Поразительное на каждом шагу. Алые сердца – Тун Хуа

«Кто знает, что лучше – окончательно попрощаться с жизнью или переродиться в чужом теле? Если подумать, то остаться в живых все-таки лучше»Меня точно нельзя назвать фанатом исторических дорам, но вот «Алые сердца» я в свое время смотрела (хотя, от увиденного в огромном восторге не осталась). Многие детали сюжета уже давно стерлись из памяти, поэтому корейский сериал и данную книгу я совсем не сравнивала, так что не могу со всей уверенностью сказать, что же получилось лучше. Данная книга оставила после себя противоречивые впечатления: с одной стороны я получила огромное удовольствие от истории, она показалась интересной и по-своему очаровательной, но вот с другой стороны порой от нее веяло какой-то наигранностью и бестолковостью.История моментально начинается с того, что главная героиня Чжан Сяо, девушка из ХХI века, после несчастного случая просыпается в теле четырнадцатилетней аристократки Малтай Жоси, живущей в Китае ХVIII века. И именно из-за такой поспешности со стороны автора о прошлой жизни, о внутреннем мире и переживаниях самой Чжан Сяо читатель узнает какие-то незначительные детали, главная героиня будто напрочь забыла о своей предыдущей жизни и полностью растворилась в личности Малтай Жоси. И для меня самым странным и неправдоподобным сюжетным ходом стало то, как быстро Чжан Сяо вошла в роль Малтай Жоси, ни ее повадки, ни манера разговора не выдавали в ней путешественницу во времени, она ни разу не попадала в курьезные ситуации, наоборот главная героиня вела себя так будто Китай того времени для нее нечто родное, она даже не чувствовала дискомфорта по поводу того, что лишилась многих полезных бытовых вещей, которые облегчали ей жизнь в будущем.Во- вторых Чжан Сяо оказалась чертовски способной и талантливой девушкой, за чтобы она не бралась, все у нее получалось идеально, она из всех передряг выходила победительницей. И, конечно же, все взгляды окружающих были прикованы только к ней одной, все ее обожали, а все остальным девушкам того времени до нее было далеко. Буквально все принцы были ослеплены главной героиней, даже император ей благоволил, всех их тянуло к ней неимоверно, но при этом Жоси нельзя назвать неординарной личностью, чего-то невероятного она не совершала, умом тоже особо не блистала, остроумия или же обаяния в ней тоже не заметила. Жоси не вызывала раздражения и антипатии, но порой ее умозаключения и театрализованные поступки вызывали недоумение, она вела себя как ребенок, а не как взрослая женщина, пришедшая из будущего. В мужских персонажей я не смогла влюбиться, я не заметила в них харизмы, для меня они были на одно лицо, их трудно было различить между собой, наверное, могу выделить только восьмого и четвертого принцев, и то, потому что им больше всего времени уделялось. И вот любовная линия меня пока совсем не трогает за душу, отношения героев пока не вызывают трепета, может во второй части все изменится.В целом в романе мало захватывающих событий, в основном сюжет посвящен каким-то повседневным делам и пустой болтовне Чжан Сяо с другими персонажами. Конечно, будут происходить незначительные события в жизни героини, появится любовная драма, но все эти моменты не были яркими и поразительными. Но все равно первая половина романа показалась мне более завораживающей и увлекательной, а вот вторая часть уже стала немного утомлять, так как все происходящие события стали напоминать низкосортный фанфик. Но, должна признать, что у романа восхитительная атмосфера, каждая деталь идеально прорисована, читая будто попадаешь вместе с героиней в Китай того времени. Текст тоже получился очень красивым и воздушным (хотя порой были пафосные фразы, читая которые хотелось закатить глаза), чувствуется, что автор вложила всю душу в свое произведение.Это пока первая часть дилогии, и может из-за этого нет каких-то захватывающих неожиданных сюжетных поворотов, поэтому возлагаю большие надежды на вторую часть, надеюсь она окажется чуть динамичнее. В целом, история неплохая, основной ее недостаток заключается в том, что она чересчуп медлительная и спокойная, ей не хватает перчинки, душераздирающих сцен и держащей в напряжении интриги.

