bannerbannerbanner
полная версияA Changed Man, and Other Tales

Томас Харди (Гарди)
A Changed Man, and Other Tales

IV

The soldier was silent during two or three double bars of the tune. ‘When were you to have been married to the said Mr. Bartholomew Miller?’ he inquired.

‘Quite soon.’

‘How soon?’

‘Next week – O yes – just the same as it was with you and me. There’s a strange fate of interruption hanging over me, I sometimes think! He had bought the licence, which I preferred so that it mightn’t be like – ours. But it made no difference to the fate of it.’

‘Had bought the licence! The devil!’

‘Don’t be angry, dear John. I didn’t know!’

‘No, no, I’m not angry.’

‘It was so kind of him, considering!’

‘Yes.. I see, of course, how natural your action was – never thinking of seeing me any more! Is it the Mr. Miller who is in this dance?’

‘Yes.’

Clark glanced round upon Bartholomew and was silent again, for some little while, and she stole a look at him, to find that he seemed changed. ‘John, you look ill!’ she almost sobbed. ‘’Tisn’t me, is it?’

‘O dear, no. Though I hadn’t, somehow, expected it. I can’t find fault with you for a moment – and I don’t.. This is a deuce of a long dance, don’t you think? We’ve been at it twenty minutes if a second, and the figure doesn’t allow one much rest. I’m quite out of breath.’

‘They like them so dreadfully long here. Shall we drop out? Or I’ll stop the fiddler.’

‘O no, no, I think I can finish. But although I look healthy enough I have never been so strong as I formerly was, since that long illness I had in the hospital at Scutari.’

‘And I knew nothing about it!’

‘You couldn’t, dear, as I didn’t write. What a fool I have been altogether!’ He gave a twitch, as of one in pain. ‘I won’t dance again when this one is over. The fact is I have travelled a long way to-day, and it seems to have knocked me up a bit.’

There could be no doubt that the sergeant-major was unwell, and Selina made herself miserable by still believing that her story was the cause of his ailment. Suddenly he said in a changed voice, and she perceived that he was paler than ever: ‘I must sit down.’

Letting go her waist he went quickly to the other room. She followed, and found him in the nearest chair, his face bent down upon his hands and arms, which were resting on the table.

‘What’s the matter?’ said her father, who sat there dozing by the fire.

‘John isn’t well.. We are going to New Zealand when we are married, father. A lovely country! John, would you like something to drink?’

‘A drop o’ that Schiedam of old Owlett’s, that’s under stairs, perhaps,’ suggested her father. ‘Not that nowadays ’tis much better than licensed liquor.’

‘John,’ she said, putting her face close to his and pressing his arm. ‘Will you have a drop of spirits or something?’

He did not reply, and Selina observed that his ear and the side of his face were quite white. Convinced that his illness was serious, a growing dismay seized hold of her. The dance ended; her mother came in, and learning what had happened, looked narrowly at the sergeant-major.

‘We must not let him lie like that, lift him up,’ she said. ‘Let him rest in the window-bench on some cushions.’

They unfolded his arms and hands as they lay clasped upon the table, and on lifting his head found his features to bear the very impress of death itself. Bartholomew Miller, who had now come in, assisted Mr. Paddock to make a comfortable couch in the window-seat, where they stretched out Clark upon his back.

Still he seemed unconscious. ‘We must get a doctor,’ said Selina. ‘O, my dear John, how is it you be taken like this?’

‘My impression is that he’s dead!’ murmured Mr. Paddock. ‘He don’t breathe enough to move a tomtit’s feather.’

There were plenty to volunteer to go for a doctor, but as it would be at least an hour before he could get there the case seemed somewhat hopeless. The dancing-party ended as unceremoniously as it had begun; but the guests lingered round the premises till the doctor should arrive. When he did come the sergeant-major’s extremities were already cold, and there was no doubt that death had overtaken him almost at the moment that he had sat down.

The medical practitioner quite refused to accept the unhappy Selina’s theory that her revelation had in any way induced Clark’s sudden collapse. Both he and the coroner afterwards, who found the immediate cause to be heart-failure, held that such a supposition was unwarranted by facts. They asserted that a long day’s journey, a hurried drive, and then an exhausting dance, were sufficient for such a result upon a heart enfeebled by fatty degeneration after the privations of a Crimean winter and other trying experiences, the coincidence of the sad event with any disclosure of hers being a pure accident.

