Риина Каарла
Ти-бот и похититель-невидимка

Многие говорят с животными, но редко кто их слушает.

Riina and Sami Kaarla

PET AGENTS 2: VARKAAN JДLJILLД

© Riina and Sami Kaarla 2019

First published in Finnish in 2019 by Tammi Publishers, Helsinki, Finland.

Russian translation published by arrangement with Bonnier Rights, Helsinki, Finland, and via Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Malmц, Sweden.

© Коновалова А.В., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

КЭТ

Кэт любит животных так же сильно, как технику и программирование. У неё особый талант находить общий язык со зверятами. Лучший друг и помощник Кэт – летающий робот Ти-бот, которого она собрала сама.

ТИ-БОТ

Ти-бот – очаровательный робот, который умеет не только летать, но и разговаривать. Кэт постоянно программирует для Ти-бота новые способности. Например, он умеет принимать облик разных животных. У робота есть тайная слабость: он без ума от свободных полётов.

АГЕНТСТВО «ПУШИСТИК»

Кэт всегда помогала соседям и друзьям ухаживать за животными. Но, когда её стали просить о помощи в других районах города, она решила сделать себе летающего помощника – Ти-бота. Так и появилось агентство «Пушистик»!

Друзья помогают домашним питомцам и диким животным. Штаб их агентства находится на крыше многоэтажного дома, в бывшей водонапорной башне. Здесь достаточно места для всех зверят и компьютеров Кэт. Кроме Кэт и Ти-бота тут живут абиссинская кошка Мирри, дворняга Моппи, большой желтохохлый какаду Папу и ручные крысы Бит и Мод.

Новый код

– Значит, я вот-вот освою язык слонов? – с надеждой спросил Ти-бот.

– Скорее всего, да, – загадочно улыбаясь, ответила Кэт.

Девочка уже много дней писала для своего робота программу, которая позволила бы ему говорить на новых языках.

На улице стояла жара. Балконную дверь и окна домика-башни пришлось распахнуть настежь, и летний бриз шелестел в «ловце снов», висевшем на оконной раме.

Папу покачивал головой, сидя на мониторе.

– Надеюсь, я не потеряю способность говорить? – уточнил робот. – Ты же помнишь, что случилось в прошлый раз?

– Помню. Но тогда я была ещё новичком в программировании, – ответила Кэт и, надев налобную лупу, взяла пинцетом крошечную карту памяти. – Так, а сейчас все должны немного помолчать. Моппи, не пыхти, Папу, прекрати качать головой. Мне надо сосредоточиться.

На некоторое время в комнате повисла тишина. Лишь на улице раздавался вой пожарной машины. Кэт сосредоточенно работала. Она разместила карту памяти на печатной плате Ти-бота и осторожно зафиксировала её в разъёме.

– Готово! – воскликнула девочка.

– Тысяча киловатт! Наконец-то! – выпалил Ти-бот и попытался подняться с рабочего стола.

– Подожди, – остановила его Кэт. – Я должна тебя перезагрузить.

– Ну, тогда привет-пока! – успел сказать робот, прежде чем выключился.

Кэт знала, что после установки обновлений Ти-бот снова включится, но всё равно каждый раз волновалась.

Моппи и Папу с интересом следили за работой девочки.

Кошка Мирри потянулась после сна, медленно прошествовала к столу и уселась рядом с Кэт. Девочка внимательно наблюдала за своим электронным помощником. Короткий миг казался ей вечностью. Но наконец у Ти-бота загорелась лампочка.

– Ура-а! Малыш, ты снова с нами! – закричала Кэт и резко поставила робота вертикально.

Мирри вздрогнула и отбежала подальше.

– Эй, осторожнее! – скомандовал Ти-бот. – И к чему такие нежности?

– Проверь, можешь ли ты говорить на языке какаду, – нетерпеливо предложила Кэт.

Папу чирикнул, перелетел на руку Кэт и слегка ущипнул девочку за кончик носа.

– Сложно превращаться в попугая, если нет клюва, – пожаловался робот какаду.

– Ты мне больше нравишься таким, какой есть, – пустоголовым, – ответила птица и постучала по голове Ти-бота.

Наблюдая за ними, Кэт рассмеялась:

– Кажется, вы отлично друг друга понимаете! Уф, на улице ужасная жара… Вот бы сейчас на пляж! – Девочка распустила волосы и залпом выпила половину упаковки сока.

– Ты могла бы переодеться во что-нибудь полегче, – заметил Ти-бот и выкатился на балкон. – Мои новые способности необходимо протестировать! Давай сходим посмотреть на диких животных! – предложил робот, глянув в сторону зоопарка.

Мирри тем временем растянулась на солнышке.

– К сожалению, сейчас не получится, – сказала Кэт, просматривая электронную почту. – Пришло много новых сообщений. У нас на сегодня столько дел!

– И какие же дела? – поинтересовался Ти-бот.

– Лука с первого этажа беспокоится: щёки у его хомяка Соника настолько выросли, что он не влезает в свой же домик, – ответила Кэт.

– А что насчёт Софи? – уточнил робот. – Она уже может забрать щенка Сусу домой?

Девочка покачала головой:

– Пока нет. Но, надеюсь, мы сходим посмотреть на него. К сожалению, госпожа Франг так и не нашла выгульщика для своей собаки Дины – надо помочь ей! А ещё нужно выяснить, почему стошнило Хуго, котёнка Лееви, – перечислила Кэт задачи на день.

– Неужели Хуго опять съел какое-то ядовитое комнатное растение? – задумался Ти-бот.

– Надеюсь, нет! – Кэт почесала Мирри под подбородком. – Кроме того, я обещала Тими, что мы вместе обустроим новый аквариум и я принесу для него разные вещи. – Девочка схватила телефон и стала набирать сообщение.

– Здорово! Значит, в шкафу освободится место для моих запчастей, – важно заметил Ти-бот. – Кому ты пишешь?

– Лееви, – ответила Кэт. – Спрашиваю, чем стошнило Хуго.

– Фу! – фыркнул Ти-бот и спрыгнул на пол. Включив лазерную указку на своём корпусе, он начал играть с Мирри. Кошка бегала за синей точкой по всей комнате.

– Что это? – удивилась Мирри.

– Электрическая блоха, – объяснил Ти-бот.

– Я её вижу, но не чувствую её запах, – удивилась кошка, не отрываясь от синей точки.

– Так и знала! – воскликнула Кэт. – Хуго стошнило шерстью! Когда кошки вылизываются, они часто её проглатывают. Если Хуго поест траву, ему полегчает.

– Я не знал, что кошки едят траву! – удивился Ти-бот. – Сколько ещё открытий меня ждёт?!

Снежок – кунг-фу кролик

Раздался звонок домофона. Это пришла Лиза, хорошая подруга и одноклассница Кэт, которая жила в доме напротив. Моппи радостно поздоровался с девочкой, виляя хвостом.

– Привет! – улыбнулась Лиза и, погладив пса, уселась на пол. Моппи пристроился рядом с ней. – Мы со Снежком заглянули в гости. Кэт, ты поможешь подстричь ему когти? – И она поставила рюкзак-переноску рядом с собой.

Мирри с любопытством обнюхала кролика породы мини-лоп через отверстия в рюкзаке.

– Они помнят друг друга! – обрадовалась Кэт и присела рядом с Лизой.

– Мирри молодец, больше не шипит на Снежка, – похвалила Лиза кошку. В знак дружбы Мирри боднула её головой и зажмурилась.

Лиза выпустила Снежка из рюкзака, и Кэт взяла его на руки. Вдруг кролик изо всех сил дёрнул мощными задними лапами и совершил большой прыжок.

– Вот это удар! – удивился Ти-бот.

– Какой недовольный ушастик, – усмехнулась Кэт и почесала Снежка за ушками. – А ведь обычно кролики такие спокойные.

– Снежок – кунг-фу кролик! – засмеялась Лиза. – Он всегда так делает, когда я пытаюсь подстричь ему когти.

Кэт снова взяла кролика на руки и осмотрела его лапы.

– Когти действительно уже очень длинные, но вместе мы справимся.

Она опустила кролика на пол, и он стал прыгать туда-сюда, изучая вещи в комнате. Мирри на небольшом расстоянии следовала за ним и время от времени осторожно трогала лапкой его пушистый хвостик.

– Я программировала всё утро, – сообщила Кэт подруге.

– Значит, у Ти-бота появились новые способности? – спросила Лиза.

