Риска Волкова
Кошки-Драконы. Игра на любовь

Пролог

– Это она.

Девушка, отражающаяся в зеркале, плотнее закуталась в плед, а Инсури быстрым взглядом оглядел обстановку вокруг нее. Совершенно точно, это иной мир. Какая–то непривычная мебель, предметы, больше похожие на ящики из странного материала, разбросанная непривычная одежда. Похоже, девица слуг не держала, а сама не отличалась аккуратностью…

– Интересно, какая у нее драконица… – пробормотал мужчина, а дворцовая оракул засмеялась.

– Она не драконица.

– Не драконица? – Инсури удивленно стал вглядываться в образ девушки.

Та высунула руку из–под пледа, потянувшись за чашкой с каким–то горячим напитком, сделала глоток, поставила ее обратно на пол и перевернула страницу книги, которую читала.

– Видишь? Нет отличительных признаков.

– И правда.

Мужчина продолжил ее рассматривать и отметил красивые светлые волосы, кругленькое личико, изящные запястья… Определенно, она была миленькой. Но совершенно не в его вкусе. Инсури нравились дерзкие и яркие девушки, а не любительницы чтения и сидения под пледом. Он скорее думал, что его избранница будет носиться по крышам в арафатке, с кинжалом наперевес, выполняя сложные заказы гильдии наемников, но никак не читать с таким интересом какую–то книгу в домашней атмосфере покоя…

– Ты не ошиблась?

– Абсолютно точно нет. Ритуал был очень сложен… И то, что вы, господин, так долго искали свою Нейси только подтверждает правдивость зеркала.

– Старуха тогда все же меня прокляла! – усмехнулся Инсури. – Старая тварь! Не зря сказала: “Будешь искать, и никогда не найдешь во всем мире”!

– Богиня Любви редко, когда проклинает… Но с вами у нее давний конфликт.

Инсури промолчал, а после, еще раз глянув в зеркало, прошептал заклинание. Образ из зеркала вдруг раздвоился, а после упал у ног мужчины в виде картины, нарисованной на холсте. Он поднял его, чуть поморщившись.

– Можешь быть свободна, оракул. Буду благодарен, если позовешь ко мне верховного мага.

– Будет исполнено!

Оракул поклонилась и вышла, унося с собой зачарованное зеркало, а спустя несколько минут в кабинет к Инсури прошел Верховный маг, высокий и поджарый мужчина в темном облачении. Он склонил голову.

– Вы звали, Ваше Темнейшество?

– Да. Вот картина. Это слепок с отражения из другого мира. Найди и приведи ко мне девчонку.

– Из… Другого мира?! – только и выдохнул маг.

– Тебя что–то смущает? – голос Инсури стал жестче, а вокруг него поползла опасная, клубящаяся тьма…

Маг пошел пятнами, его руки задрожали, а губы запрыгали от испуга.

– Н–нет… П–прост–то… Г–господин, мы никогда этого н–не делали! – выдохнул он.

– Ну значит сделаете. Иначе умрете. Я дважды очень не люблю повторять свои просьбы.

Маг вышел из кабинета Правителя Тьмы Инсури испуганный и бледный. Он знал, что гнев этого дракона захлестнет его с головой, перемолет и выплюнет… Он знал, что ему не жить, если он не выполнит приказ… Он поспешил в колдовскую башню, где срочно созвал к себе лучших магов.

– У нас есть несколько дней. За это время мы должны найти этот мир, и девушку, и привести ее сюда… Все знают, что господин не будет милостив, если мы не сделаем этого…

– Лишь Тео однажды делал это! И у него получилось, но…

– Тео ослеп, – вздохнул Верховный Маг.

Все замолчали. Никому не хотелось повторить опыт слепого брата. И все же, жизнь была дороже…

Глава 1

– У тебя нет хвоста.

– Не–а.

– И ушей тоже нет…

А вот тут я уже не могла согласиться.

– Ну–у, с ушами немного другая ситуация. Они у меня есть конечно же, но немного другой формы.

– Как у драконов, – припечатала хмуро девушка. – Но если бы ты была драконом, то у тебя были бы чешуйки на висках, и клыки… И еще шипы. На запястьях. Без них оборот невозможен.

Мне только и осталось, что развести руками. Упомянутым набором фенотипических признаков не обладала.