This conclusion, however, did not dislodge Selina’s opinion that the shock of her statement had been the immediate stroke which had felled a constitution so undermined.

V

At this date the Casterbridge Barracks were cavalry quarters, their adaptation to artillery having been effected some years later. It had been owing to the fact that the – th Dragoons, in which John Clark had served, happened to be lying there that Selina made his acquaintance. At the time of his death the barracks were occupied by the Scots Greys, but when the pathetic circumstances of the sergeant-major’s end became known in the town the officers of the Greys offered the services of their fine reed and brass band, that he might have a funeral marked by due military honours. His body was accordingly removed to the barracks, and carried thence to the churchyard in the Durnover quarter on the following afternoon, one of the Greys’ most ancient and docile chargers being blacked up to represent Clark’s horse on the occasion.

Everybody pitied Selina, whose story was well known. She followed the corpse as the only mourner, Clark having been without relations in this part of the country, and a communication with his regiment having brought none from a distance. She sat in a little shabby brown-black mourning carriage, squeezing herself up in a corner to be as much as possible out of sight during the slow and dramatic march through the town to the tune from Saul. When the interment had taken place, the volleys been fired, and the return journey begun, it was with something like a shock that she found the military escort to be moving at a quick march to the lively strains of ‘Off she goes!’ as if all care for the sergeant-major was expected to be ended with the late discharge of the carbines. It was, by chance, the very tune to which they had been footing when he died, and unable to bear its notes, she hastily told her driver to drop behind. The band and military party diminished up the High Street, and Selina turned over Swan bridge and homeward to Mellstock.

Then recommenced for her a life whose incidents were precisely of a suit with those which had preceded the soldier’s return; but how different in her appreciation of them! Her narrow miss of the recovered respectability they had hoped for from that tardy event worked upon her parents as an irritant, and after the first week or two of her mourning her life with them grew almost insupportable. She had impulsively taken to herself the weeds of a widow, for such she seemed to herself to be, and clothed little Johnny in sables likewise. This assumption of a moral relationship to the deceased, which she asserted to be only not a legal one by two most unexpected accidents, led the old people to indulge in sarcasm at her expense whenever they beheld her attire, though all the while it cost them more pain to utter than it gave her to hear it. Having become accustomed by her residence at home to the business carried on by her father, she surprised them one day by going off with the child to Chalk-Newton, in the direction of the town of Ivell, and opening a miniature fruit and vegetable shop, attending Ivell market with her produce. Her business grew somewhat larger, and it was soon sufficient to enable her to support herself and the boy in comfort. She called herself ‘Mrs. John Clark’ from the day of leaving home, and painted the name on her signboard – no man forbidding her.

By degrees the pain of her state was forgotten in her new circumstances, and getting to be generally accepted as the widow of a sergeant-major of dragoons – an assumption which her modest and mournful demeanour seemed to substantiate – her life became a placid one, her mind being nourished by the melancholy luxury of dreaming what might have been her future in New Zealand with John, if he had only lived to take her there. Her only travels now were a journey to Ivell on market-days, and once a fortnight to the churchyard in which Clark lay, there to tend, with Johnny’s assistance, as widows are wont to do, the flowers she had planted upon his grave.

On a day about eighteen months after his unexpected decease, Selina was surprised in her lodging over her little shop by a visit from Bartholomew Miller. He had called on her once or twice before, on which occasions he had used without a word of comment the name by which she was known.

‘I’ve come this time,’ he said, ‘less because I was in this direction than to ask you, Mrs. Clark, what you mid well guess. I’ve come o’ purpose, in short.’

She smiled.

‘’Tis to ask me again to marry you?’

‘Yes, of course. You see, his coming back for ’ee proved what I always believed of ’ee, though others didn’t. There’s nobody but would be glad to welcome you to our parish again, now you’ve showed your independence and acted up to your trust in his promise. Well, my dear, will you come?’

‘I’d rather bide as Mrs. Clark, I think,’ she answered. ‘I am not ashamed of my position at all; for I am John’s widow in the eyes of Heaven.’

 

‘I quite agree – that’s why I’ve come. Still, you won’t like to be always straining at this shop-keeping and market-standing; and ’twould be better for Johnny if you had nothing to do but tend him.’

He here touched the only weak spot in Selina’s resistance to his proposal – the good of the boy. To promote that there were other men she might have married offhand without loving them if they had asked her to; but though she had known the worthy speaker from her youth, she could not for the moment fancy herself happy as Mrs. Miller.

He paused awhile. ‘I ought to tell ’ee, Mrs. Clark,’ he said by and by, ‘that marrying is getting to be a pressing question with me. Not on my own account at all. The truth is, that mother is growing old, and I am away from home a good deal, so that it is almost necessary there should be another person in the house with her besides me. That’s the practical consideration which forces me to think of taking a wife, apart from my wish to take you; and you know there’s nobody in the world I care for so much.’

She said something about there being far better women than she, and other natural commonplaces; but assured him she was most grateful to him for feeling what he felt, as indeed she sincerely was. However, Selina would not consent to be the useful third person in his comfortable home – at any rate just then. He went away, after taking tea with her, without discerning much hope for him in her good-bye.

VI

After that evening she saw and heard nothing of him for a great while. Her fortnightly journeys to the sergeant-major’s grave were continued, whenever weather did not hinder them; and Mr. Miller must have known, she thought, of this custom of hers. But though the churchyard was not nearly so far from his homestead as was her shop at Chalk-Newton, he never appeared in the accidental way that lovers use.

An explanation was forthcoming in the shape of a letter from her mother, who casually mentioned that Mr. Bartholomew Miller had gone away to the other side of Shottsford-Forum to be married to a thriving dairyman’s daughter that he knew there. His chief motive, it was reported, had been less one of love than a wish to provide a companion for his aged mother.

Selina was practical enough to know that she had lost a good and possibly the only opportunity of settling in life after what had happened, and for a moment she regretted her independence. But she became calm on reflection, and to fortify herself in her course started that afternoon to tend the sergeant-major’s grave, in which she took the same sober pleasure as at first.

On reaching the churchyard and turning the corner towards the spot as usual, she was surprised to perceive another woman, also apparently a respectable widow, and with a tiny boy by her side, bending over Clark’s turf, and spudding up with the point of her umbrella some ivy-roots that Selina had reverently planted there to form an evergreen mantle over the mound.

‘What are you digging up my ivy for!’ cried Selina, rushing forward so excitedly that Johnny tumbled over a grave with the force of the tug she gave his hand in her sudden start.

‘Your ivy?’ said the respectable woman.

‘Why yes! I planted it there – on my husband’s grave.’

Your husband’s!’

‘Yes. The late Sergeant-Major Clark. Anyhow, as good as my husband, for he was just going to be.’

‘Indeed. But who may be my husband, if not he? I am the only Mrs. John Clark, widow of the late Sergeant-Major of Dragoons, and this is his only son and heir.’

‘How can that be?’ faltered Selina, her throat seeming to stick together as she just began to perceive its possibility. ‘He had been – going to marry me twice – and we were going to New Zealand.’

‘Ah! – I remember about you,’ returned the legitimate widow calmly and not unkindly. ‘You must be Selina; he spoke of you now and then, and said that his relations with you would always be a weight on his conscience. Well; the history of my life with him is soon told. When he came back from the Crimea he became acquainted with me at my home in the north, and we were married within a month of first knowing each other. Unfortunately, after living together a few months, we could not agree; and after a particularly sharp quarrel, in which, perhaps, I was most in the wrong – as I don’t mind owning here by his graveside – he went away from me, declaring he would buy his discharge and emigrate to New Zealand, and never come back to me any more. The next thing I heard was that he had died suddenly at Mellstock at some low carouse; and as he had left me in such anger to live no more with me, I wouldn’t come down to his funeral, or do anything in relation to him. ’Twas temper, I know, but that was the fact. Even if we had parted friends it would have been a serious expense to travel three hundred miles to get there, for one who wasn’t left so very well off.. I am sorry I pulled up your ivy-roots; but that common sort of ivy is considered a weed in my part of the country.’

