Томас де Квинси
Memorials and Other Papers — Volume 2
Phćd. And the formula for Mr. Ricardo's law is, if I understand you, that A and B are to each other in value not as the value, but as the quantity of the labor which produces A to the quantity which produces B.
X. It is.
Phćd. And is it possible that any such mighty magic can lurk in the simple substitution of quantity for value? Surely, X., you are hair-splitting a little in this instance, and mean to amuse yourself with my simplicity, by playing off some logical legerdemain upon me from the "seraphic" or "angelic" doctors.
X. The earnestness and good faith of my whole logic and reasoning will soon become a pledge for me that I am incapable of what you call hair-splitting; and in this particular instance I might appeal to Philebus, who will tell you that Mr. Malthus has grounded his entire opposition to Mr. Ricardo on the very distinction which you are now treating as aërial. But the fact is, you do not yet perceive to what extent this distinction goes; you suppose me to be contending for some minute and subtle shades of difference; so far from that, I mean to affirm that the one law is the direct, formal, and diametrical negation of the other: I assert in the most peremptory manner that he who says, "The value of A is to the value of B as the quantity of labor producing A is to the quantity of labor producing B," does of necessity deny by implication that the relations of value between A and B are governed by the value of the labor which severally produces them.
Phil. X. is perfectly right in his distinction. You know, Phćdrus, or you soon will know, that I differ from X. altogether on the choice between the two laws: he contends that the value of all things is determined by the quantity of the producing labor; I, on the other hand, contend that the value of all things is determined by the value of the producing labor. Thus far you will find us irreconcilable in our difference; but this very difference implies that we are agreed on the distinction which X. is now urging. In fact, so far are the two formulae from presenting merely two different expressions of the same law, that the very best way of expressing negatively Mr. Ricardo's law (namely, A is to B in value as the quantities of the producing labor) would be to say, A is not to B in value as the values of the producing labor.
Phćd. Well, gentlemen, I suppose you must be right; I am sure you are by the logic of kings, and "according to the flesh;" for you are two to one. Yet, to my poor glimmering understanding, which is all I have to guide me in such cases, I must acknowledge that the whole question seems to be a mere dispute about words.
X. For once, Phćdrus, I am not sorry to hear you using a phrase which in general is hateful to my ears. "A mere dispute about words" is a phrase which we hear daily; and why? Is it a case of such daily occurrence to hear men disputing about mere verbal differences? So far from it, I can truly say that I never happened to witness such a dispute in my whole life, either in books or in conversation; and indeed, considering the small number of absolute synonymes which any language contains, it is scarcely possible that a dispute on words should arise which would not also be a dispute about ideas (that is, about realities). Why, then, is the phrase in every man's mouth, when the actual occurrence must be so very uncommon? The reason is this, Phćdrus: such a plea is a "sophisma pigri intellectus," which seeks to escape from the effort of mind necessary for the comprehending and solving of any difficulty under the colorable pretext that it is a question about shadows, and not about substances, and one therefore which it is creditable to a man's good sense to decline; a pleasant sophism this, which at the same time flatters a man's indolence and his vanity. For once, however, I repeat that I am not sorry to hear such a phrase in your mouth, Phćdrus: I have heard it from you before; and I will frankly tell you that you ought to be ashamed of such a plea, which is becoming to a slothful intellect, but very unbecoming to yours. On this account, it gives me pleasure that you have at length urged it in a case where you will be obliged to abandon it. If that should happen, remember what I have said; and resolve never more to shrink effeminately from the toil of an intellectual discussion under any pretence that it is a verbal dispute. In the present case, I shall drive you out of that conceit in less time than it cost you to bring it forward. For now, Phćdrus, answer me to one or two little questions which I will put. You fancy that between the expressions "quantity of producing labor" and "value of producing labor" there is none but a verbal difference. It follows, therefore, that the same effect ought to take place whether the value of the producing labor be altered or its quantity.
Phćd. It does.
X. For instance, the production of a hat such as mine has hitherto cost (we will suppose) four days' labor, at three shillings a day: now, without any change whatsoever in the quantity of labor required for its production, let this labor suddenly increase in value by twenty-five per cent. In this case, four days' labor will produce a hat as heretofore; but the value of the producing labor being now raised from three shillings a day to three shillings and nine pence, the value of the total labor necessary for the production of a hat will now be raised from twelve shillings to fifteen shillings. Thus far, you can have nothing to object?
Phćd. Nothing at all, X. But what next?
