bannerbannerbanner
полная версияThe Adventures of Ferdinand Count Fathom. Volume 01

Tobias Smollett
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Volume 01

He was immediately carried to bed by the direction of Ferdinand, who now saw himself in a manner possessor of that mine to which he had made such eager and artful advances. That he might, therefore, carry on the approaches in the same cautious manner, he gradually shook off the trammels of sobriety, gave a loose to that spirit of freedom which good liquor commonly inspires, and, in the familiarity of drunkenness, owned himself head of a noble family of Poland, from which he had been obliged to absent himself on account of an affair of honour, not yet compromised.

Having made this confession, and laid strong injunctions of secrecy upon Sir Stentor, his countenance seemed to acquire from every succeeding glass a new symptom of intoxication. They renewed their embraces, swore eternal friendship from that day, and swallowed fresh bumpers, till both being in all appearance quite overpowered, they began to yawn in concert, and even nod in their chairs. The knight seemed to resent the attacks of slumber, as so many impertinent attempts to interrupt their entertainment; he cursed his own propensity to sleep, imputing it to the d–ed French climate, and proposed to engage in some pastime that would keep them awake. "Odd's flesh!" cried the Briton, "when I'm at home, I defy all the devils in hell to fasten my eyelids together, if so be as I'm otherwise inclined. For there's mother and sister Nan, and brother Numps and I, continue to divert ourselves at all-fours, brag, cribbage, tetotum, husslecap, and chuck-varthing, and, thof I say it, that should n't say it, I won't turn my back to e'er a he in England, at any of these pastimes. And so, Count, if you are so disposed, I am your man, that is, in the way of friendship, at which of these you shall please to pitch upon."

To this proposal Fathom replied, he was quite ignorant of all the games he had mentioned; but, in order to amuse Sir Stentor, he would play with him at lansquenet, for a trifle, as he had laid it down for a maxim, to risk nothing considerable at play. "Waunds!" answered the knight, "I hope you don't think I come here in quest of money. Thank God! I have a good landed estate worth five thousand a year, and owe no man a halfpenny; and I question whether there be many counts in your nation–no offence, I hope–that can say a bolder word. As for your lambskin net, I know nothing of the matter; but I will toss up with you for a guinea, cross or pile, as the saying is; or, if there's such a thing in this country as a box and dice, I love to hear the bones rattle sometimes."

Fathom found some difficulty in concealing his joy at the mention of this last amusement, which had been one of his chief studies, and in which he had made such progress, that he could calculate all the chances with the utmost exactness and certainty. However, he made shift to contain himself within due bounds, and, with seeming indifference, consented to pass away an hour at hazard, provided the implements could be procured. Accordingly, the landlord was consulted, and their desire gratified; the dice were produced, and the table resounded with the effects of their mutual eagerness. Fortune, at first, declared for the Englishman, who was permitted by our adventurer to win twenty broad pieces; and he was so elated with his success, as to accompany every lucky throw with a loud burst of laughter, and other savage and simple manifestations of excessive joy, exclaiming, in a tone something less sweet than the bellowing of a bull, "Now for the main, Count,–odd! here they come–here are the seven black stars, i'faith. Come along, my yellow boys–odd's heart! I never liked the face of Lewis before."

Fathom drew happy presages from these boyish raptures, and, after having indulged them for some time, began to avail himself of his arithmetic, in consequence of which the knight was obliged to refund the greatest part of his winning. Then he altered his note, and became as intemperate in his chagrin, as he had been before immoderate in his mirth. He cursed himself and his whole generation, d–ed his bad luck, stamped with his feet upon the floor, and challenged Ferdinand to double stakes. This was a very welcome proposal to our hero, who found Sir Stentor just such a subject as he had long desired to encounter with; the more the Englishman laid, the more he lost, and Fathom took care to inflame his passions, by certain well-timed sarcasms upon his want of judgment, till at length he became quite outrageous, swore the dice were false, and threw them out at the window; pulled off his periwig, and committed it to the flames, spoke with the most rancorous contempt of his adversary's skill, insisted upon his having stripped many a better man, for all he was a Count, and threatening that, before they parted, he should not only look like a Pole, but also smell like a pole-cat.

