Сергий Сергиев Абу-Шайх
Звёздные Войны и Библия: Тайная история
Алая Книга Западорубежа, она же – собирательный образ произведений Джона Толкина, во многом основана на мотивах истории Церкви и Библии. С которой Джон имел дело будучи не только глубоко верующим Церковным Христианином, но также имея и профессиональные отношения. Поскольку, работал над созданием англоязычной версии Библии, переводя для этого оригинальные тексты. Его перевод книги Библии "Иона" вошёл в состав "Иерусалимской Библии". В Звёздных Войнах, к мотиву книги Иона содержится масса отсылок в первых двадцати пяти минутах Эпизода I.
Майкл : "Первоначальная |задумка Лукаса| в начале 70-х была в |представлении фильма таким|, как если бы он был |частью огромной истории|. Рассказанной |существами мудрейшими и старшими| чем кто-либо в фильме. |Почти богоподобными| существами, рассказывающими историю галактики." [23]
Относительно Библии, собирательный образ характерных существ отсылает к мотиву патриархов, пророков и ангелов. Из которых, патриархи жили сотнями лет, доживая до тысячи. Пророки и ангелы единым образом действовали весьма могущественно. А патриарх Енох и пророк Илия были взяты в иной мир вместе с плотью, живя такими до сих пор. К мотиву Еноха и Илии отсылают Йода и Оби-Ван, ушедшие в иной мир вместе с плотью.
Джордж : "задумки составляющие |Уиллов| превратились в |Силу|." [24]
Свидетельство Джорджа закрепляет образ Журнала Уиллов – Книги Заветов, в качестве отсылки к мотиву Библии. Представляя Книгу Заветов уже не просто некоей историей, но являющейся элементом собирательного образа Силы. Которая в свою очередь, отсылает к мотиву Бога. От чего, Книга Заветов представляется уже свойственно религиозному произведению. При этом, Бога в представлении именно Библией. Поскольку, согласно концепции, Сила существует единством трёх её элементов. Соответствуя представлению о Боге в Библии. Где, сначала прообразами, а затем и прямо, дано откровение, что Бог Един Святой Троицей – Бог Отец, Бог Сын, и Бог Святой Дух. Из Святой Троицы, Бог Сын является живым Заветом – Божьим Словом/Логосом Бога Отца, являемого в Заветах Библии посредством Бога Святого Духа.
Майкл : "Уиллы в итоге |стали частью самой Силы|, как объясняет Лукас, – |Волей Силы|." [25]
Свидетельство Джорджа о взаимосвязи Воли Силы с Журналом/Книгой Уиллов/Заветов, закрепляет отсылку данного собирательного образа к мотиву Старого и Нового Заветов Библии. Поскольку, Воля Силы отсылает к мотиву Воли Божьей, она же – Заповеди/Заветы. Передаваемые Богом посредством Своих пророков, через Библию.
Воля Силы, она же Журнал Уиллов – Книга Заветов, является и ранее упомянутыми заповедями/заветами Йоды. Поскольку подразумевается, что Йода передаёт не своё, а накопленное поколениями Джедаев, имевших связь с Силой.
О том, что заветы Йоды, они же Воля/Заветы Силы отсылают к мотиву именно еврейского Бога, Старого и Нового Заветов Библии Иудаизма и Христианства – Иудеев, Иудеев-Христиан и просто Христиан, – представлено посредством самого персонажа.
Имя “Yoda" «Йода» является Библейским, будучи вариантом транскрипции еврейского имени, распространившегося от соответствующего имени одного из двенадцати патриархов Израиля, приходящегося четвёртым из двенадцати. Избранного Израиля, с которым Бог заключил Завет. Йода Звёздных Войн, является именно одним из двенадцати Джедаев Совета, сидя четвёртым от центрального столба.
Вариант имени “Yoda” латиницей, встречается среди разноязычных Библий, использующих латиницу. Lk.3:26.KDSH “|Yoda|”. Вариант имени “Йода” кириллицей, встречается в издании “Еврейский Новый Завет” 1989 года. Лк.3:23,26 “Предполагалось, что Иисус был сыном … |Йоды|”. Наиболее распространённым вариантом транскрипции, в англоязычной среде приходится вариант “Judah”; а в русскоязычной – "Иуда". От сюда, и название древней религии "Jidayis/Judaism" Джидайс/Иудаизм.
Само имя Йоды/Иуды, является в Звёздных Войнах прославлением Бога, представляемого Библией. Поскольку, имя содержит в себе именование Бога – Иегова, означая Хвала Иегове/Господу. Именно имя "Иегова" периодически произносится в фильме "Индиана Джонс и последний крестовый поход" 1989, одном из фильмов создателей Звёздных Войн. Режиссируемого другом Джорджа Лукаса – Стивеном Спилбергом, со сценарием Лоуренс Кэздана, оба из которых являются Евреями.
Таким образом, Йода Звёздных Войн, как минимум на 90% является Евреем Иудеем–Христианином, не только по выше представленному, но и будучи порождённым евреями. Иначе, чего можно ожидать от непосредственных создателей Йоды, имеющих еврейское происхождение. Это: сценарист Лоуренс Кэздан, писавший диалоги для Йоды; Фрэнк Оз, управлявший куклой Йоды; Стюарт Фриборн, создатель куклы Йоды. И это лишь те, о еврейском происхождении которых известно официально. При этом, Стюарт придал сходство Йоде именно со своей внешности еврейского происхождения, добавив черты Альберта Эйнштейна, учёного еврейского происхождения.