X. Next, let us suppose a case in which the labor of producing hats shall increase, not in value (as in the preceding case), but in quantity. Labor is still at its old value of three shillings a day; but, from increased difficulty in any part of the process, five days' labor are now spent on the production of a hat instead of four. In this second case, Phćdrus, how much will be paid to the laborer?
Phćd. Precisely as much as in the first case: that is, fifteen shillings.
X. True: the laborer on hats receives fifteen shillings in the second case as well as in the first; but in the first case for four days' labor, in the second for five: consequently, in the second case, wages (or the value of labor) have not risen at all, whereas in the first case wages have risen by twenty-five per cent.
Phćd. Doubtless: but what is your inference?
X. My inference is as follows: according to yourself and Adam Smith, and all those who overlook the momentous difference between the quantity and the value of labor, fancying that these are mere varieties of expression for the same thing, the price of hats ought, in the two cases stated, to be equally raised, namely, three shillings in each case. If, then, it be utterly untrue that the price of hats would be equally raised in the two cases, it will follow that an alteration in the value of the producing labor, and an alteration in its quantity, must terminate in a very different result; and, consequently, the one alteration cannot be the same as the other, as you insisted.
Phćd. Doubtless.
X. Now, then, let me tell you, Phćdrus, that the price of hats would not be equally raised in the two cases: in the second case, the price of a hat will rise by three shillings, in the first case it will not rise at all.
Phćd. How so, X.? How so? Your own statement supposes that the laborer receives fifteen shillings for four days, instead of twelve shillings; that is, three shillings more. Now, if the price does not rise to meet this rise of labor, I demand to know whence the laborer is to obtain this additional three shillings. If the buyers of hats do not pay him in the price of hats, I presume that the buyers of shoes will not pay him. The poor devil must be paid by somebody.
X. You are facetious, my friend. The man must be paid, as you say; but not by the buyers of hats any more than by the buyers of shoes: for the price of hats cannot possibly rise in such a case, as I have said before. And, that I may demonstrate this, let us assume that when the labor spent on a hat cost twelve shillings, the rate of profits was fifty per cent.; it is of no consequence what rate be fixed on: assuming this rate, therefore, the price of a hat would, at that time, be eighteen shillings. Now, when the quantity of labor rose from four to five days, this fifth day would add three shillings to the amount of wages; and the price of a hat would rise in consequence from eighteen shillings to a guinea. On the other hand, when the value of labor rose from twelve shillings to fifteen shillings, the price of a hat would not rise by one farthing, but would still continue at eighteen shillings.
Phćd. Again I ask, then, who is to pay the three shillings?
X. The three shillings will be paid out of profits.
Phćd. What, without reimbursement?
X. Assuredly, without a farthing of reimbursement: it is Mr. Ricardo's doctrine that no variation in either profits or wages can ever affect the price; if wages rise or fall, the only consequence is, that profits must fall or rise by the same sum; so again, if profits rise or fall, wages must fall or rise accordingly.
Phćd. You mean, then, to assert that, when the value of the labor rises (as in the first of your two cases) by three shillings, this rise must be paid out of the six shillings which had previously gone to profits.
X. I do; and your reason for questioning this opinion is, I am sure, because you think that no capitalist would consent to have his profits thus diminished, but would liberate himself from this increased expense by charging it upon the price. Now, if I prove that he cannot liberate himself in this way, and that it is a matter of perfect indifference to him whether the price rises or not, because in either case he must lose the three shillings, I suppose that I shall have removed the sole ground you have for opposing me.
Phćd. You are right: prove this, X., "et eris mihi magnus Apollo."
X. Tell me, then, Phćdrus, when the value of labor rises—in other words, when wages rise—what is it that causes them to rise?
Phćd. Ay, what is it that causes them, as you say? I should be glad to hear your opinion on that subject.
X. My opinion is, that there are only two [Footnote: There is another case in which wages have a constant tendency to rise—namely, when the population increases more slowly than the demand for labor. But this case it is not necessary to introduce into the dialogue: first, because it is gradual and insensible in its operation; secondly, because, if it were otherwise, it would not disturb any part of the argument.] great cases in which wages rise, or seem to rise:
1. When money sinks in value; for then, of course, the laborer must have more wages nominally, in order to have the same virtually. But this is obviously nothing more than an apparent rise.
2. When those commodities rise upon which wages are spent. A rise in port wine, in jewels, or in horses, will not affect wages, because these commodities are not consumed by the laborer; but a rise in manufactured goods of certain kinds, upon which perhaps two fifths of his wages are spent, will tend to raise wages: and a rise in certain kinds of food, upon which perhaps the other three fifths are spent, will raise them still more. Now, the first case being only an apparent rise, this is the only case in which wages can be said really to rise.
