bannerbannerbanner
The Kingdom of God is Within You; What is Art?

Лев Толстой
The Kingdom of God is Within You; What is Art?

"And, above all, why should I contribute, whether in person or by paying for military service, to the enslavement and destruction of my brothers and parents? Why should I scourge myself? All this is of no use to me; on the contrary, it does me harm. It is altogether degrading, immoral, mean, and contemptible. Why, then, should I do all this? If I am told that I shall be made to suffer in any event, I reply that in the first place, there can be no possible suffering greater than that which would befall me were I to execute your commands. And in the second place, it is perfectly evident to me that if we refuse to scourge ourselves, no one else will do it for us. Governments are but sovereigns, statesmen, officials, who can no more force me against my will, than the stanovoy could force the peasants; I should be brought before the court, or thrown into prison, or executed, not by the sovereign, or the high officials, but by men in the same position as myself; and as it would be equally injurious and disagreeable for them to be scourged as for me, I should probably open their eyes, and they would not only refrain from injuring me, but would doubtless follow my example. And in the third place, though I were made to suffer for this, it would still be better for me to be exiled or imprisoned, doing battle in the cause of common sense and truth, which must eventually triumph, if not to-day, then to-morrow, or before many days, than to suffer in the cause of folly and evil. It would rather be to my advantage to risk being exiled, imprisoned, or even executed, than remain, through my own fault, a life-long slave of evil men, to be ruined by an invading enemy, or mutilated like an idiot, or killed while defending a cannon, a useless territory, or a senseless piece of cloth called a flag. I have no inclination to scourge myself, it would be of no use. You may do it yourselves if you choose – I refuse."

It would seem as though not only the religious and moral element in human nature, but ordinary common sense and wise counsel, would influence every man of the present day thus to make reply, and to suit the action to the word. But no. Men who hold the social life-conception consider such a course not only useless, but even prejudicial to the object in view, – the deliverance of mankind from slavery. They advise us to go on, like the peasants, punishing one another, comforting ourselves with the reflection that our chatter in parliaments and assemblies, our trade unions, our First of May demonstrations, our conspiracies and covert threats to the governments that scourge us, must result in our final deliverance, even though we go on strengthening our fetters. Nothing so hampers human liberty as this wonderful delusion. Instead of making individual efforts to achieve freedom, every man for himself devoting all his energies to that object, through the attainment of a new life-conception, men are looking for a universal scheme of deliverance, and are in the meanwhile sinking deeper and deeper into slavery. It is as if a man were to declare that in order to obtain heat one must merely place every lump of coal in a certain position, never minding whether it kindled or not. And yet that the liberation of mankind can only be accomplished by means of the deliverance of the individual grows more and more evident.

The liberation of individuals from the dominion of the State, in the name of the Christian life-conception, which was formerly an exceptional occurrence and one that attracted but little attention, has attained in these days a menacing significance for the authority of State.

If in the days of ancient Rome it happened that a Christian, professing his faith, refused to take a part in sacrifices, or in the worship of the emperors or the gods, or in the Middle Ages refused to worship ikons or to acknowledge the temporal authority of the Pope, such refusals were the exception; a man might be obliged to confess to his faith, but he might perhaps live all his life without being forced to do so. But now all men, without exception, are subjected to trial of faith. Every man of modern times is obliged, either to participate in the cruelties of pagan life, or to repudiate them. And secondly, in those days any refusal to bow before the gods, the ikons, or the Pope was of no consequence to the State. Whether those who bowed before the gods, the ikons, or the Pope were many or few, the State lost none of its power. Whereas at the present time every refusal to execute the un-Christian demands of the government undermines the authority of the State, because the authority of the State rests on the fulfilment of these anti-Christian requirements.

Temporal authority, in order to maintain itself, has been forced by the conditions of life to demand from its subjects certain actions which it is impossible for men who profess true Christianity to perform. Therefore at the present time every man who professes it helps to undermine the authority of the government, and will eventually pave the way for the liberation of mankind.

Of what apparent importance are such acts as the refusal of a score or two of fools, as they are called, – men who decline to take the oath of allegiance, to pay taxes, or to take part in courts of law, or to serve in the army? Such men are tried and condemned, and life remains unchanged. These occurrences may seem unimportant, and yet these are precisely the factors that undermine the authority of the government more than any others, and thus prepare the way for the liberation of mankind. These are the bees who are the first to separate themselves from the swarm, and, still hovering near, they wait for the whole swarm to rise and follow them. The governments are aware of this, and look upon such occurrences with more apprehension than upon all the socialists, anarchists, and communists, with their conspiracies and their dynamite bombs.

