Лжепророк – Ричард А. Кнаак
От начала времен небесное ангельское воинство и орды демонов из глубин Преисподней ведут нескончаемое сражение за будущее всего сущего. Ныне это сражение развернулось и в Санктуарии – мире людей. Преисполненные решимости склонить человечество на свою сторону, силы добра и зла ведут тайную войну за души смертных. Это история Войны Греха – конфликта, который навсегда изменит судьбу рода людского.
Детище владык Преисподней, Церковь Трех пала. Теперь путь к освобождению рода людского Ульдиссиану преграждает лишь Собор Света, возглавляемый покорившим сердца многих Пророком. Однако на самом деле Пророк – не кто иной, как ангел-отступник Инарий, полагающий сотворенный им мир бесспорным своим достоянием. Перед лицом коварного врага, готового скорее уничтожить Санктуарий, чем выпустить его из рук, Ульдиссиан не замечает других претендентов, стремящихся к власти над его миром. Теперь о существовании Санктуария известно и Преисподней, и Небесам… и непримиримые воинства демонов и ангелов не остановятся ни перед чем, дабы завладеть им.
Серия "Трилогия Войны Греха"
Очередной пламенный привет издательству АСТ, где и главного злого ангела зовут Инарий, и доброго ангела зовут Инарий. И в последних главах Инарий судит Инария…Я уже устал писать жалобы на эти низкокачественные издания, с сотней опечаток, с путаницей имен, вторая книга этой трилогии мне вовсе досталась без 50 страниц в середине.Да выпускайте вы 1 книгу в год, но качественную! Ну или наймите вы наконец человека, следящего за качеством. Просто крик души, после такого количества бросающихся в глаза нарушений я просто не могу заставить себя даже дочитать это!АСТ получает 0 балов из 10. Призываю всех искать другое издательство и отказываться от этого.
Поверить не могу, что их книги еще не раздают бесплатно на fix price…
Перевод под конец устроил весёлую игру «Угадай, кто же это говорит?» так как имя Инария было спутано с другим именем… Это мрак, конечно, учитывая, что один раз перевели всё-таки правильно и потом становится понятно имя и принадлежность говорящего;Конец выдался необычным. Битвы всё также интересны. Но тут их будто-бы больше чем во второй книге и снова возникло у меня ощущение, что некоторые из них непонятно зачем были написаны… Ну да ладно)Если делать некое заключение по трилогии,из достоинств:-Интересный, мрачный и необычный мир;-Благодаря вышеупомянутому не скучные мирные сцены;-Большое разнообразие врагов и необычно проходящие битвы;Из непонравившегося:-Очень непредсказуемая магия (сложно оценить способности разных противников иногда кажется, что победа ГГ невозможна, а тут вдруг!…);-Не сложные персонажи (из всех более-менее достойно прописан лишь Ульдиссиан);-Есть сегменты не дающие ничего полезного ни истории, ни миру Diablo;-Перевод в одном месте превратился в «угадайку»;Если вы фанат игр серии, то точно рекомендую к прочтению. Как минимум, чтобы узнать об одной важной вехе в истории Санктуария.Хорошая, в целом, история, строго для фанатов.Иным, убеждён, может показаться проходняком.