Петр Вяземский
Grammaire italienne simplihée et reduite a 24 lecons par Mr. M. F. Valerio

Г. Валерио, чувствуя сколь правильное произношение необходимо для совершенного знания языка и сколь оно драгоценно в изучении языка звучного, каков Итальянский, старался заменить в своей книге сей общий недостаток, и, излагая правила, оттенки и изменения итальянского произношения, успел, кажется, по возможности, в намерении своем, – изобразить звуки посредством письма. рассуждение о поэзии и выбор стихотворений лучших стихотворцев итальянских придают новое достоинство произведению, заслуживающему уважение любителей языка, прославленного творениями Данта и Тасса, и признательность желающих ему научиться. – Упомянув о положении автора, мы без сомнения возбудим к его книге и внимание просвещенных соотечественников наших, коим приятно будет и в сем случае доказать, что часто преследываемое гонениями истинное благородство характера и полезная деятельность находят в России ревностных ценителей и поощрительное возмездие.