A new régime is inaugurated. Each subject, according to custom, is required to take the oath of allegiance to the new government. A proclamation is issued, and all are bidden to assemble in the cathedral to take the oath. Suddenly one man in Perm, another in Tula, a third in Moscow, a fourth in Kaluga, refuse to take the oath and (without preconcerted action) justify their refusal by the same argument, – that the Christian law forbids the oath; but, even were the oath not forbidden, they could not, according to the spirit of this law, promise to perform such evil deeds as the oath requires, – such as reporting those antagonistic to the interests of the government, defending that government by armed force, or attacking its enemies. They are summoned to appear before the Stanovoys, spravniks, priests, governors; they are reasoned with, coaxed, threatened, and punished; yet they adhere to their determination, and refuse to take the oath. They are asked, "Is it true that you never took the oath?"

"It is."

"And what was done to you?"

"Nothing."

Every subject is required to pay his taxes, and the taxes are paid. But one man in Charkov, another in Iver, and a third in Samara, refuse to comply, and, as by one accord, each man alleges the same reason. One of them says that he will pay after he has learned the object for which his money is to be used. "If it is to be used for charity, he will give of his own free will, and even more than is demanded of him. But if it is to be applied to evil purposes, he will give nothing of his own free will, because, according to the law of Christ, which he obeys, he can take no part in doing evil." And the others who refuse to pay taxes, except on compulsion, express the same idea, perhaps in other words. Those who have property are forced to pay, and those who have none are simply let alone.

"Then you have not paid your tax?"

"No."

"And what was done to you?"

"Nothing."

The passport system is instituted. Every man who leaves his home must apply for one, and pay a tax for it. Suddenly, in different places, are to be found those who declare that passports should not be used, that a man should not acknowledge his dependence upon the State, which is supported by violence; and these men take no passports, consequently they pay no tax for them. And again, there are no means of coercing them to comply with the demand. They are imprisoned, but when after a time they find themselves at liberty again, they go on living without passports.

Every peasant is expected to perform police duty as sotsky or dessiatsky,18 etc.; but some peasant in Charkov refuses to fulfil this duty, because, as he says in explanation of his refusal, the law of Christ, which he professes, forbids him to arrest, imprison, or transport his fellow-men. Another peasant in Iver or in Tambov makes the same statement. The peasants are threatened, beaten, and imprisoned, but they adhere to their resolution, and refuse to perform actions contrary to their religious belief. And they cease to be elected sotsky, and are gradually left in peace.

It is the duty of every citizen to serve on the jury. All at once men of widely different classes, – carriage-makers, professors, merchants, peasants, nobles, – as if moved by a single impulse, refuse to fulfil this duty, not for reasons valid in the eyes of the law, but because the tribunal itself is, in their opinion, illegal and un-Christian, and ought not to exist. These men are fined, and false reasons are ascribed for their refusal, the true ones meanwhile remaining hidden from the public. The same treatment is employed in regard to those who, for similar reasons, refuse to appear as witnesses in courts of law. These, too, are finally left undisturbed.

 

Every man at the age of twenty-one must draw lots. Suddenly there is found a man in Moscow, another in Iver, another in Charkov, and still another in Kiev, who, as it were by agreement, go to the department and declare that they will neither take the oath of allegiance nor serve in the army, because they are Christians. Here are the details of an affair which was among the earlier cases, – of late these refusals have begun to multiply, – a case with which I am myself familiar,19 which is but one example among many.

In the City Hall of Moscow a young man of average education gives his reasons for refusing to comply. His words are not heeded, and he is bidden to repeat the words of the oath with the other men. He still persists in his refusal, and quotes a certain passage in the Bible that forbids men to take an oath. No attention is paid to his arguments, and again he is ordered to take the oath, which he declines to do. Whereupon it is taken for granted that he is a sectarian, and therefore misunderstands Christianity; in other words, that he differs from the priests paid by the State. He is then sent under guard to the priests that they may convince him, which they endeavor to do; but the arguments uttered in the name of Christ, by which they strive to persuade him to deny Christ, evidently have no effect on the young man. So they declare him incorrigible, and send him back to the army. Still he openly refuses to take the oath and to fulfil his military duties.