Тем временем стройная и гибкая женщина–кошка продолжала с интересом меня разглядывать.

– Тебе нужно сказать правду, чужестранка, – наконец, выдала она. – Я отведу тебя к нашему оракулу. Почему–то мне кажется, что она сможет помочь в твоей беде. Но, как я уже сказала, она потребует ответы на свои вопросы.

Кивнула.

– Хорошо. Я отвечу, если это поможет найти моего брата.

– Меня зовут Джана, – она протянула ладонь. – Думаю, доверие начинается со знакомства.

Я грустно улыбнулась.

– А я – Соня.

– Соня? Разве такие имена вообще бывают? Ты все время спишь? – ее глаза округлились и стали похожи на два блюдца.

В сочетании с острыми кошачьими ушками и пушистым хвостом это смотрелось весьма забавно.

– Да… Соня – это сокращенный вариант от Софьи или же от Софии. Я – София.

Джана кивнула и велела мне следовать за ней.

Наш путь пролегал вдоль небольшого городка, именующегося Когтистым Логом. Справа и слева виднелись склоны большого оврага, который, как и город, на две части разделяла река – Серебрянка. Река эта считалась священной, так как несла свою воду в более массивный поток, реку Вертрану, раздваивавшуюся, словно язык дракона и разделяющую этот мир на три части: Кошачьи земли, территорию драконов и срединный шов, проходивший по междуречью, проклятое место, где веками копилось зло, от которого не было никакого избавления.

Всю эту информацию я подчерпнула из рассказов Джаны и на всякий случай запомнила. Возможно, эти знания пригодятся мне в поисках Никиты.

Если честно, то я уже три дня жила в этой деревне. Первоначальный шок прошел, и я старалась относиться к окружающей действительности с пониманием… Ну, подумаешь, люди с хвостами и ушами… Главное, ко мне хорошо отнеслись! А могли бы и схарчить, да… Куда важнее для меня было найти моего маленького брата…

– Оракул живет здесь… – сказала девушка, и мы свернули по тропинке к огороженному высоким частоколом участку.

Домик с темной крышей за ним был еле–виден, и почему–то мне стало неуютно. Наверное, проснулись ассоциации с Бабой–Ягой, а воображение само нарисовало оскалившиеся черепа на острых зубьях частокола.

– Ты заходишь? – Джана замерла у приоткрытой калитки, ожидая, пока я налюбуюсь на красоты забора.

– Ага.

Мы зашли. А внутри оказалось, кстати, очень даже ничего. Красивый палисадник с ромашками, лилиями и флоксами, пара теплиц, вкопанных в землю и укрытых слюдяной крышей, а еще домик из–за частокола показавшийся мне мрачным, был очень даже симпатичным, с кремово–персиковыми стенами.

Джана повела меня внутрь, легко раскрыв дощатую дверь. Стоило войти, в нос тут же ударил запах высушенных трав и кореньев.

– Иду–иду… – заскрипел старческий голос. – Кто ко мне пожаловал? Уж не та ли, которая спит, но бодрствует?

То, что эти слова относились ко мне, я поняла сразу. Как и то, что у старухи определенно был какой–то дар… К слову, Бабой Ягой она не выглядела, как я себе навоображала прежде. Бодрая такая низенькая и улыбчивая старушка. В платочке, в котором были прорези – для острых кошачьих ушек. Хвост правда ее был обрубленным, но Джана шепнула мне не ухо: “Не вздумай спрашивать про ее хвост!”, и я тут же перевела взгляд на свои кроссовки, уже изрядно испачканные местной грязью. Все же, плохие дороги не только у нас…

– Иди сюда… За мной… В комнату… Брата твоего нелегко найти будет! – сказала старушка, махая мне рукой и призывая идти за собой.

Я, удивленная, что она уже знает вопросы, которые я хочу задать, прошла за ней.

Комнатка, в которую меня зазывали, была небольшой и темной. Здесь стоял столик, за который я села, а старушка–оракул налила мне в тонкостенную фарфоровую чашку чай.

– Пей, – сказала она. – Здесь целебные травы. Тебе понадобится много сил, чтобы пройти весь тот путь, что определила тебе Судьба.

– Вы знаете, что случилось с моим братом? – спросила я, отпивая из чашки душистый отвар, он был приятным и чуть терпким на вкус.

– Я знаю, что случилось с тобой. Ты видела, как твоего брата обратили в Звезду Хармса и унесли через разлом в пространстве, – сказала женщина.

Недавний день очень ярко и отчетливо вновь пронесся перед глазами. Мы гуляли с Никиткой, после зашли попить лимонад и съесть пирожные… А после начался кошмар…

– Это была такая сияющая трещина. Прямо в летнем кафе! – поделилась я своими воспоминаниями. – Казалось, никто не замечает ее… Тот человек схватил моего брата и, прыгнув в ту штуку, вдруг пропал… Я прошла за ними, но ни брата, ни его похитителя не нашла… Вместо них везде были кошки… Вернее, люди, с хвостами и ушами, как у кошек.

– Тебе непривычен наш вид, верно? – улыбнулась оракул.

Я кивнула.

– Ты тоже кажешься мне странной и необычной, – засмеялась старушка. – Ну, ничего… Это все пустяки… Мы тебя так замаскируем, что никто и не догадается о том, что ты иномирянка! Иномирян здесь не было очень давно… Зачем твой брат понадобился Им я даже не представляю…

– “Им” – это кому? – уточнила я.

– Извергам! – доверчиво сообщила мне оракул, чуть подавшись вперед. При этом взгляд ее засветился каким–то уж очень жутким зеленоватым огнем. А у меня от волнения даже колени затряслись, настолько пугающе это выглядело. – Наш мир разделен на три части… Одна принадлежит свободолюбивым и непокорным кошкам, другая – страшным и опасным драконам. Междуречье, Срединные земли, пусты и заселены монстрами… Но лишь через Срединные земли можно попасть к Правителю Теней. Именно его люди унесли твоего брата.

– Но зачем?! Ради чего? Мой брат еще совсем ребенок! Ему всего десять лет!

Старуха пожала плечами.

– Правитель Теней – абсолютное зло. Его все боятся. Никто не знает, ради чего он совершает те или иные поступки, но всегда он приносит с собой лишь кошмар и страдание…

Я облизнула пересохшие губы.

– Ну хорошо. Допустим, я туда дошла. Но что дальше? Что мне сделать, чтобы вернуть брата?

– Говорят, что если сыграть с Правителем Теней в особую игру, то он может исполнить желание. Тебе всего–то и нужно, что загадать то, чего больше всего хочешь…

– И другого выхода нет?

Она покачала головой.

– Увы.

От оракула я вышла задумчивой. По всему выходило, что брата моего забрали какие–то злые силы, дорога мне предстоит опасная и, скорее всего, меня убьют, стоит мне только отойти на несколько километров от Когтистого Лога. С другой стороны, она предложила мне покровительство и дом здесь, среди этих кошек… Я бы могла остаться. Могла, но никогда бы не сумела больше жить с легким сердцем. Лучше уж сгинуть где–то в болотах или лесах, чем знать, что могла чем–то помочь брату, но не сделала ничего для этого.

– Эй! Джана! Зайди–ка ко мне, детка! – услышала я окрик старухи за своей спиной.

Девушка–кошка легко впорхнула в комнату, велев мне подождать ее снаружи. Я кивнула и послушно осталась, размышляя о том, как мне быть дальше. Все так некстати случилось! Оставалось всего пару дней до моего отпуска, а после до моего вступления в новую должность. Мне дали в подчинение целый отдел, и для меня это было большой удачей. Я не думала, что вот так вот застряну неизвестно где…

Вздохнула. Нет, не время отчаиваться! Я была всегда оптимисткой, ей же и останусь. Все будет хорошо! Нужно пройти через эти Срединные земли и сыграть в какую–то там игру с Повелителем Теней? Что ж. Сыграю. Куда денусь! И спасу своего брата! И на работу еще вернусь, и в отпуск съезжу! На Мальдивы! Ну, или в Краснодарский край…

Мысленные уговоры сработали хорошо, и настроение у меня лихо полезло вверх.

Джана вернулась через несколько минут тоже в приподнятом настроении. Она махнула рукой, велев снова идти за ней, и мы обе направились к выходу.

Вышли на улицу, а там прошли еще немного вперед.

– Так! Тебе в таком виде никуда отправляться нельзя! – сказала она.

– В каком “таком”? Нужно переодеться, да?

Я оглядела свои джинсы, кроссовки и майку. Джана, на которой было простенькое платье в пол, усмехнулась.

– Не о том думаешь, хотя и твои странные штаны, и обувь тоже придется оставить. Главное, что мы должны сделать – это замаскировать тебя! Ты хоть и похожа немного на драконов, все же, они очень легко распознают своих. У них там всякие заморочки с истинными парами и так далее, поэтому они легко отличают своих сородичей, и их клановую принадлежность…

– А кошки нет?

– Не–а. Мы свободные. Никому свое общество не навязываем и замуж идем только если хотим, а не потому что нам так повелела судьба! – усмехнулась девушка. – Поэтому будем маскировать тебя под одну из нас!

– А запах?

– Запах будет такой, что к тебе на пушечный выстрел никто не подойдет! – ехидно усмехнулась Джана, а я, живо представив, что меня ждет, попросила ее надо мной сжалиться. Жаль, не вышло!

Та была жестокосердна, а потому потащила меня к себе домой, где вначале выдала мне комплект одежды, включавший в себя нижнее белье, сорочку, платье, теплую кофту и сапоги. А после Джана зарылась в каком–то глубоком сундуке.

– Где же он?! – бормотала она себе под нос. – Вроде же был…

– Что ты ищешь? – спросила я.

– Хвост, что б его! А! Вот! Нашла! На!

В меня полетело нечто объемное, пушисто–облезлое. Схватила нечто и содрогнулась от запаха нафталина. В сундуке точно травили моль! Причем травили основательно.

– Кхе–Кхе… Фоняет! А–а–апчхи!

– Ничего! Привыкнешь! – фыркнула Джана. – Жить захочешь, не так раскорячишься. Если тебя вот кто без хвоста увидит, то тебе точно крышка! Сдадут на опыты или продадут на невольничьем рынке, как диковинную зверушку.

– Погоди… Ты хочешь, чтобы я его как–то прикрепила к себе?! – дошло до меня, а Джана лишь развела руками.

– А ты думала! Конечно! Так. Давай, переодевайся. На пояс на лентах повяжешь хвост и высунешь его вот в эту дырку!

Девушка продемонстрировала мне прорезь в юбке и всучила хвост, а я поняла, что, похоже, это самое странное, чем я занималась за всю свою жизнь. Как и велела Джана, хвост я повязала. Сверху юбки он смотрелся явно чем–то чужеродным. Вот у других кошек он двигался, покачивался, изгибался и вообще проявлял признаки жизни…

– Меня раскусят, – вздохнула я. – Хвост не двигается.

– Скажешь, что переболела “Шерстистой дохлячкой”, если будут вопросы. Очень похоже! При ней хвост отказывает…

– Ладно…

– Еще уши! Их придется крепить на заколки… Погоди–ка.. – она вновь нырнула в сундук. Вот! Это от моей бабули осталось…

Джана выудила пару пушистых серебристо–серых плюшевых ушек с заколками на них и протянула мне.

– А она тоже была иномирянкой?

– Увы. На последней войне между драконами и кошками ей спалило и уши, и хвост… Чтобы не выглядеть совсем уродливой, она носила эти протезы…

Джана всплакнула, а я по–новому посмотрела на данный мне в аренду реквизит. Мало того, что воняет нафталином, так его еще и кто–то носил до меня… Ужас! И слово–то какое страшное про–те–зы…

– Ну–ка! Надевай…

Девушка подбежала ко мне, помогая закрепить накладные уши на голове. Меня развернули к зеркалу. Что ж… Уши мне шли. Хвост тоже, хоть и выглядел немного погрызенным молью. С моими светлыми волосами, белой кожей и голубыми глазами сочеталось хорошо.

– Ну… Я могу теперь идти, да? А скажешь, куда? Срединные земли – это направо от деревни или налево? – спросила я.

Джана засмеялась.

– Ты очень решительна! Для такого длительного путешествия нужен опытный проводник. Я провожу тебя до переправы через Вертрану, ну а там ты будешь искать того, кто тебя проведет через Срединные Земли к замку Правителя Теней сама.

