Девушка с голубой звездой – Пэм Дженофф

Любой, кто посмотрит на список прочитанных мной книг за последние года на LiveLib заметит, что количество романов о войне, о Холокосте и пр. превышает все разумные и неразумные пределы)

Будем считать, что я хочу найти интересную мне литературу по теме.

Роман «Девушка с голубой звездой» мне понравился. Да, вот так просто – понравился.

Я знаю книги о войне, которые близки моему сердцу гораздо сильнее, но тем не менее роман не плох.

В чем-то я могла бы назвать книгу «Девушка с голубой звездой» вариацией темы, затронутой Джоном Бойном в спорном «Мальчике в полосатой пижаме».

Это история дружбы полячки Эллы и еврейки Сэди, которая в ходе постоянных облав на гетто в Кракове вместе со своей семьей оказалась пленницей канализации.

Судьба Сэди достаточно трагична – погиб отец (причем, таким нелепым и жутким способом), свою молодость она вынуждена проживать в дурно пахнущей краковской канализации, голодая и спасаясь от немцев.

Из минусов – я так до конца и не поняла, чем Сэди так долго выдавала себя после войны за Эллу. Вероятно, этот «финт ушами» был сделан для создания «вау-эффекта» у зрителей, но логичного объяснения я так и не увидела. Как будто слишком натянуто.

В остальном – роман «Девушка с голубой звездой» отнюдь не плох. Я советую его всем тем, что любит читать книги о Холокосте и войне.

Не оценивая чудовищные события войны, хочется устроить редактору, да и автору, что уж греха таить, тест на профпригодность. В послесловие автор пишет, что после первого общения с редактором, ей пришлось переписать книгу на 90%. Товарищ, автор, не надо было этого делать. Ваше творение надо было просто сжечь. Сюжет очень годный. В отличии от вас. Вы бездарь, автор. Графоман. К переводчику и русской редакции издательства тоже имеются вопросики. Оценка «2 звезды» – исключительно оценка адаптации, перевода и халтуры редактора – но не описываемым событиям. «Струйка мокрой воды», «обняла его щеку» – это то, от чего кровят глаза. О множестве мелких промахов даже писать не хочется.

1942 год. В оккупированном Кракове фашисты начали охоту на евреев. Для 18-летней Сэди и её родителей единственным шансом на жизнь становится канализация, где они могут спастись от расстрелов. 19-летняя урождённая полька Элла, на первый взгляд, живёт сытой и благополучной жизнью, но так ли это? И что будет если эти вдвое вдруг случайно узнают о существовании друг друга?Прозу на военную тему особенно сложно читать, конкретно здесь поднимаются вопросы Холокоста и жестокостей по отношению к гражданскому, мирному населению, к старикам, детям. Тем более, что автор берет в основную реальные события в Польше. Безусловно это оставит отпечаток на читателе. Но то ли эти события описываются нечасто в ходе повествования, то ли меркнут общей динамики, ну то есть поплакать над бесчинствами особо не получилось… Повествование довольно динамичное, герои живые, есть интриги, эмоциональные моменты. Некоторые моменты мне показалось довольно наивными, но, возможно, это тонкий ход автора, чтобы сделать акцент на молодых героинях, а не на ужасах фашизма. Всегда с точки зрения человека сытого 21 века довольно сложно представить насколько было реально то, что было, о событиях книги, на самом то деле, книга о людях, о маленьких девушках, ставших подругами за считанные мгновения, а матерях, которые не имея сами ничего, давали шанс своим детям, о людях, которые едва выживали сами, но сострадали, не отворачивались от других.