It is a case not anticipated by the law. A refusal to comply with the demands of the government cannot be overlooked, neither can this case be called one of ordinary insubordination. After conferring, the military authorities decide that, in order to rid themselves of this objectionable youth, the better way will be to consider him as a rebel and forward him under military escort to the Department of the Secret Police. The police officials and the gendarmes question the young man, but his replies will not serve to classify his offense under the heading of any crime that comes within their jurisdiction; they cannot either accuse him of revolutionary motives, or of conspiracy, because he declares that he has no desire to destroy anything whatsoever; on the contrary, he opposes all violence. He says that he has nothing to conceal; he desires only an opportunity for saying and doing all things in the most open manner. And as it resulted with the clergy, so also with the gendarmes, who, though rarely embarrassed as to how to put the law in operation, can find no pretext for an accusation against the young man, and send him back to the ranks. Once more there is a conference, and his superiors decide that, although he has not taken the oath of allegiance, he is to be regarded as a soldier. He is put into uniform, his name is entered on the lists, and he is sent under convoy to his post. Here his immediate superiors once more order him to perform his military duty, and still he refuses to obey, and in the presence of the other soldiers he states his reasons, saying that, as a Christian, he cannot of his own free will prepare himself to commit murder, which was forbidden even by the law of Moses.

All this takes place in a provincial city. The occurrence excites the interest and the sympathy, not only of outsiders, but even of the officers, and therefore there is hesitation about employing the usual punishment for contumacy. However, for the sake of appearances, he is thrown into jail, and a request is sent to the higher military authorities for further instructions in the case. From an official standpoint this refusal to take part in a military organization, in which the Czar himself serves, and which is blessed by the Church, must be regarded as insanity, and therefore the message is received from St. Petersburg that the young man is probably insane, and that before any violent measures are used against him he must be sent to the insane hospital. Thither he is sent in the hope that he will remain there, as happened some ten years ago in the case of a young man from Iver, who also refused to serve, and who was tortured in the hospital until at last he was subdued. But in the present instance even this measure fails to relieve the military authorities from this troublesome young man. The doctors examine him, become interested in him, and, discovering no symptoms of insanity, they return him to his post. He is received, and pretending that his refusal and its causes are forgotten, he is once more invited to join the drill, and again he refuses, in the presence of other soldiers, stating his reasons for his refusal. The affair attracts more and more notice from soldiers as well as from civilians. Again the question is referred to St. Petersburg, and thence comes the order to transfer the young man to the frontier, where the troops are in active service, and where, if he refuses to obey orders, he may be shot without exciting attention, as there are but few Russians and Christians in that far-away territory, the majority being foreigners and Mohammedans. This is done. The young man is ordered to join the Trans-Caspian troops, and with other criminals he is delivered into the hands of commanders noted for their severity and determination.

Meanwhile, during all these transportations from place to place, the young man has suffered from harsh treatment, from cold, hunger, and filth, and his life has been made miserable. Yet all these trials do not weaken his resolution. In the Trans-Caspian province, where he is once more ordered to serve as a sentry under arms, he refuses to obey. He consents to stand where he is sent, beside the hayricks, but declines to take a weapon in his hand, declaring that on no account will he use violence against any one whomsoever. All this occurs in the presence of the soldiers. Such contumacy cannot go unpunished; consequently he is court-martialed for an infringement of military discipline, convicted, and sentenced to two years' confinement in a military prison. And once again, with the criminals, he is sent by étape to the Caucasus and then thrown into prison, his fate being left to the discretionary power of the jailer. There he is tortured for a year and a half, but still his resolution to avoid the use of weapons remains unchanged, and he continues to explain to every one whom he meets the reasons for his refusal. Toward the end of the second year, before his term has really expired, he is set at liberty; and although not in accordance with the law, they are so anxious to rid themselves of him, that his imprisonment is accepted as an equivalent of further active service.