December 1899.

A TRYST AT AN ANCIENT EARTH WORK

At one’s every step forward it rises higher against the south sky, with an obtrusive personality that compels the senses to regard it and consider. The eyes may bend in another direction, but never without the consciousness of its heavy, high-shouldered presence at its point of vantage. Across the intervening levels the gale races in a straight line from the fort, as if breathed out of it hitherward. With the shifting of the clouds the faces of the steeps vary in colour and in shade, broad lights appearing where mist and vagueness had prevailed, dissolving in their turn into melancholy gray, which spreads over and eclipses the luminous bluffs. In this so-thought immutable spectacle all is change.

Out of the invisible marine region on the other side birds soar suddenly into the air, and hang over the summits of the heights with the indifference of long familiarity. Their forms are white against the tawny concave of cloud, and the curves they exhibit in their floating signify that they are sea-gulls which have journeyed inland from expected stress of weather. As the birds rise behind the fort, so do the clouds rise behind the birds, almost as it seems, stroking with their bagging bosoms the uppermost flyers.

The profile of the whole stupendous ruin, as seen at a distance of a mile eastward, is cleanly cut as that of a marble inlay. It is varied with protuberances, which from hereabouts have the animal aspect of warts, wens, knuckles, and hips. It may indeed be likened to an enormous many-limbed organism of an antediluvian time – partaking of the cephalopod in shape – lying lifeless, and covered with a thin green cloth, which hides its substance, while revealing its contour. This dull green mantle of herbage stretches down towards the levels, where the ploughs have essayed for centuries to creep up near and yet nearer to the base of the castle, but have always stopped short before reaching it. The furrows of these environing attempts show themselves distinctly, bending to the incline as they trench upon it; mounting in steeper curves, till the steepness baffles them, and their parallel threads show like the striae of waves pausing on the curl. The peculiar place of which these are some of the features is ‘Mai-Dun,’ ‘The Castle of the Great Hill,’ said to be the Dunium of Ptolemy, the capital of the Durotriges, which eventually came into Roman occupation, and was finally deserted on their withdrawal from the island.

* * * * *

The evening is followed by a night on which an invisible moon bestows a subdued, yet pervasive light – without radiance, as without blackness. From the spot whereon I am ensconced in a cottage, a mile away, the fort has now ceased to be visible; yet, as by day, to anybody whose thoughts have been engaged with it and its barbarous grandeurs of past time the form asserts its existence behind the night gauzes as persistently as if it had a voice. Moreover, the south-west wind continues to feed the intervening arable flats with vapours brought directly from its sides.

The midnight hour for which there has been occasion to wait at length arrives, and I journey towards the stronghold in obedience to a request urged earlier in the day. It concerns an appointment, which I rather regret my decision to keep now that night is come. The route thither is hedgeless and treeless – I need not add deserted. The moonlight is sufficient to disclose the pale riband-like surface of the way as it trails along between the expanses of darker fallow. Though the road passes near the fortress it does not conduct directly to its fronts. As the place is without an inhabitant, so it is without a trackway. So presently leaving the macadamized road to pursue its course elsewhither, I step off upon the fallow, and plod stumblingly across it. The castle looms out off the shade by degrees, like a thing waking up and asking what I want there. It is now so enlarged by nearness that its whole shape cannot be taken in at one view. The ploughed ground ends as the rise sharpens, the sloping basement of grass begins, and I climb upward to invade Mai-Dun.

Impressive by day as this largest Ancient-British work in the kingdom undoubtedly is, its impressiveness is increased now. After standing still and spending a few minutes in adding its age to its size, and its size to its solitude, it becomes appallingly mournful in its growing closeness. A squally wind blows in the face with an impact which proclaims that the vapours of the air sail low to-night. The slope that I so laboriously clamber up the wind skips sportively down. Its track can be discerned even in this light by the undulations of the withered grass-bents – the only produce of this upland summit except moss. Four minutes of ascent, and a vantage-ground of some sort is gained. It is only the crest of the outer rampart. Immediately within this a chasm gapes; its bottom is imperceptible, but the counterscarp slopes not too steeply to admit of a sliding descent if cautiously performed. The shady bottom, dank and chilly, is thus gained, and reveals itself as a kind of winding lane, wide enough for a waggon to pass along, floored with rank herbage, and trending away, right and left, into obscurity, between the concentric walls of earth. The towering closeness of these on each hand, their impenetrability, and their ponderousness, are felt as a physical pressure. The way is now up the second of them, which stands steeper and higher than the first. To turn aside, as did Christian’s companion, from such a Hill Difficulty, is the more natural tendency; but the way to the interior is upward. There is, of course, an entrance to the fortress; but that lies far off on the other side. It might possibly have been the wiser course to seek for easier ingress there.

