Стихи Роберта Бернса. В переводе Юрия Лифшица

Стихи Роберта Бернса. В переводе Юрия Лифшица – Роберт Бернс

Скачать
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2017-12-27
Файл подготовлен:
2018-01-31 03:27:10
Поделиться:

В настоящем сборнике стихи, песни и поэмы великого шотландского поэта Роберта Бернса представлены в переводе Ю. Лифшица, бережно, скрупулезно и на высочайшем художественном уровне передавшего характерные для лирики Бернса проникновенность, задушевность, трогательность, глубокую грусть, иронию, сочный крестьянский юмор, а порой и безудержное веселье, сочетающиеся с прозрачной простотой слога. При оформлении обложки использована картина шотландского художника Александра Нэйсмита (1758 — 1840).

Полная версия

Отрывок

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru