Си Джей Абазис
Цепи рая

18

В волнах аплодисментов, всколыхнувших сидящих перед ним слушателей, Манос высматривал ее. Франц Хансен и еще два или три человека уже вскочили со своих мест, чтобы, как это принято в академических кругах, обменяться рукопожатиями. Проходя через зал к двери в вестибюль, он мельком пробегал взглядом ряды стульев. Оказавшись в перерыве втянутым в горячую дискуссию с неким криминологом – да, греки любят охлажденный эспрессо, хоть, по мнению итальянцев, это и является ужасающим преступлением, – Манос просматривал собравшуюся там толпу гостей. Он даже задержался у дамской комнаты, откуда некоторое время наблюдал за суетой у входа в отель.

Лена Сидерис исчезла.

Манос искал не только Лену, но и того болвана, который сфотографировал слайд с безжизненным телом Билла Кейси.

«В любом случае, теперь уже слишком поздно!»

Может быть, расчет на то, чтобы он понял, что изображение скопировано, переслано и распространено. Что ж, как известно, плохой рекламы не бывает. Вреда от этого не будет, а на пользу делу, возможно, и пойдет. Мысли снова обратились к Лене.

– Я бы с удовольствием, но мне нужно присутствовать на свадьбе, – машинально ответил он Хансену, пригласившему его посетить остальные презентации.

– Я дам вам знать, если появятся какие-либо идеи, – добавил профессор, – хотя и не думаю, что вы в них нуждаетесь.

– О, напротив…

– Знаете, я работаю с этой компанией много лет.

Они замолчали, оценивающе поглядывая друг на друга. Что дальше? Дружеский шлепок по спине или схватка не на жизнь, а на смерть? Но нет, оба выдохнули и отступили.

Они искали одну и ту же женщину.

Часть III. Модель убийцы

19

– Нет-нет, эта поза не для пилатеса. Кроссфит и йога – да. Или для скручивания на пресс. И массажа, конечно. Но только не для пилатеса. – Полицейский Петросс делился своей мудростью.

– Ты вообще когда-нибудь занимался пилатесом? – спросил его Беллас.

– Нет, – ответил Петросс и, почувствовав на себе пристальный взгляд старшего коллеги, посмотрел на него. – Мне только делали массаж. – «И сейчас мне это тоже не помешало бы», – мысленно добавил он.

Офицер Беллас приостановил действие лицензий и распорядился провести обыск во всех спа-салонах, фитнес-центрах, студиях йоги и прочих заведениях подобного рода. Обнаружение второй жертвы возле маяка Арменистис означало, что действовать нужно еще быстрее, пока остров не охватила паника. Достаточно одного поста, одной-единственной отмены бронирования. Туристы начнут задавать вопросы. Афинская полиция начнет задавать вопросы. Заскулит мэр. Обыски покажут, что полиция Миконоса располагает информацией и действует организованно, по плану.

Коронер намекнул, что, перед тем как выстрелить, убийца мог прикинуть, как пройдет цепь, приложив ее снаружи от глотки вдоль позвоночника к ягодицам. При каких обстоятельствах человек добровольно и естественно растянулся бы плашмя, раздвинув ноги и запрокинув голову? Одно из очевидных объяснений – секс. Но ситуация с сексом непредсказуема, и ее трудно контролировать.

Случай со вторым телом подтверждал, что у убийцы есть своя система. Одурманенные наркотиками или пребывающие в бессознательном состоянии, жертвы каким-то образом принимали положение, способствующее их собственной смерти. А если их не одурманивали? Что, если они были в состоянии экстаза? В руках массажиста? Или, может быть, на занятии йогой?

Какую-то ясность, конечно, должно было внести вскрытие, но пока приходилось довольствоваться тем, что есть. Потенциальные жертвы могли найти инструктора или массажиста даже в 5 часов утра. На Миконосе можно найти все что угодно в любое время.

– А про нас не скажут, что мы расслабляемся? Что нам делают массаж? – спросил Петросс, сидевший за рулем старого «Смарта» своей жены.

– Если б мы обыскивали все подряд лодки, нас назвали бы глупцами. Когда узнают, что мы ищем инструктора по пилатесу…

– Этот вопрос закрыт. Никакого пилатеса. Мы ищем массажистов.

Они припарковались.