– Теперь я могу говорить даже на языке слонов! – похвастался Ти-бот.

– Вау! – восхитилась Лиза.

– Снежок покакал на пол, – сообщил робот.

Смутившись, Лиза взяла сухой катышек и отнесла его в туалет.

– Я выбросила его в унитаз, чтобы Снежок не съел, – пояснила она.

– Тысяча киловатт! – Ти-бот завращал глазами. – Разве мастера кунг-фу так себя ведут?!

– Он заботится о своём желудке, – пояснила Кэт. – Многие грызуны и другие животные так делают. Это нормально. Люди, например, перекусывают йогуртом или принимают капсулы с лактобактериями, а кошки и собаки едят траву.

– Капсулы с какашками! – засмеялся Ти-бот и хотел уже превратиться в кролика, но тут Кэт сказала ему:

– Кстати, ты можешь отнести Лееви семена овса. Если вы посадите их сегодня, то скоро у него вырастет свежая трава для Хуго. – Девочка вытащила из ящика мешочек семян и, открыв крышку на животе Ти-бота, положила их внутрь. – Передавай привет Лееви и Хуго!

Проблемы питомцев

На углу дома Ти-бот столкнулся с Низо, соседом Кэт. Он шёл с пакетами в обеих руках и насвистывал мелодию себе под нос. Его летние сандалии громко шлёпали на ходу.

– О, Ти-бот! – воскликнул Низо, увидев робота. – Мне нужна помощь агентства «Пушистик». Мой волнистый попугайчик Гектор загрустил. Он всё время неподвижно сидит на жёрдочке и ни на что не обращает внимания – даже на еду! Не знаю, что делать…

– Хм, возможно, с ним что-то не так. Давай спросим у Кэт! – Ти-бот позвонил домой, чтобы рассказать подруге о проблеме соседа.

Девочка внимательно выслушала робота и начала задавать вопросы Низо:

– Клетка Гектора большая или маленькая?

– В самый раз для попугая его размера.

– У тебя один попугай или стайка?

– Один.

– Ты отпускаешь птицу полетать по комнате?

– Да, но она не хочет покидать клетку.

– А клетка стоит у окна или в тёмном месте?

– На шкафу.

– Будет лучше, если мы придём и посмотрим, – решила Кэт.

– Отлично! Я весь вечер дома, можете приходить когда угодно. Обещаю угостить вас вкусным ужином, – сказал Низо и отправился дальше.

Ти-бот пересёк парк и залетел по широкой дуге через окно в комнату Лееви.

– Привет! – поздоровался робот с мальчиком. – Кэт и Лиза отправили меня к вам – наверное, хотят поболтать без меня. – Ти-бот открыл крышку на своём животе, где внутри лежал мешочек с семенами. – Давай посадим траву для Хуго, чтобы он не грыз комнатные растения.

– Отличная идея! Я схожу за цветочным горшком, – воодушевился Лееви и отправился на кухню. Хуго помчался за ним, подняв хвостик.

– Как Хуго вырос! – заметил Ти-бот.

– Он ест как лев, – усмехнулся Лееви и достал из-за шкафа горшок и лейку. Котёнок тут же проскользнул в шкаф.

– А скоро будет есть как бык, – продолжил робот.

– Что нам ещё нужно? – задумался Лееви.

– Давай узнаем у Кэт, – решил робот и позвонил подруге по видеосвязи.

Когда Кэт ответила на звонок, Ти-бот первым делом поинтересовался:

– Ну что, вы уже подстригли когти мастеру кунг-фу?

В камере появилось смеющееся лицо Лизы.

– Мы сделали Снежку маникюр и педикюр, а сейчас устроили Моппи поход в парикмахерскую, – сообщила она. – Мы его помыли и теперь вычёсываем.

– Как дела у садоводов? – спросила Кэт, подмигнув.

– У нас есть горшок, семена и лейка, – перечислил Лееви. – Этого достаточно, чтобы посадить траву?

Кэт и Лиза дружно рассмеялись.

– Разве мы что-то забыли? – удивился Ти-бот.

– Конечно! – хором воскликнули девочки. – Землю! Семена сажают в землю.

– Ой, точно! – улыбнулся Лееви и вытащил из шкафа мешок земли. – Дальше мы справимся сами! Я уже ухаживал за растениями.