However, being here, I ascend the second acclivity. The grass stems – the grey beard of the hill – sway in a mass close to my stooping face. The dead heads of these various grasses – fescues, fox-tails, and ryes – bob and twitch as if pulled by a string underground. From a few thistles a whistling proceeds; and even the moss speaks, in its humble way, under the stress of the blast.

That the summit of the second line of defence has been gained is suddenly made known by a contrasting wind from a new quarter, coming over with the curve of a cascade. These novel gusts raise a sound from the whole camp or castle, playing upon it bodily as upon a harp. It is with some difficulty that a foothold can be preserved under their sweep. Looking aloft for a moment I perceive that the sky is much more overcast than it has been hitherto, and in a few instants a dead lull in what is now a gale ensues with almost preternatural abruptness. I take advantage of this to sidle down the second counterscarp, but by the time the ditch is reached the lull reveals itself to be but the precursor of a storm. It begins with a heave of the whole atmosphere, like the sigh of a weary strong man on turning to re-commence unusual exertion, just as I stand here in the second fosse. That which now radiates from the sky upon the scene is not so much light as vaporous phosphorescence.

The wind, quickening, abandons the natural direction it has pursued on the open upland, and takes the course of the gorge’s length, rushing along therein helter-skelter, and carrying thick rain upon its back. The rain is followed by hailstones which fly through the defile in battalions – rolling, hopping, ricochetting, snapping, clattering down the shelving banks in an undefinable haze of confusion. The earthen sides of the fosse seem to quiver under the drenching onset, though it is practically no more to them than the blows of Thor upon the giant of Jotun-land. It is impossible to proceed further till the storm somewhat abates, and I draw up behind a spur of the inner scarp, where possibly a barricade stood two thousand years ago; and thus await events.

 

* * * * *

The roar of the storm can be heard travelling the complete circuit of the castle – a measured mile – coming round at intervals like a circumambulating column of infantry. Doubtless such a column has passed this way in its time, but the only columns which enter in these latter days are the columns of sheep and oxen that are sometimes seen here now; while the only semblance of heroic voices heard are the utterances of such, and of the many winds which make their passage through the ravines.

The expected lightning radiates round, and a rumbling as from its subterranean vaults – if there are any – fills the castle. The lightning repeats itself, and, coming after the aforesaid thoughts of martial men, it bears a fanciful resemblance to swords moving in combat. It has the very brassy hue of the ancient weapons that here were used. The so sudden entry upon the scene of this metallic flame is as the entry of a presiding exhibitor who unrolls the maps, uncurtains the pictures, unlocks the cabinets, and effects a transformation by merely exposing the materials of his science, unintelligibly cloaked till then. The abrupt configuration of the bluffs and mounds is now for the first time clearly revealed – mounds whereon, doubtless, spears and shields have frequently lain while their owners loosened their sandals and yawned and stretched their arms in the sun. For the first time, too, a glimpse is obtainable of the true entrance used by its occupants of old, some way ahead.

There, where all passage has seemed to be inviolably barred by an almost vertical façade, the ramparts are found to overlap each other like loosely clasped fingers, between which a zigzag path may be followed – a cunning construction that puzzles the uninformed eye. But its cunning, even where not obscured by dilapidation, is now wasted on the solitary forms of a few wild badgers, rabbits, and hares. Men must have often gone out by those gates in the morning to battle with the Roman legions under Vespasian; some to return no more, others to come back at evening, bringing with them the noise of their heroic deeds. But not a page, not a stone, has preserved their fame.