This was a spirit which our adventurer industriously kept up, observing that the English were dupes to all the world; and that, in point of genius and address, they were no more than noisy braggadocios. In short, another pair of dice was procured, the stakes were again raised, and, after several vicissitudes, fortune declared so much in favour of the knight, that Fathom lost all the money in his pocket, amounting to a pretty considerable sum. By this time he was warmed into uncommon eagerness and impatience; being equally piqued at the success and provoking exultations of his antagonist, whom he now invited to his lodgings, in order to decide the contest. Sir Stentor complied with this request; the dispute was renewed with various success, till, towards daylight, Ferdinand saw this noisy, raw, inexperienced simpleton, carry off all his ready cash, together with his jewels, and almost everything that was valuable about his person; and, to crown the whole, the victor at parting told him with a most intolerable sneer, that as soon as the Count should receive another remittance from Poland, he would give him his revenge.

CHAPTER TWENTY-FIVE
HE BEARS HIS FATE LIKE A PHILOSOPHER; AND CONTRACTS ACQUAINTANCE WITH A VERY REMARKABLE PERSONAGE

This was a proper subject for our hero to moralise upon; and accordingly it did not pass without his remarks; he found himself fairly foiled at his own weapons, reduced to indigence in a foreign land, and, what he chiefly regretted, robbed of all those gay expectations he had indulged from his own supposed excellence in the wiles of fraud; for, upon a little recollection, he plainly perceived he had fallen a sacrifice to the confederacy he had refused to join; and did not at all doubt that the dice were loaded for his destruction. But, instead of beating his head against the wall, tearing his hair, imprecating vain curses upon himself, or betraying other frantic symptoms of despair, he resolved to accommodate himself to his fate, and profit by the lesson he had so dearly bought.

With this intention, he immediately dismissed his valet, quitted his lodgings, retired to an obscure street on the other side of the river, and, covering one eye with a large patch of black silk, presented himself in quality of a musician to the director of the opera, who, upon hearing a trial of his skill, received him into the band without further question. While he continued in this situation, he not only improved his taste and execution in music, but likewise found frequent opportunities to extend his knowledge of mankind; for, besides the employment he exercised in public, he was often concerned in private concerts that were given in the hotels of noblemen; by which means he became more and more acquainted with the persons, manners, and characters of high life, which he contemplated with the most industrious attention, as a spectator, who, being altogether unconcerned in the performance, is at more liberty to observe and enjoy the particulars of the entertainment.

It was in one of those assemblies he had the pleasure of seeing his friend Sir Stentor, dressed in the most fashionable manner, and behaving with all the overstrained politesse of a native Frenchman. He was accompanied by his brother knight and the abbe; and this triumvirate, even in Fathom's hearing, gave a most ludicrous detail of the finesse they had practised upon the Polish Count, to their entertainer, who was ambassador from a certain court, and made himself extremely merry with the particulars of the relation. Indeed, they made shift to describe some of the circumstances in such a ridiculous light, that our adventurer himself, smarting as he was with the disgrace, could not help laughing in secret at the account. He afterwards made it his business to inquire into the characters of the two British knights, and understood they were notorious sharpers, who had come abroad for the good of their country, and now hunted in couple among a French pack, that dispersed themselves through the public ordinaries, walks, and spectacles, in order to make a prey of incautious strangers.

The pride of Ferdinand was piqued at this information; and he was even animated with the desire of making reprisals upon this fraternity, from which he ardently longed to retrieve his honour and effects. But the issue of his last adventure had reinforced his caution; and, for the present, he found means to suppress the dictates of his avarice and ambition; resolving to employ his whole penetration in reconnoitring the ground, before he should venture to take the field again. He therefore continued to act the part of a one-eyed fiddler, under the name of Fadini, and lived with incredible frugality, that he might save a purse for his future operations. In this manner had he proceeded for the space of ten months, during which he acquired a competent knowledge of the city of Paris, when his curiosity was attracted by certain peculiarities in the appearance of a man who lived in one of the upper apartments belonging to the house in which he himself had fixed his habitation.

