Из-за маниакальной уверенности, что всё вокруг принадлежит человечеству, мы перекраиваем под себя Вселенную. Но люди есть люди и устройство их далеко от совершенства. Что пошло не так на этот раз и привело к трагическим последствиям: человеческий фактор или роковые стечения обстоятельств? Кого назначить виновным в исчезновении населения целого астероида с говорящим названием "Аид" - Царство мертвых?

Противостояние. Есть те, кто обязан скрывать истину в своих интересах. И есть тот, кто уже нашел честный ответ на все вопросы.

Это второй рассказ из сборника фантастических рассказов о Второй планете.