– Спасибо! Но… Почему ты так добра ко мне? Да и другие твои сородичи, когда нашли меня, отнеслись с сочувствием и пониманием… Дали еду, ночлег…

– Мы помогаем друг другу и нуждающимся. Но с драконами у нас вот вражда. Им бы мы точно не стали ни в чем содействовать. Последняя война унесла много жизней, так что… Так что лучше не связывайся с ними, если встретишь.

Глава 2

Итак, я стала девушкой, с именем Сольфири. Согласно легенде, придуманной для меня Джаной, я была слабенькой, хрупкой и очень болезненной ее сестрой, с отнявшимся хвостом и ушами после затяжной болячки. Мечтая о лучшей доле, я решила отправиться в путешествие через Срединные Земли, чтобы дойти до замка Правителя Теней и попросить для себя исцеления.

– Ужасная история… И ужасная болезнь! – в очередном трактире, в котором мы с Джаной остановились, трактирщица слушала наш рассказ, почти рыдая. – Ты ведь такая молоденькая!

Она дернула рыжим ушком, сочувственно глядя на меня.

– Ничего… Этот повелитель исцелит меня, и все станет прекрасно!

– В Срединных Землях кошмар что творится! Хаос! Здесь хотя бы, на землях кошек, спокойно… Да и этих злобных тварей–драконов здесь нет… Не представляю, как ты сможешь добраться до замка… Сгинешь, скорее всего.

Если честно, то я тоже совершенно этого не представляла, и тоже немного думала о том, что стану обедом для какой–нибудь твари…

– Попробую выжить… – все же выдавила из себя я.

Мы уселись с Джаной за столик, и вскоре перед нами разносчица поставила поднос с горячим гуляшом и квасом.

Мы обе принялись за еду. Все было как обычно, я за время недельного путешествия уже привыкла к шуму трактиров и какой–то особенной ауре, царящей в них. С каждым днем мы все ближе подбирались к переправе на Срединные Земли. Сейчас мы остановились в городке, который уже располагался на берегу широкой Вертраны, и я могла любоваться черным неприступным лесом, над которым почти непрестанно били молнии, на другом ее берегу, мысленно прощаясь с жизнью и готовясь к тому, что меня ждет…

Джана поглощала горячее, а я вспоминала, как в детстве лазала по деревьям, играя с друзьями. Пригодится ли мне приобретенный навык? Похоже, что лес на другой стороне реки, на этих Срединных Землях, явно не отличается приветливостью… Что за твари там водятся? Медведи? Панды? Ах, панды не кусаются… Или кусаются?

Пока я размышляла над опасностью панд, мое сознание зацепилось за очковых медведей. Панды к ним относятся? Или нет? Вздохнула. Жаль, что смартфон здесь интернет не ловит, так бы уже давно посмотрела…

Внезапно в трактире стало слишком тихо. Чуть повернула голову, заметив, как по залу, провожаемый многочисленными взглядами, прошел какой–то мужчина, с ног до головы укутанный в темный с капюшоном плащ.

– Тайшак хамсшифат! – выругалась Джана. – Что он тут забыл?

– Что такое? Кто этот мужчина? Почему все замолчали? – шепотом спросила я.

– Дракон! Что б его! Занесло на наши земли!

Дракон… Так вот они какие… Вообще, по–моему, он ничем от нас не отличается. От людей… Нетопыриных крыльев сзади нет… И других тоже… Хотя, Джана и не говорила, что у них должны быть крылья…

Трактир после минутной заминки вернулся к своей прежней жизни, шуму и гаму, а я продолжила рассматривать этого мужчину. Мне показалось, что я заметила выскользнувшую из–под капюшона кирпично–красную прядь длинных волос…

– Не пялься так на него! Видишь, ты привлекаешь внимание! – шикнула на меня девушка–кошка, а я уже хотела отвести взгляд, но не успела. Человек в темном плаще посмотрел на меня. Наши взгляды встретились, и мне почему–то стало неуютно.

– Ну, Соня! Сказала же! – в отчаянии всплеснула руками Джана.

Но ее слова уже не имели значения, незнакомец поднялся со своего места и направился к нам. С каждым его шагом отчего–то мое сердце то замирало, то начинало биться, словно у колибри. Говорят, у них сердце очень быстро стучит… Интересно… Если есть мир с кошками и драконами, то есть где–то мир с колибри и сороками? Или… Колибри и пандами?