Phćd. You are wrong, X.; I can tell you of a third case which occurs to me whilst you are speaking. Suppose that there were a great deficiency of laborers in any trade,—as in the hatter's trade, for instance,—that would be a reason why wages should rise in the hatter's trade.
X. Doubtless, until the deficiency were supplied, which it soon would be by the stimulus of higher wages. But this is a case of market value, when the supply happens to be not on a level with the demand: now, throughout the present conversation I wish studiously to keep clear of any reference to market value, and to consider exclusively that mode of exchangeable value which is usually called natural value— that is, where value is wholly uninfluenced by any redundancy or deficiency of the quantity. Waiving this third case, therefore, as not belonging to the present discussion, there remains only the second; and I am entitled to say that no cause can really and permanently raise wages but a rise in the price of those articles on which wages are spent. In the instance above stated, where the hatter's wages rose from three shillings to three shillings and nine pence a day, some commodity must previously have risen on which the hatter spent his wages. Let this be corn, and let corn constitute one half of the hatter's expenditure; on which supposition, as his wages rose by twenty-five per cent., it follows that corn must have risen by fifty per cent. Now, tell me, Phćdrus, will this rise in the value of corn affect the hatter's wages only, or will it affect wages in general?
Phćd. Wages in general, of course: there can be no reason why hatters should eat more corn than any other men.
X. Wages in general, therefore, will rise by twenty-five per cent. Now, when the wages of the hatter rose in that proportion, you contended that this rise must be charged upon the price of hats; and the price of a hat having been previously eighteen shillings, you insisted that it must now be twenty-one shillings; in which case a rise in wages of twenty-five per cent, would have raised the price of hats about sixteen and one half per cent. And, if this were possible, two great doctrines of Mr. Ricardo would have been overthrown at one blow: 1st, that which maintains that no article can increase in price except from a previous increase in the quantity of labor necessary to its production: for here is no increase in the quantity of the labor, but simply in its value; 2d, that no rise in the value of labor can ever settle upon price; but that all increase of wages will be paid out of profits, and all increase of profits out of wages. I shall now, however, extort a sufficient defence of Mr. Ricardo from your own concessions. For you acknowledge that the same cause which raises the wages of the hatter will raise wages universally, and in the same ratio—that is, by twenty-five per cent. And, if such a rise in wages could raise the price of hats by sixteen and one half per cent., it must raise all other commodities whatsoever by sixteen and one half per cent. Now, tell me, Phćdrus, when all commodities without exception are raised by sixteen arid one half per cent., in what proportion will the power of money be diminished under every possible application of it?
Phćd. Manifestly by sixteen and one half per cent.
X. If so, Phćdrus, you must now acknowledge that it is a matter of perfect indifference to the hatter whether the price of hats rise or not, since he cannot under any circumstances escape the payment of the three shillings. If the price should not rise (as assuredly it will not), he pays the three shillings directly; if the price were to rise by three shillings, this implies of necessity that prices rise universally (for it would answer no purpose of your argument to suppose that hatters escaped an evil which affected all other trades). Now, if prices rise universally, the hatter undoubtedly escapes the direct payment of the three shillings, but he pays it indirectly; inasmuch as one hundred and sixteen pounds and ten shillings is now become necessary to give him the same command of labor and commodities which was previously given by one hundred pounds. Have you any answer to these deductions?
Phćd. I must confess I have none.
X. If so, and no answer is possible, then I have here given you a demonstration of Mr. Ricardo's great law: That no product of labor whatsoever can be affected in value by any variations in the value of the producing labor. But, if not by variations in its value, then of necessity by variations in its quantity, for no other variations are possible.
Phćd. But at first sight, you know, variations in the value of labor appear to affect the value of its product: yet you have shown that the effect of such variations is defeated, and rendered nugatory in the end. Now, is it not possible that some such mode of argument may be applied to the case of variations in the quantity of labor?