Близорукий Беллас, сдвинув на лоб очки в темной оправе, просматривал пропущенные звонки. Все могли подождать – кроме одного. Манос оказался прав – они получили на руки серийного убийцу. Нельзя сказать, что Беллас понял хоть что-нибудь из переданного списка подозреваемых. Поэтому, собственно, он и отправил парня в Хулакию – к мозгоправам. Дело тонкое, и в том случае, если с Афинами что-то пойдет не так, ему придется прикрываться Маносом. «Я получил инструкции от Интерпола». Он позвонил в офис и попросил изучить список ников.

– Может, доставить их всех сюда? – спросил Хрисанфос, демонстрируя деловой настрой. Он был единственным, кто не участвовал в облаве на массажистов.

– Нет, – ответил Беллас. – Твоя задача – установить их местонахождение. Это список, а не ордер.

«Найди их в своих интернетах. Ты ведь и так только этим весь день занимаешься».

Он дал отбой, так и не сумев убедить себя, что делает все правильно.

Ветры взбивали волны у побережья, по которому уже пронесся дух разгула. Повсюду валялись словно утратившие всякое значение флаги, лежала разбросанная одежда. Здесь все было так же доступно, как июльский морской бриз. Приезжающие на Миконос находили то, что искали, прямо на золотых песках Парномоса. И вот теперь Яннис Беллас и лейтенант Петросс Ксагорарис разговаривали с самим Джорджем, Королем Песков.

– Офицеры! – Джордж поспешил поприветствовать гостей радушным тоном бывалого инсайдера.

– Эй, Джордж! Уж не нужны ли полиции Миконоса клубные карты, чтобы попасть внутрь?

– У меня как раз есть для вас хороший кальян. – Джордж был владельцем клуба «Принсипоте».

– Сколько у тебя людей занимаются массажем и тому подобным? – спросил Беллас, не обращая внимания на ароматный дым, поднимающийся от расположившихся кружком группы арабов.

– У вас что-то болит?

– Вообще-то спина у Петросса, – пошутил в ответ Беллас.

– Привет… – рассеянно кивнул Петросс, внимание которого привлекла группа красивых лощеных девушек, готовых снимать видео про себя любимых.

– Давайте потише, о’кей? – шепотом попросил Джордж. – Сегодня здесь у Алессандры Амбросио^[18] приватная вечеринка.

– Мне нужны все, кто имеет отношение к массажу, – сухо сказал Беллас. «И я понятия не имею, кто такая Алессандра Амбросио».

– Говорите потише, – едва сдерживаясь, повторил хозяин заведения. – Сего…

– Джордж… Джордж!

Возможно, Король Песков так и не понял бы, что происходит, если б пульсирующая в воздухе музыка вдруг не умолкла.

– У нас проблема, – сказал Беллас.

Они посмотрели друг на друга, и каждый подумал: «Прямо на врубе!»

20

Сцена напоминала кастинг: три девушки-мигрантки из Восточной Европы, еще одна из Эфиопии и парень-болгарин. Селана. Моника. Кендра. Нума. Себастьян.

Безудержный отрыв и полная раскрепощенность охватили, похоже, весь мир, в котором национальность уже не имела значения: все, что было нужно, – это имя, заимствованное из кого-нибудь диснеевского фильма. Их удостоверения личности хранили следы забытого, свободного от нынешних напастей мира, где когда-то существовали нации, сложные числа, муниципальные печати. С фотографий смотрели бледные испуганные лица.

Закончив разговор, Петросс принял серьезный вид, показывая, что готов перейти к делу и принять показания. «Хорошо, что Король Песков все-таки не взял меня к себе на лето». Соблазнившись перспективой получать тысячу или две в неделю, он некоторое время назад подумывал о том, чтобы уйти на весь сезон в неоплачиваемый отпуск и попытать счастья в «Наммосе» или «Принсипоте». Теперь, когда новости об убийстве Билла Кейси распространялись, его инстинкты, словно антенны, выискивали убийцу, прячущегося среди омытых солнцем толп.

– Мы получили список подозреваемых от Интерпола, – объявил он твердым голосом лейтенанта полиции Миконоса. – Работаем с ними в тесном сотрудничестве.

Беллас хорошо знал, что у местных жителей секретов нет. Почти мгновенно все, что говорилось здесь, будет передано эстафетой: из мэрии – предпринимателям и владельцам отелей, а дальше вплоть до работающих на пляжах мошенников. «Допрашивают массажистов. Работают с Интерполом. У них что-то есть». Ему нужно лишь несколько дней. «Только об этом и прошу», – подумал Беллас и с сердитым ворчанием повернулся к испуганной группе, собравшейся в кабинете хозяина отеля «Принсипоте».

– Я так понимаю, все вы профессиональные массажисты.

– Д-да, – ответил нестройный хор голосов.

