bannerbannerbanner
The White Gauntlet

Майн Рид
The White Gauntlet

Volume One – Chapter Six

For the first half-mile after crossing the Colne, the thoughts of the young courtier had been given exclusively to his cousin. He recalled the old time – that scene in the silent dell – the kiss among the wild flowers – that proved her partiality for him. He remembered all these occurrences with a strong confidence in Lora’s loyalty.

His fanciful reflections were suddenly, and somewhat rudely, interrupted.

On arriving at an inn that stood by the roadside, a spectacle was presented to his eyes which turned his thoughts into a different channel.

In a wide open space in front of the hostelry was a troop of horsemen. By their armour and equipments, Walter knew them to be cuirassiers, in the service of the king.

There were about fifty in the troop; and from the movements of the men, and the condition of their horses – still smoking from the march – it was evident they had come to a halt only a few minutes before.

The troopers had dismounted. Some of them were still occupied with their horses, helping them to provender; while others, who had already performed this duty, were seated under a huge old elm tree – joyously, as well as noisily, regaling themselves with such cheer as the hostelry afforded.

A glance at these roisterers told the young cavalier who and what they were: – a troop of the returned army from the north, that had been lately, and somewhat clandestinely, brought southward by the king.

This corps had originally been recruited in the Low Countries, and among them were several foreigners. Indeed, the smaller number were Englishmen; while there were many countenances of the true Gallic type, and a still larger proportion of those famed hirelings – who figured so largely in the wars of the time – the Walloons.

Amid the clamour of voices, with which the ears of the young courtier were assailed, he could hear French and Flemish commingled with his native tongue; while the oaths peculiar to all three nations, thickly interlarding the conversation, told him that he was in the presence of a remnant of that army that “swore so terribly in Flanders.”

A crowd of the neighbouring rustics had collected around the inn; and stood with mouths agape, and countenances expressing unlimited astonishment at the sayings and doings of the strange steel-clad cavaliers who had dismounted in their midst.

To Walter Wade there was nothing either new or surprising in the spectacle. He had seen the like in London; and often of late. He had been expecting such a sight – partly from having heard, in passing through Uxbridge, that a troop of horse was before him; and partly from having observed their tracks along the dusty road upon which he had been travelling.

He did not know why they were going down into Buckinghamshire; but that was the king’s business, not his. In all likelihood they were on their way to Oxford, or some garrison town in the west; and were making their night halt at the inn.

Giving but a moment’s thought to some such conjecture, the young courtier was about riding past – without taking notice of the coarse jests flung towards him by the rough troopers under the tree – when a voice of very different intonation, issuing from the door of the hostelry, commanded him to halt.

Almost simultaneous with the command, two cavaliers stepped forth out of the inn; and one of them, having advanced a few paces towards him, repeated the command.

Partly taken by surprise at this rude summons – and partly believing it to proceed from some old Court acquaintance – Walter drew bridle, and stopped.

It was easy to tell that the two men, who had so brusquely brought themselves under his notice, were the officers in command of the troop. Their silken doublets – only partially concealed by the steel armour – their elegant Spanish leather boots, with lace ruffles at the tops; the gold spun upon their heels; the white ostrich plumes waving above their helmets; and the richly-chased scabbards of their swords – all indicated rank and authority. This was further made manifest, by the tone of command in which they had spoken, and their bearing in presence of the troopers.

The latter, on seeing them come forth from the house, desisted from their jargon; and, though they continued to pass their beer cans, it was in a constrained and respectful silence.

The two officers wore their helmets; but the visors of both were open; and Walter could see their faces distinctly.

He now perceived that neither of them was known to him; though one of them he thought he had seen before, a few days before – only for a moment, and in conference with the queen!

This was the older of the two, and evidently the senior in rank – the captain of the troop. He was a man of thirty, or thereabouts; with a face of dark complexion, and not unhandsome; but with that rakish expression that drink, and the indulgence of evil passions, will imprint upon the noblest features. His had once been of the noblest – and still were they such that a gentleman need not have been ashamed of – had it not been for a cast half-cynical, half-sinister, that could be detected in his eyes, sadly detracting from a face otherwise well favoured. Altogether it was a countenance of that changing kind, that, smiling, might captivate the heart, but scowling could inspire it with fear.