 

This was a tall, thin, meagre figure, with a long black beard, an aquiline nose, a brown complexion, and a most piercing vivacity in his eyes. He seemed to be about the age of fifty, wore the Persian habit, and there was a remarkable severity in his aspect and demeanour. He and our adventurer had been fellow-lodgers for some time, and, according to the laudable custom in these days, had hitherto remained as much estranged to one another, as if they had lived on opposite sides of the globe; but of late the Persian seemed to regard our hero with particular attention; when they chanced to meet on the staircase, or elsewhere, he bowed to Ferdinand with great solemnity, and complimented him with the pas. He even proceeded, in the course of this communication, to open his mouth, and salute him with a good-morrow, and sometimes made the common remarks upon the weather. Fathom, who was naturally complaisant, did not discourage these advances. On the contrary, he behaved to him with marks of particular respect, and one day desired the favour of his company to breakfast.

This invitation the stranger declined with due acknowledgment, on pretence of being out of order; and, in the meantime, our adventurer bethought himself of questioning the landlord concerning his outlandish guest. His curiosity was rather inflamed than satisfied with the information he could obtain from this quarter; for all he learned was, that the Persian went by the name of Ali Beker, and that he had lived in the house for the space of four months, in a most solitary and parsimonious manner, without being visited by one living soul; that, for some time after his arrival, he had been often heard to groan dismally in the night, and even to exclaim in an unknown language, as if he had laboured under some grievous affliction; and though the first transports of his grief had subsided, it was easy to perceive he still indulged a deep-rooted melancholy; for the tears were frequently observed to trickle down his beard. The commissaire of the quarter had at first ordered this Oriental to be watched in his outgoings, according to the maxims of the French police; but his life was found so regular and inoffensive, that this precaution was soon set aside.

Any man of humane sentiments, from the knowledge of these particulars, would have been prompted to offer his services to the forlorn stranger; but as our hero was devoid of all these infirmities of human nature, it was necessary that other motives should produce the same effect. His curiosity, therefore, joined with the hopes of converting the confidence of Ali to his own emolument, effectually impelled him towards his acquaintance; and, in a little time, they began to relish the conversation of each other. For, as the reader may have already observed, Fathom possessed all the arts of insinuation, and had discernment enough to perceive an air of dignity in the Persian, which the humility of his circumstances could not conceal. He was, moreover, a man of good understanding, not without a tincture of letters, perfectly well bred, though in a ceremonious style, extremely moral in his discourse, and scrupulously nice in his notions of honour.

Our hero conformed himself in all respects to the other's opinions, and managed his discretion so as to pass upon him for a gentleman reduced by misfortunes to the exercise of an employment which was altogether unsuitable to his birth and quality. He made earnest and repeated tenders of his good offices to the stranger, and pressed him to make use of his purse with such cordial perseverance, that, at length, Ali's reserve was overcome, and he condescended to borrow of him a small sum, which in all probability, saved his life; for he had been driven to the utmost extremity of want before he would accept of this assistance.

Fathom, having gradually stole into his good graces, began to take notice of many piteous sighs that escaped him in the moments of their intercourse, and seemed to denote an heart fraught with woe; and, on pretence of administering consolation and counsel, begged leave to know the cause of his distress, observing, that his mind would be disburdened by such communication, and, perhaps, his grief alleviated by some means which they might jointly concert and execute in his behalf.

Ali, thus solicited, would often shake his head, with marks of extreme sorrow and despondence, and, while the tears gushed from his eyes, declared that his distress was beyond the power of any remedy but death, and that, by making our hero his confidant, he should only extend his unhappiness to a friend, without feeling the least remission of his own torture. Notwithstanding these repeated declarations, Ferdinand, who was well enough acquainted with the mind of man to know that such importunity is seldom or never disagreeable, redoubled his instances, together with his expressions of sympathy and esteem, until the stranger was prevailed upon to gratify his curiosity and benevolence. Having, therefore, secured the chamber door one night, while all the rest of the family were asleep, the unfortunate Ali disclosed himself in these words.