– И, кроме настоящих дипломов, у всех вас есть, конечно, документы, подтверждающие…

– Яннис… – вмешался Джордж, но Беллас остановил его.

– Здесь кого-то недостает? Кто-нибудь делает массаж?

– Делает там, наверху, – угрюмо сказал болгарин.

– Где наверху?

– Вверх по склону. В отеле.

– Э, офицер, вам ведь не обязательно вызывать человека из «Альбатроса»? – забеспокоился Король Песков.

«Альбатрос», модный эксклюзивный отель, находился примерно в миле отсюда.

Петросс хотел что-то сказать, но Беллас подал ему знак помолчать. Он вгляделся в их лица. Всем было ясно, что если не нажать и не потребовать дополнительные документы, допрос потеряет всякий смысл. Беллас хмыкнул и хотел было сунуть бумаги Петроссу, но тот вышел из комнаты.

Внезапно одна из девушек, самая симпатичная, пожала плечами.

– Послушайте, я не делаю массаж.

– Нет?

– Нет. Массаж – нет. Только секс, – заявила она и, не обращая внимания на общий смех, продолжила: – Я к тому, что мне здесь стоять не надо. Я не массажистка.

Беллас положил документы на стол и вышел – пройтись по горячему песку.

21

Отель был переполнен. Ночь здесь обошлась бы лейтенанту Петроссу Ксагорарису в месячное жалованье, которое он получал от постоянно беднеющего греческого государства. В то время как большинство греков погрязли в кредитах и долгах, Миконос оставался местом развлечения богатых. Цены уже давно взлетели до небес, и жить здесь становилось все труднее, все дороже. Но кому-то же нужно делать дело.

– Полиция Миконоса. Я хотел бы поговорить с владельцем или управляющим.

В людях, которые могут позволить себе заплатить огромные деньги даже за одну ночь, есть что-то общее. Какая-то схожесть в лицах и даже тембре голоса. Они носят одинаковые стрижки и одежду. Некое глубинное ощущение довольства опутывает их единой сетью. Дух Миконоса зиждится не на золотом солнце или сияющем песке, не на роскошных ресторанах и спа-салонах. Подлинный дух Миконоса в том удовольствии, с которым гость, набрав код, расстается с двадцатью или тридцатью тысячами. Совершенно спокойно, не моргнув глазом. Если богачи и не идентичны совершенно, их абсолютная беззаботность универсальна.

– Могу я вам чем-нибудь помочь? – Ровный, спокойный голос принадлежал миниатюрной молодой женщине, одетой во что-то похожее на льняное полотенце с кружевами.

– Полиция Миконоса, – повторил он.

– Мистера Пиеридиса здесь нет, – сказала женщина в полотенце с кружевами. – Но я могу помочь вам по любому вопросу.

– Мне нужно поговорить со всем персоналом, работающим на массаже и йоге, – сказал Петросс и вдогонку добавил: – Те, кто по пилатесу, мне не нужны.

– Это займет некоторое время. Могу я предложить вам подождать в спа-салоне?

Ничего другого ему не оставалось. Несколько лет назад полиция Миконоса согласилась работать по возможности незаметно в местах скопления туристов и с тех пор относилась к достигнутому соглашению с уважением. Полицейский в форме, разговаривающий с администратором отеля, мог вызвать беспокойство, но проскользнувший в спа-салон местный хитрец вызывал снисходительную улыбку.

– Раз уж я жду, – с удивлением услышал Петросс собственный голос, – то мог бы получить и сеанс массажа.

– Вы можете записаться на прием в салоне, – ответила видавшая виды администратор. – В это время проблем не будет.

Не успел Петросс опомниться, как оказался в небольшом, но шикарном массажном кабинете.

Чтобы собрать персонал со всех четырех концов острова, понадобится по меньшей мере час, прикинул Петросс. А раз так, то почему бы не потратить это время на заботу о собственной спине? Наполнивший комнату чудесный освежающий аромат смягчил удар по бумажнику – сто пятьдесят евро за сорок пять минут. «В конце концов, богатство не так уж недоступно – оно ведь в ощущении, настроении. Платишь полторы сотни и забываешь обо всех заботах».

Он стоял в одних «боксерах», держа в руках кобуру, когда дверь медленно открылась, и в комнату вошла молодая женщина. Высокая, с чудесными округлыми бедрами и шелковистыми прямыми волосами.

– Привет. Я Соня. Вы готовы к массажу? – Она не заметила, как Петросс быстро спрятал кобуру под своей белой рубашкой.

– Да. Меня беспокоит спина.