Сейчас столько мыслей в голове, после прочтения, что начну, пожалуй, с того, что поясню свою позицию.Я в курсе что такое династия Цин, поэтому не надо мне говорить о том, что ну тогда традиции были такие и так далее, я в курсе. Я читала и смотрела много произведений на эту тематику и пока что лучше «Мастер Ципао» и «Покорение дворца Яньси» ничего хорошего для себя не нашла, мне скучен этот период, хотя там и было больше свобод для женщин. Второй момент, не надо мне говорить о том, что посмотри экранизацию там классные актёры, я смотрела, причём оба сезона и мне было дико скучно, основная пара не понравилась вообще (в курсе что они муж и жена, молодцы что личную жизнь построили), второстепенные персонажи были интереснее, Поэтому я видела, знаю, голову у меня от сюжета не снесло. Третий момент «Алые сердца» мне понравились больше, но я вижу прекрасно разницу.Теперь поговорим о сюжете, что я вообще ожидала. Я думала, как это часто бывает в Китае, что цензура что-то убрала и мы получили такой сюжет, но как оказалось для меня, сюжет изначально был не интересен. Нет, конечно, вы сможете посмотреть на дворцовую жизнь и детишек императора Канси (лучше смотрите «Великая река Поднебесной», там круче) , но по большому счёту это всё сводилось к почти что хроникам того что героиня делала в течение определённого времени и с кем болтала. Вот честно, я не увидела ни одной причины особой тяги парней тут к Жо Си, потому что ничего такого феноменального она не делала, по сравнению с героинями других дорам/ранобе. Что мне ещё было никогда не интересно, это 8-й принц. Я понимаю что там гаремы и всё остальное, но его любовь к героине, ну чисто потому что она интересная девушка, интерес прошёл бы и всё, осталась бы как и её сестра в клетке. С ней вот он вообще не красиво поступил, потому что она любила совершенно другого человека, а муженёк выпил из неё все соки и не доволен тем что она не такая как раньше. Хотя зачем спрашивать девушку, желает ли она брака, если человек сам всё решил уже наперёд.Я думала ранобэ (это именно оно) окажется интереснее, но даже «Руководство наложницы» в разы круче, хотя там название говорит само за себя.

Жила-была в Китае наша современница Чжан Сяо, девушка взрослая и образованная. Её жизнь обрывается трагически – она разбивается в катастрофе. Но, это только начало истории, так как душа Чжан Сяо перемещается во времени и вселяется в тело погибшей девочки, жившей в эпоху Канси. Таким образом Чжан Сяо стала Малтай Жоси, младшей сестрой Малтай Жолань, второй супруги восьмого принца. Так началась её новая жизнь.Была удивлена, что для Тун Хуа это был дебют. Причем не осознанное желание попробовать себя в написании романов, а спонтанное решение что-нибудь сделать из-за скуки. Она только переехала в Америку, занятий себе на то момент не нашла, и 16 мая 2005 года, поддавшись внезапному порыву, села и написала первую главу будущей книги. И выложила в сеть. Неожиданно стали появляться читатели. Причем в количестве. Популярность в сети сыграла свою роль и, как это бывает с читаемыми вэб-новеллами, текстом заинтересовалось издательство – в апреле 2006 года роман был издан. А там и экранизация подоспела.Но вернемся от истории романа к нему самому. Итак, Чжан Сяо оказалась в теле тринадцатилетней Малтай Жоси. Другой мир, другие законы и порядки, строгие правила поведения, незначительная роль женщины, да ещё и возраст тела и души на десяток лет различается. Как же выжить? Как не вызвать подозрений? Как вписаться в жизнь Китая образца начала XVIII века? Надо заметить, что девушке сильно повезло попасть во времена правления третьего императора династии Цин, его эпоха отличалась благополучием и считалась золотым веком имперского Китая. Но как быть с тем, что ты знаешь, как сложится судьба людей, тебя окружающих, знаешь, что за роковые перемены ждут в ближайшие годы страну? Сяо становится Жоси в 1705-ом году, остается семнадцать лет до схватки братьев за трон. Но подготовка уже начинается.