– Добрый вечер, дамы, – глубокий бархатный голос пронизывал до мурашек. – Могу я составить вам компанию?

– Иди куда шел, дракон. Сам знаешь, тебе здесь не место, – холодно ответила Джана, но незнакомец не ушел.

Напротив, я заметила, как на его лице появилась какая–то странная, почти ядовитая улыбка.

– То, где мое место, я могу и сам разобраться, кошка… Меня интересует девушка, что рядом с тобой…

– Я? – подняла взгляд и испуганно вжалась лопатками в спинку стула.

Взгляд мужчины заскользил по моему неподвижному обгрызенному молью хвовсту. Блин! Прокололась! Точно попалась!

– Ты. Не видела здесь карлика? Он любит подтрунивать над тем, что кажется ему жалким. Вряд ли бы он тебя обошел вниманием.

Я вспыхнула от гнева. Да как у него язык повернулся! Назвал меня жалкой! Одно радует – не раскусил.

– С чего это вы решили, что я жалкая?! – не удержалась и спросила я, поймав разгневанный взгляд Джаны.

Она явно была не рада, что я вступила в полемику с этим незнакомцем.

– А нет? Драная облезлая больная кошка сидит в одном из самых дешевых трактиров и грустит. Вид не очень. Слышал, многие коты обращают внимание на красоту хвоста. У тебя среди сородичей нет шансов. Для них ты уродина.

– Меня полюбят за красоту души, не переживайте.

– Ах, даже так? И что там у тебя с душой? Девственница, со множеством скрытых талантов?

В голосе мужчины прямо сквозил сарказм.

– Пошел прочь, кцертш файгерх! – Джана рывком поднялась со стула.

В ее руках заблестел хрустальной сталью клинок. Остальные в трактире, особенно мужчины, тоже повставали со своих мест.

– Да ла–а–адно? – протянул незнакомец. – Ты мне угрожаешь? Не боишься, что твоя хорошенькая головка может слететь с плеч, кошка?

Взмах. Клинок предупреждающе разрезал часть плаща, но вреда не причинил. Я даже восхитилась способностью своей спутницы владеть этим оружием. Прямо эта… Ниндзя! Вот.

– Нарываешься? – прошипел мужчина.

– Уходи подобру, поздорову, парень. Тебе не рады здесь. Или тебе придется сразиться со всеми нами.

Сталь заблестела почти у каждого. Угрожающе извивались кошачьи хвосты. У кого–то на руках удлинились когти. А незнакомец… Он просто захохотал. Отсмеявшись, вдруг наклонился ко мне, совсем низко, к самому ушку. Я даже почувствовала его запах, неожиданно приятный, какой–то смолой, травами и пряностями.

– Еще встретимся, – прошептал он так, чтобы слышала только я.

А после… Просто исчез. Как будто его и не было.

Какая–то женщина завизжала.

– Отродье Срединных Земель! – заговорили мужчины. – Угораздило!

– Пойдем. Думаю, нужно убираться отсюда скорее. Зря ты с ним вообще заговорила…

– А кто это был? – мы вышли из трактира и теперь шли к городской площади, где планировали нанять извозчика, чтобы двигаться дальше.

– Таких называют неприкаянными тенями. Или отродьем, как ты слышала, – пояснила Джана.

– Почему? Разве это был не человек? Вернее, не дракон? – спросила я с любопытством.

– Дракон… Отродьем называют тех, кто выходит из Срединных Земель. А расовая принадлежность тут уже не сильно влияет.

– Я Думала Срединные Земли необитаемы…

– Это так. Но есть те, кто все же отваживается жить там. Говорят, они гонятся за странной темной силой. И эта сила поглощает их вместе с тем, как и дарует удивительные возможности. Впрочем, ты и сама видела сегодня, на что способен был этот господин… – легко отозвалась Джана.

– По–моему, он сбежал, поджав хвост…

– Дурочка. Сбежал! Подобным образом, без порталов и артефактов, раствориться в воздухе может лишь очень сильный маг… Тот, кто получил дар там, где я тебе говорила… Я зацепила его, но ему не составило бы труда расправиться со всеми нами. Просто он почему–то не захотел этого делать…

Экипаж подошел неожиданно быстро. Извозчик, плотного сложения мужчина с острыми полосатыми ушками на голове и таким же хвостом, махнул нам рукой.