– Конечно. Вы укажете мне, на чем именно следует сосредоточиться. Переоденьтесь вот в это и ложитесь. – Она протянула ему какую-то тряпочку. – Я вернусь через минуту, и мы сможем начать.

Она закрыла за собой дверь. Петросс снова остался один. Знойная монотонная музыка успокаивала и расслабляла. Веки отяжелели, движения замедлились. Осторожно, следя за каждым движением, он переоделся и лег лицом вниз на массажный стол. «Как на носилках. Не так ли их укладывал убийца?» Ему нужно было заставить их запрокинуть голову и раздвинуть ноги. Петросс сам попробовал эту позу. «Интересно, позволит ли Соня прикоснуться к ней? Нужно быть очень, очень осторожным». Он сел, уперев ладони в бедра. Она не торопилась.

Ему вдруг стало не по себе. Что, если Беллас найдет его вот в таком положении? Нет, он не скажет ни слова. В любом случае это всего лишь показуха, рассчитанная на то, чтобы всех успокоить и хорошо провести сезон. Так или иначе, через два месяца остров закроется на зиму, и они смогут списать все неприятности на психа, выбравшего самый популярный в Греции курорт для своей забавы – протыкать людям задницы якорями. Это к тому, что он ведь не единственный психопат, которого здесь видели. По правде говоря, за пять лет его службы в полиции ситуация сильно ухудшилась. Туристы как будто специально приезжали сюда, чтобы попробовать себя в роли лабораторных крыс, соревнующихся в употреблении наркотиков и спиртного. Потом они погружались на последний пароход или последний самолет и отправлялись обратно в мир, который считали нормальным.

Петросс встал. «Да она про меня забыла». Выйти и спросить? Нет, лучше лечь и подождать. В конце концов, официально он при исполнении. Вот только не грозит ли ему дисциплинарное взыскание? Решится ли Беллас подать на него рапорт? Нет, такого быть не может. Это же все показуха…

Впрочем, раз уж он здесь, почему бы не заняться делом? Начать можно с Сони. Расспросить о работе. Каково это – каждый день намазывать кремом все эти безымянные спины? Не возникает ли между массажистом и клиентом эмоциональная связь? А если у них прыщи? Можно ли ей надевать перчатки?

Петросс огляделся. На маленькой консоли в углу – роскошная экспозиция ароматических свечей и палочек, источающих пьянящее волшебство. Сколько же в этом бизнесе аксессуаров! Пожалуй, перебор. Он наклонился и открыл шкафчик. «Мне можно, я на службе». Ничего – вроде обычные профессиональные приспособления. Петросс закрыл шкафчик.

На принадлежностях для массажа специализировались целые компании, производя хлам, которого не было еще несколько лет назад. Свечи, палочки, всякие гаджеты… Так…

Он снова открыл шкафчик. Гаджетом это, пожалуй, не было. Это была лебедка с гордым названием «Смиттибилт». «И что же делает лебедка в массажном кабинете?»

По спине прокатился ледяной ручеек. Петросс подскочил к массажному столу, схватил свою белую рубашку, порылся в рукаве и, расстегнув кобуру, достал револьвер и, не отрывая взгляда от двери, взвел курок.

Он ждал.

Похоже, весь день потрачен впустую. Где же она? Он ждал. Появившись наконец в дверях, женщина увидела направленный на нее служебный револьвер.

– Что это? – крикнул Петросс, мотнув головой в сторону открытого шкафчика. Палочки все еще горели.

Соня вдруг вскрикнула, глаза ее забегали. В следующую секунду она сделала шаг назад и побежала.

– Стоять! – крикнул Петросс, следуя за ней. – Стоять!

Но она уже исчезла.

Он мысленно выругался, столкнувшись с молодой парой.

– С дороги! В комнату!

Пара мгновенно послушалась, но не потому, что испугалась оружия – его они даже не заметили. Впечатление произвел сам безумец – взбудораженный, с раскрасневшимся лицом и в одной лишь шелковой набедренной повязке. Петросс бросился к стойке администратора.

– Полиция! Стоять! Ну!

Вскоре волнение охватило уже весь остров.

22

В городе происходило что-то серьезное – Манос понял это в такси по дороге из Хулакии в Хору. В завывании сирен ощущалась тревожность.

– Кого-то поймали, – пробормотал таксист.

Вообще-то на Миконосе никогда никого не «ловили», разве что уклоняющихся от уплаты налогов. Но, конечно, сирены при этом никогда не включали.