The younger man – who from the insignia on his shoulder was a cornet– presented a very different type of physiognomy. Though still only a youth, his countenance was repulsive in the extreme. There was no need to scan it closely, to arrive at this conclusion. In that reddish round face, shaded by a scant thatch of straight hay-coloured hair, you beheld at a glance a kindred compound of the stupid, the vulgar, and the brutal.

Walter Wade had never looked on that countenance before. It inspired him with no wish to cultivate the acquaintance of its owner. If left to his own inclinations, the young courtier would not have desired ever to look upon it again.

“Your wish?” demanded he, rising proudly up in his stirrups, and confronting the officer who had addressed him. “You have summoned me to stop – your wish?”

“No offence, I hope, young gallant?” replied the cuirassier captain. “None meant, I assure you. By the sweat upon your horse – not a bad-looking brute, by the way. A good nag. Isn’t he, Stubbs?”

“If sound,” laconically rejoined the cornet.

“Oh! sound enough, no doubt, you incorrigible jockey! Well, youngster; as I was saying, the sweat upon your horse proves that you have ridden fast and far. Both you and he stand in need of refreshment. We called to you, merely to offer the hospitality of the inn.”

“Thanks for your kindness,” replied Walter, in a tone that sufficiently expressed his true appreciation of the offer; “but I must decline availing myself of it. I am not in need of any refreshment; and as for my horse, a short five miles will bring him to a stable, where he will be well cared for.”

“Oh! you are near the end of your journey, then?”

“By riding five miles further I shall reach it.”

“A visit to some country acquaintance, where you can enjoy the balmy atmosphere of the beech forests – have new-laid eggs every morning for breakfast, and new-pulled turnips along with your bacon for dinner, eh?”

The choler of the high-bred youth had been gradually mounting upward, and might soon have found vent in angry words. But Walter Wade was one of those happy spirits who enjoy a joke – even at their own expense – and, perceiving that his new acquaintances meant no further mischief, than the indulgence in a little idle badinage, he repressed his incipient spleen; and replied in the same jocular and satirical strain.

After a sharp passage of words – in which the young courtier was far from being worsted – he was on the point of riding onward; when the captain of the cuirassiers again proffered the hospitality of the inn – by inviting him to partake of a cup of burnt sack, which the landlord had just brought forth from the house.

The offer was made with an air of studied politeness; and Walter, not caring to appear churlish, accepted it.

He was about raising the goblet to his lips, when his entertainers called for a toast.

“What would you?” asked the young courtier.

“Anything, my gallant! Whatever is uppermost in your mind. Your mistress, I presume?”

“Of course,” chimed in the cornet. “His mistress, of course.”

“My mistress, then!” said Walter, tasting the wine, and returning the cup to the hand from which he had received it.

“Some pretty shepherdess of the Chilterns – some sweet wood nymph, no doubt? Well, here’s to her! And now,” continued the officer, without lowering the goblet from his lips, “since I’ve drunk to your mistress, you’ll not refuse the same compliment to my master – the King. You won’t object to that toast, will you?”

“By no means,” replied Walter, “I drink it willingly; though the king and I have not parted the best of friends.”

“Ha! ha! ha! friends with the king! His Majesty has the honour of your acquaintance, eh?”

“I have been nearly three years in his service.”

“A courtier?”

“I have been page to the queen.”

“Indeed! Perhaps you have no objection to favour us with your name?”

“Not the slightest. My name is Wade – Walter Wade.”

“Son of Sir Marmaduke, of Bulstrode Park?”

“I am.”

“Ho! ho!” muttered the questioner, in a significant tone, and with a thoughtful glance at the young courtier.

“I thought so,” stammered the cornet, exchanging a look of intelligence with his superior officer.

“Son to Sir Marmaduke, indeed!” continued the latter, “In that case, Master Wade, we are likely to meet again; and perhaps you will some day favour me with an introduction to your sweet shepherdess. Ha! ha! ha! Now for the toast of every true Englishman – ‘The King!’”

 

Walter responded; though with no great willingness: for the tone of the challenger, as well as his words, had produced upon him an unpleasant impression. But the toast was one, that, at the time, it was not safe to decline drinking; and partly on this account, and partly because the young courtier had no particular reason for declining, he raised the goblet once more to his lips, as he did so, repeating the Words – “to the king.”