CHAPTER TWENTY-SIX
THE HISTORY OF THE NOBLE CASTILIAN

I should be ungrateful, as well as unwise, did I longer resist the desire you express to know the particulars of that destiny which hath driven me to this miserable disguise, and rendered me in all considerations the most wretched of men. I have felt your friendship, am confident of your honour, and though my misfortunes are such as can never be repaired, because I am utterly cut off from hope, which is the wretch's last comfort, yet I may, by your means, be enabled to bear them with some degree of fortitude and resignation.

Know then, my name is not Ali; neither am I of Persian extraction. I had once the honour to own myself a Castilian, and was, under the appellation of Don Diego de Zelos, respected as the head of one of the most ancient families of that kingdom. Judge, then, how severe that distress must be, which compels a Spaniard to renounce his country, his honours, and his name. My youth was not spent in inglorious ease, neither did it waste unheeded in the rolls of fame. Before I had attained the age of nineteen, I was twice wounded in battle. I once fortunately recovered the standard of the regiment to which I belonged, after it had been seized by the enemy; and, at another occasion, made shift to save the life of my colonel, when he lay at the mercy of an enraged barbarian.

He that thinks I recapitulate these particulars out of ostentation, does wrong to the unhappy Don Diego de Zelos, who, in having performed these little acts of gallantry, thinks he has done nothing, but simply approved himself worthy of being called a Castilian. I mean only to do justice to my own character, and to make you acquainted with one of the most remarkable incidents of my life. It was my fate, during my third campaign, to command a troop of horse in the regiment of Don Gonzales Orgullo, between whom and my father a family feud had long been maintained with great enmity; and that gentleman did not leave me without reason to believe he rejoiced at the opportunity of exercising his resentment upon his adversary's son; for he withheld from me that countenance which my fellow-officers enjoyed, and found means to subject me to divers mortifications, of which I was not at liberty to complain. These I bore in silence for some time, as part of my probation in the character of a soldier; resolved, nevertheless, to employ my interest at court for a removal into another corps, and to take some future opportunity of explaining my sentiments to Don Gonzales upon the injustice of his behaviour.

While I animated myself with these sentiments against the discouragements I underwent, and the hard duty to which I was daily exposed, it was our fate to be concerned in the battle of Saragossa, where our regiment was so severely handled by the English infantry, that it was forced to give ground with the loss of one half of its officers and men. Don Gonzales, who acted as brigadier in another wing, being informed of our fate, and dreading the disgrace of his corps, which had never turned back to the enemy, put spurs to his horse, and, riding across the field at full speed, rallied our broken squadrons, and led us back to the charge with such intrepidity of behaviour, as did not fail to inspire us all with uncommon courage and alacrity. For my own part, I thought myself doubly interested to distinguish my valour, not only on account of my own glory, but likewise on the supposition, that, as I was acting under the eye of Gonzales, my conduct would be narrowly observed.

I therefore exerted myself with unusual vigour, and as he began the attack with the remains of my troop, fought close by his side during the rest of the engagement. I even acquired his applause in the very heat of battle. When his hat was struck off, and his horse fell under him, I accommodated and remounted him upon my own, and, having seized for my own use another that belonged to a common trooper, attended this stern commander as before, and seconded him in all his repeated efforts; but it was impossible to withstand the numbers and impetuosity of the foe, and Don Gonzales having had the mortification to see his regiment cut in pieces, and the greatest part of the army routed, was fain to yield to the fortune of the day; yet he retired as became a man of honour and a Castilian; that is, he marched off with great deliberation in the rear of the Spanish troops, and frequently faced about to check the pursuit of the enemy. Indeed, this exercise of his courage had well-nigh cost him his life; for, in one of those wheelings, he was left almost alone, and a small party of the Portuguese horse had actually cut off our communication with the retreating forces of Spain.