– Дамы! Куда собираемся ехать?

– В Малое Приграничье. К переправе.

Брови мужчины полезли наверх.

– Собрались погулять по Срединному Шву? Так себе прогулочка, леди! Лучше откажитесь от этой затеи, пока не поздно!

– Мне… Нужно, – я посмотрела ему в глаза. – Прошу вас… Отвезите нас.

– Да отвезти–то не проблема. Жизнь твою молодую жалею… Туда–то без проводника гиблое дело соваться.

Вздохнула. Будто бы я не знала этого! Был бы у меня выбор, ни за что бы не сунулась туда. Но мне нужно было спасти брата! Что с ним там могло случиться за это время, я даже представить не могла… И старалась об этом не думать, сосредоточившись на своей конечной цели. Дойти до замка этого Правителя Теней. Ну а там уже посмотрим!

– Вези нас. У моей сестры нет другого выбора… – Джана сдвинула брови, и извозчику пришлось сдаться.

Ну а мне пришлось бороться со все больше накатывающим страхом. Что, если я не сумею найти проводника? Что, если меня сожрут в этом лесу? Что, если брата не получится спасти?

– О чем задумалась? – спросила Джана, видя мой хмурый вид.

– Боюсь, – честно призналась я.

– Еще не поздно отказаться. Ты можешь жить среди нас в Когтистом Логе. Найти какую–нибудь работу и жить в свое удовольствие…

– Жизнь с осознанием, что даже не попыталась, не будет казаться сладкой. Нет уж, – вздохнула я. – И все же, где мы найдем проводника?

– Нам нужен проводник по Срединному Шву, – Джана выбросила на барную стойку увесистый кошель с серебряными монетами.

Щетинистый трактирщик искривил губы в усмешке.

– Плата хорошая. Да желающих нет.

– Я могу дать и больше! – сказала кошка, но мужчина лишь покачал головой.

– Извини. Был раньше парнишка, водил по Срединному Шву зевак, да только все… Доводился. Сгинул пару месяцев назад, и больше о нем никто ничего не слышал.

Новость была неутешительной. Мы потратили почти весь день, обходя местные забегаловки, постоялые дворы и площади в надежде найти того, кто сможет провести меня, но в итоге получили лишь насмешки или утешения и предложения на заказ некролога.

Было обидно и страшно, а еще душила безысходность. И все же, я улыбнулась Джане.

– Я справлюсь дальше сама, спасибо тебе большое за помощь.

Девушка удивленно приподняла брови, я ее хвост загнулся чуть ли не в вопросительный знак.

– Хочешь, чтобы я ушла? А как же поиски проводника и…

– Все равно через лес топать мне одной. Проводника мы вряд ли найдем за такой короткий срок, а моему брату помощь нужна уже сейчас. Я пойду. Я… Буду надеяться на чудо.

Девушка вздохнула, печально глянула на меня, а после обняла.

– Я буду просить богов о том, чтобы они сохранили жизнь тебе и твоему брату.

Наше прощание вышло коротким. Никто из нас не хотел слезливых сцен. А потому Джана просто отвернулась и ушла, я же подошла к трактирщику, бросив пару монет и попросив налить мне какой–нибудь крепкий напиток. Что ж, пожалуй, для того, чтобы отправиться на другую сторону Вертраны потребуется особенная смелость. Которой у меня не особенно было много.

– Шаорский самогон! Самое крепкое! – доверительно сообщил мне мужчина, придвигая поближе чарку с мутноватой жидкостью внутри.

Не задумываясь, сделала глоток, сразу почувствовав, как закружилась голова.

– Кошка–крошка! Бесхвостожка! Дай дерну, а?! – вдруг услышала я, и едва не свалилась со стула, когда кто–то попытался дернуть мой хвост.

– С ума сошел?! Так и оторвать можно!

За целостность хвоста, учитывая его древнюю и насыщенную историю, я и правда опасалась. Как и за свою жизнь в случае разоблачения.

Карлик, что застыл где–то в районе моего пупка, отвратительно захохотал.

– Ну я же не задницу твою пощупал! Хвост–то почему столько гнева вызывает?! Тем более, такой безжизненный! Им что, протирали столы здесь, в таверне? Ты его хоть стираешь?!