X. By no means: the reason why all variations in the value of labor are incapable of transferring themselves to the value of its product is this: that these variations extend to all kinds of labor, and therefore to all commodities alike. Now, that which raises or depresses all things equally leaves their relations to each other undisturbed. In order to disturb the relations of value between A, B, and C, I must raise one at the same time that I do not raise another; depress one, and not depress another; raise or depress them unequally. This is necessarily done by any variations in the quantity of labor. For example, when more or less labor became requisite for the production of hats, that variation could not fail to affect the value of hats, for the variation was confined exclusively to hats, and arose out of some circumstance peculiar to hats; and no more labor was on that account requisite for the production of gloves, or wine, or carriages. Consequently, these and all other articles remaining unaffected, whilst hats required twenty- five per cent more labor, the previous relation between hats and all other commodities was disturbed; that is, a real effect was produced on the value of hats. Whereas, when hats, without requiring a greater quantity of labor, were simply produced by labor at a higher value, this change could not possibly disturb the relation between hats and any other commodities, because they were all equally affected by it. If, by some application of any mechanic or chemical discovery to the process of making candles, the labor of that process were diminished by one third, the value of candles would fall; for the relation of candles to all other articles, in which no such abridgment of labor had been effected, would be immediately altered: two days' labor would now produce the same quantity of candles as three days' labor before the discovery. But if, on the other hand, the wages of three days had simply fallen in value to the wages of two days,—that is, if the laborer received only six shillings for three days, instead of nine shillings,—this could not affect the value of candles; for the fall of wages, extending to all other things whatsoever, would leave the relations between them all undisturbed; everything else which had required nine shillings' worth of labor would now require six shillings' worth; and a pound of candles would exchange for the same quantity of everything as before. Hence, it appears that no cause can possibly affect the value of anything—that is, its exchangeable relation to other things—but an increase or diminution in the quantity of labor required for its production: and the prices of all things whatsoever represent the quantity of labor by which they are severally produced; and the value of A is to the value of B universally as the quantity of labor which produces A to the quantity of labor which produces B.
* * * * *
Here, then, is the great law of value as first explained by Mr. Ricardo. Adam Smith uniformly takes it for granted that an alteration in the quantity of labor, and an alteration in wages (that is, the value of labor), are the same thing, and will produce the same effects; and, hence, he never distinguishes the two cases, but everywhere uses the two expressions as synonymous. If A, which had hitherto required sixteen shillings' worth of labor for its production, should to-morrow require only twelve shillings' worth, Adam Smith would have treated it as a matter of no importance whether this change had arisen from some discovery in the art of manufacturing A, which reduced the quantity of labor required from four days to three, or simply from some fall in wages which reduced the value of a day's labor from four shillings to three shillings. Yet, in the former case, A would fall considerably in price as soon as the discovery ceased to be monopolized; whereas, in the latter case, we have seen that A could not possibly vary in price by one farthing.
Phćd. In what way do you suppose that Adam Smith came to make so great an oversight, as I now confess it to be?
X. Mr. Malthus represents Adam Smith as not having sufficiently explained himself on the subject. "He does not make it quite clear," says Mr. Malthus, "whether he adopts for his principle of value the quantity of the producing labor or its value." But this is a most erroneous representation. There is not a chapter in the "Wealth of Nations" in which it is not made redundantly clear that Adam Smith adopts both laws as mere varieties of expression for one and the same law. This being so, how could he possibly make an election between two things which he constantly confounded and regarded as identical? The truth is, Adam Smith's attention was never directed to the question: he suspected no distinction; no man of his day, or before his day, had ever suspected it; none of the French or Italian writers on Political Economy had ever suspected it; indeed, none of them have suspected it to this hour. One single writer before Mr. Ricardo has insisted on the quantity of labor as the true ground of value; and, what is very singular, at a period when Political Economy was in the rudest state, namely, in the early part of Charles II's reign. This writer was Sir William Petty, a man who would have greatly advanced the science if he had been properly seconded by his age. In a remarkable passage, too long for quotation, he has expressed the law of value with a Ricardian accuracy: but it is scarcely possible that even he was aware of his own accuracy; for, though he has asserted that the reason why any two articles exchange for each other (as so much corn of Europe, suppose, for so much silver of Peru) is because the same quantity of labor has been employed on their production; and, though he has certainly not vitiated the purity of this principle by the usual heteronomy (if you will allow me a learned word),—that is, by the introduction of the other and opposite law derived from the value of this labor,— yet, it is probable that in thus abstaining he was guided by mere accident, and not by any conscious purpose of contradistinguishing the one law from the other; because, had that been his purpose, he would hardly have contented himself with forbearing to affirm, but would formally have denied the false law. For it can never be sufficiently impressed upon the student's mind, that it brings him not one step nearer to the truth to say that the value of A is determined by the quantity of labor which produces it, unless by that proposition he means that it is not determined by the value of the labor which produces it.
