Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза – Роман Якобсон
Сборник посвящён раннему периоду творческого пути Романа Осиповича Якобсона (1896–1982), его связям с русским литературным и художественным авангардом 1910-х годов. Большую часть книги составляют воспоминания о В. Маяковском, В. Хлебникове, К. Малевиче, М. Ларионове и др. Здесь же опубликованы письма Якобсона к В. Хлебникову, А. Кручёных, М. Матюшину и Эльзе Каган (Триоле), его статьи о русском и западном авангардном искусстве, а также его собственные поэтические и прозаические опыты этих лет. Воспроизводятся малоизвестные документальные фотографии.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Очень приятно, конечно, когда издатели (или кто?) считают читателя достаточно умным… но я не Якобсон и французский текст без перевода понять не могу, даже со словарём. Немецкий – более-менее, но всё же. При этом каким-то фразам перевод в примечаниях даётся, каким-то нет – принцип я так и не уловил.В остальном – всё интересно. Ну, кому-то интересно, кому-то нет. Мне – интересно, в том числе и письма, и статьи, и стихи.
Статьи, правда, оставляют по себе странное ощущение – как будто они недописаны. Может быть, тогда так и носили, но это уровень куда более низкий, чем какие-то другие его статьи, которые мне когда-то попадались. Но всё равно интересно, чего уж там.