The cornet, drinking from a cup of his own, echoed the sentiment; and the troopers under the tree, clinking their beer measures together, vociferated in loud acclaim: – “the king – the king!”

Volume One – Chapter Seven

After this general declaration of loyalty, there was a lull – an interval of profound silence – such as usually succeeds the drinking of a toast.

The silence was unexpectedly broken, by a voice that had not yet mingled in the chorus; and which was now heard in clear, firm tones, pronouncing a phrase of very different signification: – “the people!”

A sentiment so antagonistic to the one so late issuing from the lips of the troopers, produced among them an instantaneous commotion. The soldiers, seated under the tree, started to their feet; while the officers faced in the direction whence the voice had come – their eyes angrily flashing under the umbrils of their helmets.

He, who had so daringly declared himself, was not concealed. A horseman, of elegant appearance, had just ridden up, and halted in the middle of the road; where the landlord – apparently without orders, and as if accustomed to the service, – was helping him to a goblet of wine. It was this horseman who had called out: “The People!”

In the enthusiasm of their loyalty, his arrival had either not been observed by the troopers, – or at all events no notice had been taken of it, – until the emphatic pronunciation fell upon their ears like the bursting of a bomb. Then all eyes were instantly turned towards him.

As he gave utterance to the phrase, he was in the act of raising the wine cup to his lips. Without appearing to notice the effect which his speech had produced, he coolly quaffed off the wine; and with like sang froid, returned the empty goblet to the giver.

The defiant insolence of the act had so taken the troopers by surprise, that they stood in their places – just as they had started up – silent, and apparently stupefied. Even the officers, after hurrying forward, remained speechless for several seconds – as if under the influence of an angry amazement. The only sounds for a while heard were the voices of the spectators – tapsters, stable-helpers, and other idlers – who had clustered in front of the inn – and who now formed an assemblage, as large as the troop itself. Despite the presence of the armed representatives of royalty, the sentiment of these was unmistakeably the same, as that to which the strange horseman had given voice; and they were emphatically complimenting themselves, when they clinked their pewter pots, and in chorus, proclaimed: “The People!”

Most of them, but the moment before, and with equal enthusiasm, had drunk “the King;” but in this sudden change of sentiment they only resembled most politicians of modern times, who have been dignified with the name of “Statesmen!”

But even among these tapsters and stable-helpers, there were some who had refrained from being forced into a lip loyalty; and who echoed the second sentiment with a fervent spirit, and a full knowledge of its everlasting antagonism to the first.

When the ultimate syllable of this sacred phrase had died upon the ear of the assembled crowd, it was succeeded by a silence ominous and expectant. Two individuals commanded the attention of all – the captain of the cuirassiers, and the horseman who had halted upon the road: the toaster of the “king,” and the proposer of the “people.”

The soldier should speak first. It was to him that the challenge – if such he chose to consider it – had been flung forth.

Had it been a rustic who had uttered it – one of the assembled crowd – even a freehold farmer of puritanic pretensions – the cuirassier captain would have answered him on the instant, perhaps with steel added to the persuasion of his tongue. But a cavalier, of broad bands, and gold spurs buckled over Spanish leather boots – astride a noble steed – with a long rapier hanging handy anent his hip – was an individual not to be ridden over in such haste, and one, whose “argument” called for consideration.

“Zounds, sir!” cried the captain of the cuirassiers, stepping a pace or two forward, “from what Bedlam have you broken loose? Me thinks you’ve been tasting too freely of the Saint Giles’s tap; and ’tis that which makes your speech smell so rankly. Come, fellow! Uncover your head, and tune your tongue to a different strain. You go not hence, till you’ve purged your traitorous throat by drinking the toast of every true and loyal gentleman of England – ‘The King.’”

“Fellow, indeed!” exclaimed the cavalier, looking scornfully askance at him who had dictated the insulting proposition. “A fellow!” he continued, in a calm but satirical tone, “not in the habit of drinking toasts with strangers. Yours is not to his liking, any more than your fashion. If he had the fancy to drink to England’s king, it would not be in the company of those who have disgraced England’s fame – at the ford of Newburn.”

Gathering up his reins as he spoke, and giving utterance to a taunting laugh, the strange horseman pressed the spur against the sides of his splendid steed, and started off at a swinging gallop along the road.