To return to Adam Smith: not only has he "made it quite clear" that he confounded the two laws, and had never been summoned to examine whether they led to different results, but I go further, and will affirm that if he had been summoned to such an examination, he could not have pursued it with any success until the discovery of the true law of Profits. For, in the case of the hats, as before argued, he would have said, "The wages of the hatter, whether they have been augmented by increased quantity of labor, or by increased value of labor, must, in any case, be paid." Now, what is the answer? They must be paid, but from what fund? Adam Smith knew of no fund, nor could know of any, until Mr. Ricardo had ascertained the true law of Profits, except Price: in either case, therefore, as Political Economy then stood, he was compelled to conclude that the fifteen shillings would be paid out of the price,—that is, that the whole difference between the twelve shillings and the fifteen shillings would settle upon the purchaser. But we now know that this will happen only in the case when the difference has arisen from increased labor; and that every farthing of the difference which arises from increased value of labor will be paid out of another fund, namely, Profits. But this conclusion could not be arrived at without the new theory of Profits (as will be seen more fully when we come to that theory); and thus one error was the necessary parent of another.
Here I will pause, and must beg you to pardon my long speeches in consideration of the extreme importance of the subject; for everything in Political Economy depends, as I said before, on the law of value; and I have not happened to meet with one writer who seemed fully to understand Mr. Ricardo's law, and still less who seemed to perceive the immense train of consequences which it involves.
Phćd. I now see enough to believe that Mr. Ricardo is right; and, if so, it is clear that all former writers are wrong. Thus far I am satisfied with your way of conducting the argument, though some little confusion still clouds my view. But, with regard to the consequences you speak of, how do you explain that under so fundamental an error (as you represent it) many writers, but above all Adam Smith, should have been able to deduce so large a body of truth, that we regard him as one of the chief benefactors to the science?
X. The fact is, that his good sense interfered everywhere to temper the extravagant conclusions into which a severe logician could have driven him. [Footnote: The "Wealth of Nations" has never yet been ably reviewed, nor satisfactorily edited. The edition of Mr. Buchanan is unquestionably the best, and displays great knowledge of Political Economy as it stood before the revolution effected by Mr. Ricardo. But having the misfortune to appear immediately before that revolution, it is already to some degree an obsolete book. Even for its own date, however, it was not good as an edition of Adam Smith, its value lying chiefly in the body of original disquisitions which composed the fourth volume; for the notes not only failed to correct the worst errors of Adam Smith (which, indeed, in many cases is saying no more than that Mr. Buchanan did not forestall Mr. Ricardo), but were also deficient in the history of English finance, and generally in the knowledge of facts. How much reason there is to call for a new edition, with a commentary adapted to the existing state of the science, will appear on this consideration: the "Wealth of Nations" is the text-book resorted to by all students of Political Economy. One main problem of this science, if not the main problem (as Mr. Ricardo thinks), is to determine the laws which regulate Rents, Profits, and Wages; but everybody who is acquainted with the present state of the science must acknowledge that precisely on these three points it affords "very little satisfactory information." These last words are the gentle criticism of Mr. Ricardo: but the truth is, that not only does it afford very little information on the great heads of Rent, Profits, and Wages, but (which is much worse) it gives very false and misleading information.
P. S. September 27, 1854.—It is suggested to me by a friend, that in this special notice of Mr. Buchanan's edition, I shall be interpreted as having designed some covert reflection upon the edition of Adam Smith published by Mr. M'Culloch. My summary answer to any such insinuation is, that this whole paper was written in the spring of 1824, that is, thirty and a half years ago: at which time, to the best of my knowledge, Mr. M'Culloch had not so much as meditated any such edition. Let me add, that if I had seen or fancied any reason for a criticism unfriendly to Mr. M'Culloch, or to any writer whatever, I should not have offered it indirectly, but openly, frankly, and in the spirit of liberal candor due to an honorable contemporary.] At this very day, a French and an English economist have reared a Babel of far more elaborate errors on this subject; M. Say, I mean, and Mr. Malthus: both ingenious writers, both eminently illogical,—especially the latter, with whose "confusion worse confounded" on the subject of Value, if reviewed by some unsparing Rhadamanthus of logical justice, I believe that chaos would appear a model of order and light. Yet the very want of logic, which has betrayed these two writers into so many errors, has befriended them in escaping from their consequences; for they leap with the utmost agility over all obstacles to any conclusions which their good sense points out to them as just, however much at war with their own premises. With respect to the confusion which you complain of as still clinging to the subject, this naturally attends the first efforts of the mind to disjoin two ideas which have constantly been regarded as one. But, as we advance in our discussions, illustration and proof will gradually arise from all quarters, to the great principle of Mr. Ricardo which we have just been considering; besides which, this principle is itself so much required for the illustration and proof of other principles, that the mere practice of applying it will soon sharpen your eye to a steady familiarity with all its aspects.