In this dilemma, we had no other chance of saving our lives and liberty, than that of opening a passage sword in hand; and this was what Gonzales instantly resolved to attempt. We accordingly recommended our souls to God, and, charging the line abreast of one another, bore down all opposition, and were in a fair way of accomplishing our retreat without further danger; but the gallant Orgullo, in crossing a ditch, had the misfortune to be thrown from his horse, and was almost the same instant overtaken by one of the Portuguese dragoons, whose sword was already suspended over his head, as he lay half stunned with his fall; when I rode up, discharged a pistol in the ruffian's brain, and, seating my colonel on his horse, had the good fortune to conduct him to a place of safety.

Here he was provided with such accommodation as his case required; for he had been wounded in the battle, and dangerously bruised by his fall, and, when all the necessary steps were taken towards his recovery, I desired to know if he had any further commands for his service, being resolved to join the army without delay. I thought proper to communicate this question by message, because he had not spoke one word to me during our retreat, notwithstanding the good office he had received at my hands; a reserve which I attributed to his pride, and resented accordingly. He no sooner understood my intention, than he desired to see me in his apartment, and, as near as I can remember, spoke to this effect:–

"Were your father Don Alonzo alive, I should now, in consequence of your behaviour, banish every suggestion of resentment, and solicit his friendship with great sincerity. Yes, Don Diego, your virtue hath triumphed over that enmity I bore your house, and I upbraid myself with the ungenerous treatment you have suffered under my command. But it is not enough for me to withdraw that rigour which it was unjust to exercise, and would be wicked to maintain. I must likewise atone for the injuries you have sustained, and make some suitable acknowledgment for that life which I have twice to-day owed to your valour and generosity. Whatever interest I have at court shall be employed in your behalf; and I have other designs in your favour, which shall be disclosed in due season. Meanwhile, I desire you will still add one obligation to the debt which I have already incurred, and carry this billet in person to my Estifania, who, from the news of this fatal overthrow must be in despair upon my account."

So saying, he presented a letter, directed to his lady, which I received in a transport of joy, with expressions suitable to the occasion, and immediately set out for his country house, which happened to be about thirty leagues from the spot. This expedition was equally glorious and interesting; for my thoughts upon the road were engrossed by the hope of seeing Don Orgullo's daughter and heiress Antonia, who was reported to be a young lady of great beauty, and the most amiable accomplishments. However ridiculous it may seem for a man to conceive a passion for an object which he hath never beheld, certain it is, my sentiments were so much prepossessed by the fame of her qualifications, that I must have fallen a victim to her charms, had they been much less powerful than they were. Notwithstanding the fatigues I had undergone in the field, I closed not an eye until I arrived at the gate of Gonzales, being determined to precede the report of the battle, that Madame d'Orgullo might not be alarmed for the life of her husband.

 

I declared my errand, and was introduced into a saloon, where I had not waited above three minutes, when my colonel's lady appeared, and in great confusion received the letter, exclaiming, "Heaven grant that Don Gonzales be well!" In reading the contents, she underwent a variety of agitations; but, when she had perused the whole, her countenance regained its serenity, and, regarding me with an air of ineffable complacency, "Don Diego," said she, "while I lament the national calamity, in the defeat of our army, I at the same time feel the most sincere pleasure on seeing you upon this occasion, and, according to the directions of my dear lord, bid you heartily welcome to this house, as his preserver and friend. I was not unacquainted with your character before this last triumph of your virtue, and have often prayed to Heaven for some lucky determination of that fatal quarrel which raged so long between the family of Gonzales and your father's house. My prayers have been heard, the long-wished-for reconciliation is now effected, and I hope nothing will ever intervene to disturb this happy union."

To this polite and affectionate declaration, I made such a reply as became a young man, whose heart overflowed with joy and benevolence, and desired to know how soon her answer to my commander would be ready, that I might gratify his impatience with all possible despatch. After having thanked me for this fresh proof of my attachment, she begged I would retire into a chamber, and repose myself from the uncommon fatigues I must have undergone; but, finding I persisted in the resolution of returning to Don Gonzales, without allowing myself the least benefit of sleep, she left me engaged in conversation with an uncle of Don Gonzales, who lodged in the house, and gave orders that a collation should be prepared in another apartment, while she retired to her closet, and wrote a letter to her husband.