Таверна взорвалась хохотом. Стало ужасно обидно. И стыдно. И страшно. Хотя, почему я должна стыдиться своего хвоста, который вообще–то и не мой хвост вовсе?! Бред какой–то!

– Ой кто бы говорил! – поэтому сорвалось с губ прежде, чем я успела подумать. – Коротышка–кочерыжка с раздутым самомнением! Смотри не лопни от восторга от самого себя.

В зале вновь раздался хохот, кажется, кто–то даже засвистел.

– Молодец, ущербная! – похлопал меня по плечу трактирщик. – Так этому дракону!

Дракону? Кажется, я только сейчас осознала, что у карлика нет ни кошачьих ушей, ни хвоста. Тот ехидно сверлил меня глазками.

– А ты хорошенькая, цыпа! Мне кажется, мы особенно подходим друг другу. Не хочешь стать моей невестой, дорогуша?! Предлагаю руку, сердце и свадебное ложе!

Чего он ожидал? Что я покраснею?

– Увы, ты не в моем вкусе…

Притворно вздохнула.

Трактирщик от хохота даже хрюкнул.

– А какие же в твоем?!

– Какие… – задумалась я, а после вдруг выдала. – А такие, которые могут девушку проводить, когда ей страшно!

– И куда же?! До дома тебя проводить? Так пошли, заодно на чай позовешь! – расхохотался снова карлик, утирая выступившие слезы. – Или тебя по Срединному лесу погулять сводить?

– Туда мне и нужно.

Коротыш тут же перестал смеяться. Как и все остальные в трактире. Теперь все цепко следили за нами напряженными взглядами, а мне от этого становилось неуютно.

– Ты лучше так не шути, девочка–облезлохвостка… – сдвинув брови сказал коротыш. – В Срединном лесу много моих друзей погибло. Память их дорога, шутками ее порочить не с руки.

– Она не шутит, – трактирщик вздохнул. – Подходила она ко мне со своей подругой. Проводника искала.

– Так даже? Интересная ты девушка, невеста, – хмыкнул карлик. – А без проводника в лес–то соваться и нечего… И какую цену ты предлагаешь?

– Что? – удивилась я, потому что фраза дракона–коротыша прозвучала так, как будто он может меня проводить.

Если это так, считать это удачей или проклятием? И какую цену он запросит?

– Могу проводить тебя до места назначения, дева! Вот чего! – крикнул карлик так, как будто я была глухой.

– Спасибо! – не менее громко ответила я. – Сколько запросишь?!

– Невесте бесплатно! – коротыш засмеялся, а я начала подозревать, что меня попросту дурят.

– Ясно. Пожалуй, мне пора идти…

– Одна там заблудишься… Ой и лютые звери там ходють… На один укус им девочка–облезлохвостка.. При мне, помнится, как–то растерзали Безумного Джура! Ручки отдельно, ножки отдельно, а потом только косточки остались! А после и их не стало… – продолжил запугивать он.

Я усмехнулась, стараясь сохранить лицо, хотя внутри меня все больше и больше начинал раскручиваться животный ужас.

– А ты–то что, стоял смотрел как его харчат? Думаю, драпал со всех ног!

– А чего мне драпать, если я Проклятый. Отродье, слыхала про таких? Я лес этот вдоль и поперек исходил, нечисть меня не трогает. И невесту не тронет мою. Если, конечно же, согласишься…

Отродье? Это типа того, что заглядывал в трактир в том городке? Уж не про этого ли карлика он тогда говорил? И почему Джана тогда не захотела попросить незнакомца помочь мне пересечь лес, если из таких вот проклятых идеальные проводники?

Вздохнула. Одни вопросы, а ответов никаких…

– Какова цена? – все же спросила я, ибо других желающих со мной прогуляться по лесу не было.

– Бесплатно. Но только невесте!

– Но я не хочу становиться невестой, я могу заплатить! – запротестовала я, но карлик снова очень обидно захохотал.

– Не нуждаюсь в работе. А вот невесту проведу…

– Соглашайся, – глухо сказал трактирщик. – Или отказывайся от этой идеи со Срединным Швом. Больше тебя никто не проведет…

Хмуро глянула на карлика, который хитро смотрел на меня. Он был уверен в ответе. Потому что уже знал его, как и я.