Лена Сидерис. Он не остановил ее, когда она погналась за парнем, сфотографировавшим слайд с Биллом Кейси под водой у пляжа Орнос. Пожалуй, ему следовало предупредить ее, чтобы не беспокоилась. В любом случае, независимо от того, будет опубликован снимок или нет, дело уже набирало обороты. Но почему она так стремилась остановить его? Когда Манос позвонил, Лена уже преследовала того парня. Приняла его за убийцу?

Убийца ли он?

Обеспокоенный, Манос достал из заднего кармана предварительный список подозреваемых, составленный на основе данных, присланных Мэй. Он уже поделился некоторыми – но не всеми – именами с офицером Белласом. Вставив наушники, Манос позвонил Мэй через «ВиЧат»^[19]. Заметив вызов, она тут же переключилась на «Сигнал».

– Я даже посмотрел, какой у вас там час.

– Я так устала! Но вот сижу одна-одинешенька и бодрствую. Ради тебя.

– Боже правый, Мэй! Извини.

– Я не верю в бога, Манос. И ты тоже. Звонишь насчет девушки?

– Э-э… насчет списка, – смущенно признался Манос.

– Ладно, – вздохнула Мэй. – Из-за этих новых запросов нам приходится запускать все заново. Сейчас я иду спать. Проверю завтра вместе с командой.

– Новые запросы? Какие новые запросы?

– Новая жертва, вот и новые запросы, – объяснила она.

Сердце сжалось и сбилось с ритма. Услышав сигнал – пришло сообщение, – Манос машинально сжал телефон и лишь потом разблокировал экран.

Мэй прислала фотографию. Девушка. Под водой. Руки вытянуты вверх. Хорошенькие приоткрытые губы. И из них – изящно изгибающаяся цепь.

– Та же надпись? СВО… – Манос запнулся.

– Локация другая, положение тела то же, цепь идентична первой.

– Когда?

– Твоя подруга, психолог.

Сердце снова дрогнуло.

– Нет!

– Это не она. – В голосе Мэй прозвучала насмешливая нотка. – Ее зовут Дженна Уилл. Двадцать два года, изучает юриспруденцию в Университете Стратклайда. Симпатичная девушка. А твоя подруга нашла тело.

– Что? Я же… я был с ней два часа назад.

– Манос, ты давно смотрел ленты? Кто-то запостил сообщения об обеих жертвах. Твой серийный убийца официально завирусился.

Такси добралось до города. Манос хотел выйти и пройтись пешком, но водитель посмотрел на него с каким-то странным любопытством. Нет, лучше подождать, пока они проедут автобусную станцию. Манос заглянул в свои ленты. Люди на улице, похоже, пребывали в шоке. Всего несколько лет назад тысячи людей могли погибнуть в результате массовой резни среди гражданского населения, и это событие практически не получало никакого освещения. Сегодня же, если кошка сломала ногу, упав с дерева в центре Японии, событие вызывало озабоченность по всему миру. Посты гласили: «Ужасные убийства на Миконосе: власти обнаруживают новые трупы» и «Миконос объят ужасом!». Какая-то семья торопливо садилась в автобус. Город погрузился в хаос.

– Завтра я первым делом позвоню в офис.

– Там будет три часа ночи.

– Миконос никогда не спит, – быстро сказал Манос в телефон, доставая деньги и открывая дверцу. Они добрались до полицейского участка.

На тротуаре рядом с входом стояла, жестикулируя, Лена Сидерис. Волосы ее растрепались и прилипли к лицу. Рядом стоял ее отец, капитан Панайотис, бывший начальник полиции. Знаком подозвав Маноса, он попросил его остаться и присмотреть за Леной.

– Это вы… – начал Манос, – я имею в виду, вы ее доставили?

Он хотел спросить о новой жертве, но сдержался. Лена явно была в шоке.

Капитан кивнул, поджав губы. Казалось, он был готов сказать что-нибудь вроде: «В Штатах ничего подобного не бывает, ведь так?» Но, оставив свое мнение при себе, капитан повернулся и, не говоря ни слова, поспешил туда, где его коллеги занимались настоящим делом. Манос остался с Леной. Ее порванная одежда высохла и облепила тело. Лицо исказилось от напряжения. Лена обняла его и заплакала.

– Кто это? – сквозь слезы прошептала она ему на ухо.

Как раз в этот момент мимо них к входу быстро прошли двое полицейских. Один из них говорил по телефону:

– Это грек. Они знают, где он живет…

Лена на мгновение напряглась, прислушиваясь. Услышали оба, но ни один из них не мог в это поверить. Они так и стояли, обняв друг друга.

– Что происходит? – шепотом спросила Лена.