It was only when that laugh rang in his ears, that the cuirassier captain became roused to the full frenzy of rage; and, with eyes on fire, and brow black as midnight, he rushed forward, sword in hand, in a frantic attempt to strike down the insulter.

“Disloyal knave!” cried he, lungeing out to the full length of his arm, “thou shalt drink the king’s health in thine own blood! Ha! stop him!” he continued, as the horseman glided beyond his reach – “My pistols!”

“Ho, there!” shouted he to his followers. “Your carbines! Fire upon him! Where are your weapons, you careless vagabonds? To horse, and follow!”

“An ye take my advice, masters,” put in the landlord of the inn – a sturdy tapster of independent speech – “ye’ll stay wheer ye are. An ye doan’t, ye’ll be havin’ yeer ride for nothin’. Ye mawt as well gie chase to a wild goose. He’ll be two mile frae this, ’fore you can git astride o’ your nags.”

“What, varlet!” cried the cuirassier captain, turning furiously upon the speaker – “you presume – ”

“Only, great coronel, to gie ye a bit o’ sound advice. Ye ma’ folla it or no’ an’ ye pleeze; but if ye folla him ye won’t catch him – not this night, I trow, though theer be a full moon to light ye on his track.”

The air of imperturbable coolness, with which the Saxon Boniface made rejoinder, instead of increasing the fury of the officer, seemed rather to have the effect of tranquillising him.

“You know him, then?” demanded he in an altered tone.

“Well, e-e’s! a leetlish bit only. He be one o’ my customers, and have his drink occasional as he passes by here. I know his horse a bit better mayhap. That be a anymal worth the knowin’. I’ve seed him clear that geeat – it be six-feet-high – moren once, wee’ve seed him do it. Ha’nt we, lads?”

“That we have, Master Jarvis,” replied several of the bystanders, to whom the appeal had been made.

“E-ees, indeed, great coronel,” continued the landlord, once more addressing his speech to the captain of cuirassiers, “an’ if yer fellows want to folla him, they maun be up to ridin’ cross country a bit, or else – ”

“His name!” eagerly interrupted the officer, “You know where the knave lives?”

“Not exactly – neyther one nor t’other,” was the equivocal reply. “As for his name, we only knows him ’bout here as the Black Horseman, an’ that he belong som’ere among the hills up the Jarret’s Heath way – beyond the great park o’ Bulstrode.”

“Oh! he lives near Bulstrode, does he?”

“Somer bot theer, I dar say.”

I know where he lives,” interposed one of the rustics who stood by. “It be a queery sort o’ a place – a old red brick house; an’ Stone Dean be the name o’t. It lie in the middle o’ the woods ’tween Beckenfield an’ the two Chaffonts. I can take ye theer, master officer, if ye be a wantin’ to go.”

“Jem Biggs!” said the landlord, sidling up to the last speaker, and whispering the words in his ear, “thee be a meddlin’ ’ficious beggar. If thee go on such a errand, don’t never again show thy ugly mug in my tap room.”

“Enough!” impatiently exclaimed the officer; “I dare say we shall easily find the fellow. Dismount, men,” continued he, turning to some of the troopers, who had sprung into their saddles. “Return your horses to their stalls. We may as well stay here for the night,” he added in a whisper, to his cornet; “it’s no use going after him till the morning. As the old prattler says, we might have our ride for nothing. Besides, there’s that little appointment in Uxbridge. By the angel Gabriel! I’ll find the knave if I should have to scour every corner of the county. More wine, landlord! – burnt sack! – and beer for these thirsty vagabonds! We’ll drink the king once more, with three times three. Ha! where’s our courtier? Gone too?”

“He’s just ridden off, captain,” answered one of the troopers, still seated in his saddle. “Shall I gallop after, and bring him back?”

“No,” replied the officer, after a moment’s consideration. “Let the stripling go his way. I know where he’s to be found; and shall do myself the honour of dining with him to-morrow. The wine! Come! fill your cans, you right royal rascals, and drink —The King!”

The King! Hurraw!”

Volume One – Chapter Eight

Desirous of escaping from the disagreeable companionship – into which he had been so unceremoniously, as well as unwillingly, drawn – the young courtier had taken advantage of the confusion, and trotted quietly away.