Первая часть истории рассказывает о первых пяти годах новой жизни Жоси. Наша героиня, благодаря своему знанию истории и неплохой смекалке, достаточно быстро осваивается на месте. Она очаровывает нескольких принцев, но волею судьбы и императора, становится придворной дамой. Жоси служит императору и старается не выделяться, но второе у неё получается из рук вон плохо, так как воспитание и знания XXI века постоянно лезут наружу. С одной стороны она слывёт невоспитанной и несдержанной дикаркой в кругу жён и наложниц принцев, а с другой она выгодно выделяется на их фоне, и принцы не просто так попадают под каток чувств, ведь Жоси отличается наблюдательностью, умом, рассудительностью, находчивостью, но главное оружие девушки – искренность, её эмоции живые, а не наигранные. Нестандартны и её подходы к работе: она изобретает красивую подачу чая и блюд, в соответствии со вкусом каждого члена императорской семьи, она создаёт рисунки для вышивки, она придумывает декорации к выступлению Мяньмянь. Жоси привносит новизну в жизнь императора и его окружения. Она умеет удивлять. Поэтому ну никак не могла героиня остаться в тени, как бы не хотелось ей быть простым наблюдателем. А там и чувства вмешиваются. Жоси приходится бороться с самой собой, выбирая между чувством и разумом. Тем временем судьба не забывает подкидывать свои сюрпризы, в итоге, сама того не желая, Жоси оказывается в самом центре интриг и становится ценной разменной монетой в большой игре, на кону которой стоит трон и жизнь. Да, именно так, трон и жизнь, ведь даже сильная любовь не может заставить отказаться от борьбы за престол, даже угроза потерять всё, в том числе и жизнь. Чем же всё закончится для Жоси? Пойдёт ли история по проторенной колее или из-за вмешательства девушки из будущего свернёт на новую? Ответы в томе втором, выход которого ожидается уже совсем скоро.Книга получилась хорошая. Длинная, конечно, очень, но таковы китайские вэб-новеллы. Особенно о любви. А здесь о любви много. Но нет, не ахи и вздохи, не томления тел и сплетения. Здесь о цене любви, о роли любви, о тех жертвах, что приходится приносить ради неё. Жоси рассуждает, что будет с ней и её любовью, если она выйдет замуж за любимого и попадёт в его «гарем». Как долго смогут прожить чувства, когда не останется и той толики свободы, которую она имеет в качестве придворной дамы? Как делить мужа с другими? То, что нормально для женщин высшего света в веке XVIII-ом, совсем не подходит для представительницы века XXI-го. Тут как раз хороший пример для юных девиц, так мечтающих попасть в прошлое, грезя принцами и всем, что к ним прилагается. А там мно-ого чего прилагается. Не только белый конь и дворец, но и «замечательные» нравы и правила, а также подводные глыбы, не камушки, в виде интриг и прочие придворные «развлечения».Очень хочется отметить то, как хорошо выписана атмосфера прошлого, антураж, церемонии, а также одежда, посуда, украшения – все те мелочи, которые и формируют у читателя представление об эпохе и декорациях, в которых происходит действие. Противопоставление вольной жизни за Стеной в монгольских степях и чопорность Дворца. Всё получается представить, окунуться в мир того времени.Рассказывая о жизни Жоси, автор не забывает и об исторических событиях. Тут даже местами непонятно становится, что же на первом месте – исторический роман на фоне любовного или любовный в антураже исторического. Два жанра хорошо перемешаны, в этой книге у них отличный симбиоз вышел. И обе главные линии – судьба Жоси с её поисками любви и интриги принцев в борьбе за трон – развиваются и прописываются одинаково хорошо.Ну и в конце о персонажах. Тут не без перегибов немного, но всё равно отмечу, что и тут всё хорошо. Когда за персонажей переживаешь, когда появляются симпатии и антипатии к героям, значит всё нормально, значит получились они у автора. Про себя замечу, что отметила не «продвигаемого» героиней и автором восьмого, а четвертого. Загадочен, чертяка.Девачковая книга, но приятные впечатления оставила.