* * * * *

Acoustic perceptions multiply to-night. We can almost hear the stream of years that have borne those deeds away from us. Strange articulations seem to float on the air from that point, the gateway, where the animation in past times must frequently have concentrated itself at hours of coming and going, and general excitement. There arises an ineradicable fancy that they are human voices; if so, they must be the lingering air-borne vibrations of conversations uttered at least fifteen hundred years ago. The attention is attracted from mere nebulous imaginings about yonder spot by a real moving of something close at hand.

I recognize by the now moderate flashes of lightning, which are sheet-like and nearly continuous, that it is the gradual elevation of a small mound of earth. At first no larger than a man’s fist it reaches the dimensions of a hat, then sinks a little and is still. It is but the heaving of a mole who chooses such weather as this to work in from some instinct that there will be nobody abroad to molest him. As the fine earth lifts and lifts and falls loosely aside fragments of burnt clay roll out of it – clay that once formed part of cups or other vessels used by the inhabitants of the fortress.

The violence of the storm has been counterbalanced by its transitoriness. From being immersed in well-nigh solid media of cloud and hail shot with lightning, I find myself uncovered of the humid investiture and left bare to the mild gaze of the moon, which sparkles now on every wet grass-blade and frond of moss.

But I am not yet inside the fort, and the delayed ascent of the third and last escarpment is now made. It is steeper than either. The first was a surface to walk up, the second to stagger up, the third can only be ascended on the hands and toes. On the summit obtrudes the first evidence which has been met with in these precincts that the time is really the nineteenth century; it is in the form of a white notice-board on a post, and the wording can just be discerned by the rays of the setting moon:

CAUTION. – Any Person found removing Relics, Skeletons, Stones, Pottery, Tiles, or other Material from this Earthwork, or cutting up the Ground, will be Prosecuted as the Law directs.

Here one observes a difference underfoot from what has gone before: scraps of Roman tile and stone chippings protrude through the grass in meagre quantity, but sufficient to suggest that masonry stood on the spot. Before the eye stretches under the moonlight the interior of the fort. So open and so large is it as to be practically an upland plateau, and yet its area lies wholly within the walls of what may be designated as one building. It is a long-violated retreat; all its corner-stones, plinths, and architraves were carried away to build neighbouring villages even before mediaeval or modern history began. Many a block which once may have helped to form a bastion here rests now in broken and diminished shape as part of the chimney-corner of some shepherd’s cottage within the distant horizon, and the corner-stones of this heathen altar may form the base-course of some adjoining village church.

Yet the very bareness of these inner courts and wards, their condition of mere pasturage, protects what remains of them as no defences could do. Nothing is left visible that the hands can seize on or the weather overturn, and a permanence of general outline at least results, which no other condition could ensure.

The position of the castle on this isolated hill bespeaks deliberate and strategic choice exercised by some remote mind capable of prospective reasoning to a far extent. The natural configuration of the surrounding country and its bearing upon such a stronghold were obviously long considered and viewed mentally before its extensive design was carried into execution. Who was the man that said, ‘Let it be built here!’ – not on that hill yonder, or on that ridge behind, but on this best spot of all? Whether he were some great one of the Belgae, or of the Durotriges, or the travelling engineer of Britain’s united tribes, must for ever remain time’s secret; his form cannot be realized, nor his countenance, nor the tongue that he spoke, when he set down his foot with a thud and said, ‘Let it be here!’

Within the innermost enclosure, though it is so wide that at a superficial glance the beholder has only a sense of standing on a breezy down, the solitude is rendered yet more solitary by the knowledge that between the benighted sojourner herein and all kindred humanity are those three concentric walls of earth which no being would think of scaling on such a night as this, even were he to hear the most pathetic cries issuing hence that could be uttered by a spectre-chased soul. I reach a central mound or platform – the crown and axis of the whole structure. The view from here by day must be of almost limitless extent. On this raised floor, dais, or rostrum, harps have probably twanged more or less tuneful notes in celebration of daring, strength, or cruelty; of worship, superstition, love, birth, and death; of simple loving-kindness perhaps never. Many a time must the king or leader have directed his keen eyes hence across the open lands towards the ancient road, the Icening Way, still visible in the distance, on the watch for armed companies approaching either to succour or to attack.

Рейтинг@Mail.ru