Мартинка и её друзья, Язя и Кряк, переезжают жить в город, где тётя Гертруда купила дом. Они знакомятся с Элли и Марго, девочками, живущими в домике вверх дном. У Кряка неожиданно находится родной дядя Жан, чему мальчик очень рад. Он отправляется погостить в поместье у родственника, чтобы поохотиться и порыбачить. Вместо этого он попадает в плен к белоглазым карликам - небольшому народу, живущему в недрах горы. Да и дядя оказываеся самозванцем. Девочки и тётя Гертруда отправляются на поиски Кряка, но тоже становятся жертвами коварного Жана. Теперь им нужно освободиться из плена. Помощь приходит оттуда, откуда никто не ждал.