On rounding a corner – beyond which the road was not visible from the inn – he put spurs to his horse, and urged the animal into a gallop.

Though he had given no offence, he was not without apprehension, that he might be followed, and summoned back: for the brace of bullies, from whom he had just parted, appeared quite capable of committing further outrage. He knew that, in the name of the king, excesses were of every-day occurrence. The Monarch’s minions had become accustomed to insult the people with impunity. The soldiers in particular bore themselves offensively – more especially those hungry troopers, who, returning unpaid from the Northern campaign, were thrown idle upon the country. The disgrace they had fairly earned – by fleeing before the Scots, from the ford of Newburn – had deprived them of the sympathies of their own countrymen: as a natural consequence provoking towards the latter a sort of swaggering and reckless hostility.

The incident which had occurred, and in which he had been an involuntary actor, inspired Walter Wade with some emotions that were new to him: and, as he slackened his pace, after a sharp canter, he fell into a train of reflections very different from those hitherto engaging his thoughts.

He was still too young to have entered into the politics of the time. He knew that there was trouble between the king and his people; but, breathing only the atmosphere of the “Presence,” he could have no other belief, than that the right was on the side of royalty.

He knew that the king, after an interregnum of eleven years, had summoned a Parliament, to settle the differences between himself and his subjects. He knew this, from having been officially present at its opening. He knew, moreover, that this Parliament, after sitting only a few days, had been summarily dismissed: for he had been also present at its prorogation.

What should the young courtier care for such incidents as these – however significant they might be to the patriot, or politician?

To do him justice, however, Walter Wade, young as he was, was not altogether indifferent to what was passing. The spirit of his ancestry – that love of liberty, that had displayed itself at Runnymede – was not absent from his bosom. It was there; though hitherto held in check by the circumstances surrounding him. He had witnessed the punishments of the pillory – by summary sentence of Star Chamber and High Commission Court; he had been present at fearful spectacles, of ear-croppings and other mutilations; and, although among companions, who beheld such scenes with indifference – or often regarded them as sources of amusement – more than once had he been profoundly affected by them. Stripling though he was, more than once had he reflected upon such royal wrongs. Circumstances, however, had placed him among the ranks of those, to whom the smiles of a tyrant were sweet; and he was still too young and unreflecting, to give other than a passing thought to the theme of Liberty.

 

That the enemies of the king suffered justly, was the belief that was breathed around him. He heard the statement on all sides, and from pretty lips – from the lips of a queen! How could he question its truth?

His encounter with the cuirassiers had produced an impression upon him, calculated to shake his political sentiments – almost to change them.

“A scandal!” muttered he to himself. “That these military bullies should be allowed to act as they please! I wonder the king permits it. Perhaps it may be true what ‘wicked Pym,’ as the queen calls him – said in the Parliament House: – that his Majesty encourages their insubordination. Ah! if I had thought so, I should have joined that brave fellow, who drank just now to the people. By-the-bye, who can he be? He’s gone up the road – as if he lived our way. A splendid rider, and a horse worthy of him. I never saw either before. If he be of Bulstrode neighbourhood, he must have come into it since my time. Perhaps a traveller only? And yet his horse looked fresh, as if he had just stepped out of the stable. He could not have ridden him farther than from Uxbridge?

“I thought those fellows were preparing to pursue him,” continued he, glancing back over his shoulder. “They must have given up the idea: else I should hear them behind me. If they come on, I shall slip aside among the trees, and let them pass. I don’t want any more converse with such companions as Captain Scarthe – that’s what his cornet called him, I think; nor yet with Master Cornet Stubbs himself. Stubbs indeed! Surely, there must be something in names?”

On finishing this series of reflections, the young courtier drew bridle, and halted for the purpose of listening.

He could hear voices behind – at the inn – a chorus of rough voices in loud vociferation. It was the “hip hurrah,” of the troopers responding to the toast of “the king” There were no other sounds – at least none to indicate that the pursuit was being continued.

“Good! they are not following him. Prudent on their part, I should say. If he has kept on, as he started he will be miles off by this.”

