Татьяна Зубрилина
Эркюль и Агата
– К-какое убийство?
– В лавке подержанных вещей.
– Отк-куда вы знаааете, что под-держанных? Я этого не говорииил.
– Вы запамятовали, говорили. Так кого там убили?
– В том то и дело, что ник-ик-кого. Хоз-зяйке не хватает мужск-кого плечча. Мужжж на ффронте. Вот и придумывает детек-ик-тивы. Пожжалуй, вы пправы. Спаать.
Частный сыщик, когда-то работавший в бельгийской полиции, покинул вечеринку и на кэбе отправился на знакомую улочку.
Войдя в лавку, прошёл мимо посетителей к полкам с мужскими шляпами. Это совсем рядом с приунывшей Агатой, голова которой погрузилась в чашу из облокотившихся рук. Эркюль отложил свой котелок на прилавок и стал примерять атласные цилиндры:
– Говорят, мадам, у вас не только фраки замечательные, но и подходящие к ним головные уборы.
Агата молча посмотрела на него с усталой нежностью и подвинула ближе настольное зеркало.
– Вот этот, пожалуй, более всех подходит. Сколько с меня, мадам?
– Для вас, сэр, 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса. Наличными.