And in various parts of Russia others are found who, as if by a concerted plan, imitate his example, and in every case the action of the government is undecided, vacillating, and underhanded. Some of these men are confined in the insane hospitals, some are appointed military clerks and sent to serve in Siberia, some are made foresters, others are thrown into prison, others are fined. At the present time several of these men are imprisoned, not for their substantial offense, denying the legality of the acts of the government, but for disobeying the particular orders of their superiors. For instance, an officer of the reserve recently failed to give information of the place of his residence, and declined to serve further in the army; he was fined thirty roubles for disobeying the orders of the authorities, – and this he declined to pay, except under compulsion. Several peasants and soldiers who refused to take part in a drill and to use weapons were put under arrest for disobedience and contention.

Such instances of a refusal to comply with the demands of the State when opposed to Christianity, especially refusals to perform military service, occur not only in Russia, but everywhere. I know that in Servia, men from the so-called sect of Nazarenes steadily refuse to enter the army, and the Austrian government has for several years made futile attempts to convert them by means of imprisonment. In 1885 there were 130 refusals of this kind. I know that in Switzerland, in 1890, there were men in confinement in the castle of Chillon for refusing to perform military duty whose determination was not to be influenced by punishment. Such refusals have occurred in Sweden; the men there also were imprisoned, and the government carefully concealed the affairs from the people. Similar instances occurred in Prussia. I know of one subaltern officer in the guards who, in 1891, in Berlin, announced to his superiors that he, as a Christian, could not continue his military service, and in spite of all remonstrances and threats he adhered to his resolution. In the south of France a community of men called the Hinschist has recently been established (my information is derived from the Peace Herald of July, 1891), who, as professing the Christian doctrine, refuse to perform military duty. At first they were told off to serve in hospitals, but now, with the increase of the sect, they are punished for insubordination, while they still refuse to bear arms.

Socialists, communists, and anarchists, with their bombs and their revolutions, are far less dangerous to governments than these men, who from different places proclaim their refusals, all based upon the same doctrine, familiar to all. Every government knows how to defend itself from revolutionists; it holds the means in its own hands, and therefore does not fear these external foes. But what can a government do to protect itself from men who declaim against all authority as useless, superfluous, and injurious, offering, however, no opposition to authority, merely rejecting its offices, dispensing with its services, and therefore refusing to participate in it?

The revolutionists say: "State organization is bad, either for one reason or for another; it should be destroyed, and replaced by such and such a system." But a Christian says: "I know nothing of State organization, whether it be good or bad, and it is for this very reason that I do not wish to support it. And I cannot undertake submission, because such submission is contrary to my conscience."

All the institutions of the State are opposed to the conscience of a Christian: the oath of allegiance, taxation, courts of law, armies; while the whole authority of government is dependent upon them. Revolutionary foes struggle against the government, but Christianity enters not into this contest; internally, it destroys the principles on which government is based.

With the Russian people, in whose midst, particularly since the time of Peter I., the protest of Christianity against the State has never ceased; in the midst of this people, where the conditions of life are such that whole communes emigrate to Turkey, China, and uninhabited portions of the globe, who, so far from needing the government, always consider it an unnecessary burden, and only endure it as a calamity, whether it be Russian, Chinese, or Turkish, – the cases of isolated individuals who, from Christian motives, have liberated themselves from the control of government have grown more and more frequent in these latter days. Such manifestations are particularly dreaded by the government at the present time, because the men who protest often belong not to the so-called lower, the uneducated classes, but are men of average and even superior education, and because these men explain their refusals, not by some mystical belief peculiar to the individual, as in olden times, nor do they complicate them with superstition and fanaticism, like the sects of the Self-burners or Bieguni, but assign as the reason for their refusals the simplest, most obvious of truths, patent to and admitted by all the world.

Thus men refuse to pay taxes of their own free will, because the money is used to promote violence; in other words, to pay the wages of the violators in the army, for building prisons and fortresses, or for manufacturing cannon, – in all of which, as Christians, they consider it wrong and immoral to take a part.

They refuse to take the oath of allegiance, for were they to promise to obey the authorities, – that is, men who use violence, – they must contradict the sense of the Christian doctrine.

They refuse to swear in court, because an oath is distinctly forbidden by the gospel.

 

They decline police duties, because in that office they would be compelled to use violence against their brethren and to distress them, and a Christian cannot do this.

They refuse to take part in courts of law, because they look upon every tribunal as a vehicle for the law of vengeance, and therefore incompatible with the Christian law of forgiveness and love.