“There’s no chance of my overtaking him!” continued he, once more heading his horse to the road. “My faith! I wish I could. Now that I remember the circumstance, I’ve heard there are robbers on this route. Sister wrote me about them, not long since. They stopped a lady’s coach, and plundered it; though they did no hurt to the lady beyond stripping her of her jewels – even to the rings in her ears! Only one of them – the captain I suppose – came near the coach. The others stood by, but said not a word. How very funny of the fellows to act so! Well, if it be my ill-fortune to encounter robbers, I hope it may also be my good fortune to find them equally well-mannered. I don’t mind giving them all I’ve got, – it’s not much – if they’ll only let me pass on, unmolested like the lady. I’faith, I’ve been a fool to leave London so late: and that unlucky adventure at the inn has made it later. It’s quite right. There’s a beautiful moon, to be sure; but what of that, in this lonely place? It would only help to give light to the rascals; and enable them all the more easily to strip me of my trappings.”

Notwithstanding his apparent indifference to an encounter with robbers, which these reflections might indicate, the young traveller was not without some apprehension. At the time, the roads of England were infested with highwaymen, and footpads. Robberies were incidents of daily occurrence – even on the very skirts of the metropolis; and on the highways, and byeways, the demand for your purse was almost as common as the modern solicitation for alms.

In general, the “gentlemen of the road” were not sanguinary in their disposition. Some were even courteous. In truth, many of them were men who, by the tyrannous exactions of the Sovereign, had been beggared in fortune, and forced to adopt this illegal mode of replenishing their exchequers. They were not all ruffians by instinct. Still there were some of them, with whom “Stand and deliver!” meant “Death if you do not!”

It was not without a feeling of nervousness, that Walter Wade scanned the long slope of road extending towards the crest of Red Hill – at the bottom of which he had now arrived. It was on this very hill – as stated in the correspondence of his sister – that the coach had been stopped, and the lady rifled of her rings.

The road running up the steep acclivity was of no great width – nothing resembling the broad macadamised “turnpike” of modern times. It was a mere track, just wide enough for wheels – bordered by a beechen forest, through which the path wound upward; the trees standing close along each side, and in some places forming arcades over it.

The young traveller once more reined up, and listened. The voices from the inn no longer reached his ear – not even in distant murmuring. He would have preferred hearing them. He almost wished that the pursuit had been continued. Little as he might have relished the companionship of Captain Scarthe, or Cornet Stubbs, it would have been preferable to falling into that of a party of highwaymen or footpads.

He bent forward to catch any sound that might come from the road before him. He could hear none – at least, none of a character to make him uneasy. The soft monotone of the goatsucker fell upon his ear, mingled with the sharper note of the partridge, calling her young across the stubble. He heard, also, the distant barking of the watch-dog, and the sheep-bell tinkling in the fold; but these sounds, though characteristic of tranquil country life – and sweet to his ear, so long hindered from hearing them – were not inconsistent with the presence either of footpad or highwayman; who, lurking concealed among the trees, need not interrupt their utterance.

Walter Wade was far from being of a timid disposition; but no youth of eighteen could be accused of cowardice, simply because he did not desire an encounter with robbers.

It did not, therefore, prove poltroonery on his part, when, proceeding along the road, his heart beat slightly with apprehension, – no more, when on perceiving the figure of a horseman dimly outlined under the shadow of the trees, he suddenly came to a halt, and hesitated to advance.

The horseman was about a score of paces from where he had stopped – moving neither one way nor the other, but motionless in the middle of the road.

“A highwayman!” thought Walter, undecided whether to advance, or ride back.

“But no, it can scarce be that? A robber would not take stand so conspicuously. He would be more likely to conceal himself behind the trees – at least until – ”

While thus conjecturing, a voice fell upon his ear, which he at once recognised as the same he had late heard so emphatically pronouncing “The People!”

Reassured, the young traveller determined to advance. A man of such mien, as he who bestrode the black steed – and actuated by such a sentiment, as that he had so boldly announced – could scarcely be a disreputable person – much less a highwayman? Walter did not wrong him by the suspicion.

“If I mistake not,” said the stranger, after the preliminary hail, “you are the young gentleman I saw, a short while ago, in rather scurvy company?”

“You are not mistaken: I am.”

“Come on, then! If you are my only pursuer, I fancy I shall incur no danger, in permitting you to overtake me? Come on, young sir! Perhaps on these roads it may be safer for both of us, if we ride in company?”

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33 
Рейтинг@Mail.ru