво было задолжать главарю банды «Хищников» Эдгару Грифычу. Теперь либо играть по преступным правилам, либо залечь на дно.Поэтому, как только Кукарексону поступает предложение расследовать новое дело на ферме старого приятеля, он с радостью соглашается. Это не только хорошая возможность исчезнуть из города, но и вероятность неплохо заработать. Старый сыщик ещё не подозревает, что берясь за это дело и убегая от банды Грифыча, он прямым путем двигается в когтистые лапы «Хищников».Настоящий, запутанный, с кучей подозреваемых и с не меньшим количеством улик, классический детектив! Когда говорю классический, имею ввиду, что юному читателю предоставлены все факты для того, чтобы он сам мог расследовать это дело параллельно с нашим сыщиком.

А карта, расположенная на форзаце книги поможет отлично ориентироваться на ферме, где было совершено преступление.Не смотря на серьезный авторский настрой, читать эту книгу без смеха невозможно. Забавляют «говорящие» имена героев. Трусливая чайка Отчайка, не сложно догадаться какой породы была собака по имени Симона Таксус, енот-полоскун Мочалка, свиньи Хрювальд и Гехрякл, а голубь Андрей – это вообще зачет! Очень интересно было находить в тексте широко известные афоризмы типа «метать бисер перед свиньями», «крутой, как вареное яйцо», которые в контексте данной книги обретали буквальный смысл.

Хилмар Кукарексон мог бы стать героем серии отличных детективов для детей 8-12 лет.