They decline to have anything to do with military preparations, or to enter the ranks of the army, because they neither can nor will be executioners, nor prepare themselves for such an office.

And the reasons alleged for these refusals are of such a nature that, however arbitrary the governments may be, they cannot punish openly those who refuse.

Were the governments to punish men for such refusals, they would be forced to abjure forever both justice and virtue, those principles by which, as they assure us, all their authority is supported.

What are governments to do with these men? Of course they have the power to execute, to imprison, and to condemn to transportation and penal servitude all enemies who attempt to overthrow them by violence; they can obtain by bribery half the men they need, and have at their command millions of armed soldiers, who are ready to put to death all the enemies of authority. But what can be done with men who wish neither to destroy nor to establish anything, whose sole desire is to avoid in their own private lives any act that may be opposed to the Christian law, and who consequently refuse to perform duties which are regarded by the government as the most natural and obligatory of all?

If they were revolutionists, preaching violence and practising it, it would be an easy matter to oppose them. Some might be bribed, some deceived, others intimidated, and those who could neither be bought, deceived, nor intimidated would be manifestly criminals, enemies of society who, as such, could be executed or beaten to death; and the people would approve the acts of the government. If they were fanatics belonging to some particular sect, one might, in view of the superstitions inherent in their doctrine, refute at the same time what truth their arguments contained. But what is to be done with men who neither preach rebellion nor any special dogmas, who wish to live in peace with all mankind, who refuse to take the oath of allegiance or to pay taxes, or to take part in tribunals, to perform military service, and the various duties of a similar nature, on which the whole organization of the State is founded? What is to be done with them? They cannot be bribed. The very risk they are willing to take shows their integrity. Neither can they be deceived when these things are represented as the commands of God, because their refusal is based on the indubitable law of God, by which the very men who are trying to coerce them to disobey this law profess to hold themselves bound. It is vain to hope to intimidate them by threats, because the very suffering and privations which they endure for righteousness' sake serve but to strengthen their devotion to their faith, whose law distinctly commands them first of all to obey God, to fear not them that kill the body, but to fear those who can kill both body and soul. Neither can they be executed or imprisoned for life. Their past lives, their thoughts and actions, their friends, speak for them; every one knows them to be gentle, kindly, and harmless men, and it is impossible to represent them in the light of criminals whose suppression is needed for the salvation of society. Moreover, the execution of men acknowledged by all to be virtuous would arouse defenders who would endeavor to explain the causes for their disobedience. And when all men are made to recognize the reasons why these Christians refuse to obey the demands of the State, they cannot fail to acknowledge the same obligation, and to admit that all men should long since have refused obedience.

Confronted with these insubordinations, governments find themselves in a desperate plight. They realize that the prophecies of Christianity are about to be fulfilled, that it is loosening the fetters of them that are in bonds and setting men free; they realize that such freedom will inevitably destroy those who have held mankind in bondage. Governments realize this; they know that their hours are counted, that they are helpless to resist. All that they are able to do is to retard the hour of dissolution. And this they try to do; but their position is still a desperate one.

It is like the predicament of a conqueror who wishes to preserve the town set on fire by the inhabitants. No sooner does he put the fire out in one place than two other fires break out; when he separates the burning portion from the main body of a large building the flames burst out at both extremities. These outbreaks are not, as yet, of frequent occurrence, but the spark has been kindled, and the fire will burn steadily until all is consumed.

The position of governments in the presence of men who profess Christianity is so precarious that very little is needed to shake to pieces their power, built up through so many centuries, and apparently so solid in structure. And it is now that the sociologist comes forward, preaching that it is useless, and even hurtful and immoral, for the individual to emancipate himself alone.

Let us suppose that men have been working for a long time to divert the course of a river; they have at last succeeded in digging a canal, and all that remains now is to make an opening and let the water flow through it into the canal; suppose now certain other men arrive upon the scene and suggest that, instead of letting the water flow into the canal, it would be much better to erect over the river some form of machinery, by means of which the water would be poured from one side to the other.

But things have gone too far. Governments are aware of their weakness and helplessness, and men of the Christian faith are awakening from their torpor, beginning already to realize their power.

"I am come to send fire on the earth," said Christ.

And this is the fire that begins to burn.

1818 Petty rural police. – Tr.
1919 The details of this case are authentic.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39 
Рейтинг@Mail.ru