In less than an hour from my first arrival, I was introduced into a most elegant dining-room, where a magnificent entertainment was served up, and where we were joined by Donna Estifania, and her beautiful daughter the fair Antonia, who, advancing with the most amiable sweetness, thanked me in very warm expressions of acknowledgment, for the generosity of my conduct towards her father. I had been ravished with her first appearance, which far exceeded my imagination, and my faculties were so disordered by this address, that I answered her compliment with the most awkward confusion. But this disorder did not turn to my prejudice in the opinion of that lovely creature, who has often told me in the sequel, that she gave herself credit for that perplexity in my behaviour, and that I never appeared more worthy of her regard and affection than at that juncture, when my dress was discomposed, and my whole person disfigured by the toils and duty of the preceding day; for this very dishabille presented itself to her reflection as the immediate effect of that very merit by which I was entitled to her esteem.

Wretch that I am! to survive the loss of such an excellent woman, endeared to my remembrance by the most tender offices of wedlock, happily exercised for the space of five-and-twenty years! Forgive these tears; they are not the drops of weakness, but remorse. Not to trouble you with idle particulars, suffice it is to say, I was favoured with such marks of distinction by Madame d'Orgullo, that she thought it incumbent upon her to let me know she had not overacted her hospitality, and, while we sat at table, accosted me in these words: "You will not be surprised, Don Diego, at my expressions of regard, which I own are unusual from a Spanish lady to a young cavalier like you, when I communicate the contents of this letter from Don Gonzales." So saying, she put the billet into my hand, and I read these words, or words to this effect:–

"AMIABLE ESTIFANIA,–You will understand that I am as well as a person can possibly be who hath this day lived to see the army of his king defeated. If you would know the particulars of this unfortunate action, your curiosity will be gratified by the bearer, Don Diego de Zelos, to whose virtue and bravery I am twice indebted for my life. I therefore desire you will receive him with that respect and gratitude which you shall think due for such an obligation; and, in entertaining him, dismiss that reserve which often disgraces the Spanish hospitality. In a word, let your own virtue and beneficence conduct you upon this occasion, and let my Antonia's endeavours be joined with your own in doing honour to the preserver of her father! Adieu."

Such a testimonial could not fail of being very agreeable to a young soldier, who by this time had begun to indulge the transporting hope of being happy in the arms of the adorable Antonia. I professed myself extremely happy in having met with an opportunity of acquiring such a degree of my colonel's esteem, entertained them with a detail of his personal prowess in the battle, and answered all their questions with that moderation which every man ought to preserve in speaking of his own behaviour. Our repast being ended, I took my leave of the ladies, and at parting received a letter from Donna Estifania to her husband, together with a ring of great value, which she begged I would accept, as a token of her esteem. Thus loaded with honour and caresses, I set out on my return for the quarters of Don Gonzales, who could scarce credit his own eyes when I delivered his lady's billet; for he thought it impossible to perform such a journey in so short a time.

When he had glanced over the paper, "Don Diego," said he, "by your short stay one would imagine you had met with indifferent reception at my house. I hope Estifania has not been deficient in her duty?" I answered this question, by assuring him my entertainment had been so agreeable in all respects, that nothing but my duty to him could have induced me to give it up so soon. He then turned the conversation upon Antonia, and hinted his intention of giving her in marriage to a young cavalier, for whom he had a particular friendship. I was so much affected by this insinuation, which seemed at once to blast all my hopes of love and happiness, that the blood forsook my face; I was seized with an universal trepidation, and even obliged to retire, on pretence of being suddenly taken ill.

Though Gonzales seemed to impute this disorder to fatigue and want of rest, he in his heart ascribed it to the true cause; and, after having sounded my sentiments to his own satisfaction, blessed me with a declaration, importing, that I was the person upon whom he had pitched for a son-in-law. I will not trouble you with a repetition of what passed on this interesting occasion, but proceed to observe, that his intention in my favour was far from being disagreeable to his lady; and that, in a little time, I had the good fortune to espouse the charming Antonia, who submitted to the will of her father without reluctance.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
Рейтинг@Mail.ru