О. Генри
The Trimmed Lamp, and other Stories of the Four Million
A MADISON SQUARE ARABIAN NIGHT
To Carson Chalmers, in his apartment near the square, Phillips brought the evening mail. Beside the routine correspondence there were two items bearing the same foreign postmark.
One of the incoming parcels contained a photograph of a woman. The other contained an interminable letter, over which Chalmers hung, absorbed, for a long time. The letter was from another woman; and it contained poisoned barbs, sweetly dipped in honey, and feathered with innuendoes concerning the photographed woman.
Chalmers tore this letter into a thousand bits and began to wear out his expensive rug by striding back and forth upon it. Thus an animal from the jungle acts when it is caged, and thus a caged man acts when he is housed in a jungle of doubt.
By and by the restless mood was overcome. The rug was not an enchanted one. For sixteen feet he could travel along it; three thousand miles was beyond its power to aid.
Phillips appeared. He never entered; he invariably appeared, like a well-oiled genie.
"Will you dine here, sir, or out?" he asked.
"Here," said Chalmers, "and in half an hour." He listened glumly to the January blasts making an Aeolian trombone of the empty street.
"Wait," he said to the disappearing genie. "As I came home across the end of the square I saw many men standing there in rows. There was one mounted upon something, talking. Why do those men stand in rows, and why are they there?"
"They are homeless men, sir," said Phillips. "The man standing on the box tries to get lodging for them for the night. People come around to listen and give him money. Then he sends as many as the money will pay for to some lodging-house. That is why they stand in rows; they get sent to bed in order as they come."
"By the time dinner is served," said Chalmers, "have one of those men here. He will dine with me."
"W-w-which – ," began Phillips, stammering for the first time during his service.
"Choose one at random," said Chalmers. "You might see that he is reasonably sober – and a certain amount of cleanliness will not be held against him. That is all."
It was an unusual thing for Carson Chalmers to play the Caliph. But on that night he felt the inefficacy of conventional antidotes to melancholy. Something wanton and egregious, something high-flavored and Arabian, he must have to lighten his mood.
On the half hour Phillips had finished his duties as slave of the lamp. The waiters from the restaurant below had whisked aloft the delectable dinner. The dining table, laid for two, glowed cheerily in the glow of the pink-shaded candles.
And now Phillips, as though he ushered a cardinal – or held in charge a burglar – wafted in the shivering guest who had been haled from the line of mendicant lodgers.
It is a common thing to call such men wrecks; if the comparison be used here it is the specific one of a derelict come to grief through fire. Even yet some flickering combustion illuminated the drifting hulk. His face and hands had been recently washed – a rite insisted upon by Phillips as a memorial to the slaughtered conventions. In the candle-light he stood, a flaw in the decorous fittings of the apartment. His face was a sickly white, covered almost to the eyes with a stubble the shade of a red Irish setter's coat. Phillips's comb had failed to control the pale brown hair, long matted and conformed to the contour of a constantly worn hat. His eyes were full of a hopeless, tricky defiance like that seen in a cur's that is cornered by his tormentors. His shabby coat was buttoned high, but a quarter inch of redeeming collar showed above it. His manner was singularly free from embarrassment when Chalmers rose from his chair across the round dining table.
"If you will oblige me," said the host, "I will be glad to have your company at dinner."
"My name is Plumer," said the highway guest, in harsh and aggressive tones. "If you're like me, you like to know the name of the party you're dining with."
"I was going on to say," continued Chalmers somewhat hastily, "that mine is Chalmers. Will you sit opposite?"
Plumer, of the ruffled plumes, bent his knee for Phillips to slide the chair beneath him. He had an air of having sat at attended boards before. Phillips set out the anchovies and olives.
"Good!" barked Plumer; "going to be in courses, is it? All right, my jovial ruler of Bagdad. I'm your Scheherezade all the way to the toothpicks. You're the first Caliph with a genuine Oriental flavor I've struck since frost. What luck! And I was forty-third in line. I finished counting, just as your welcome emissary arrived to bid me to the feast. I had about as much chance of getting a bed to-night as I have of being the next President. How will you have the sad story of my life, Mr. Al Raschid – a chapter with each course or the whole edition with the cigars and coffee?"
"The situation does not seem a novel one to you," said Chalmers with a smile.
"By the chin whiskers of the prophet – no!" answered the guest. "New York's as full of cheap Haroun al Raschids as Bagdad is of fleas. I've been held up for my story with a loaded meal pointed at my head twenty times. Catch anybody in New York giving you something for nothing! They spell curiosity and charity with the same set of building blocks. Lots of 'em will stake you to a dime and chop-suey; and a few of 'em will play Caliph to the tune of a top sirloin; but every one of 'em will stand over you till they screw your autobiography out of you with foot notes, appendix and unpublished fragments. Oh, I know what to do when I see victuals coming toward me in little old Bagdad-on-the-Subway. I strike the asphalt three times with my forehead and get ready to spiel yarns for my supper. I claim descent from the late Tommy Tucker, who was forced to hand out vocal harmony for his pre-digested wheaterina and spoopju."
"I do not ask your story," said Chalmers. "I tell you frankly that it was a sudden whim that prompted me to send for some stranger to dine with me. I assure you you will not suffer through any curiosity of mine."
"Oh, fudge!" exclaimed the guest, enthusiastically tackling his soup; "I don't mind it a bit. I'm a regular Oriental magazine with a red cover and the leaves cut when the Caliph walks abroad. In fact, we fellows in the bed line have a sort of union rate for things of this sort. Somebody's always stopping and wanting to know what brought us down so low in the world. For a sandwich and a glass of beer I tell 'em that drink did it. For corned beef and cabbage and a cup of coffee I give 'em the hard-hearted-landlord – six-months-in-the-hospital-lost-job story. A sirloin steak and a quarter for a bed gets the Wall Street tragedy of the swept-away fortune and the gradual descent. This is the first spread of this kind I've stumbled against. I haven't got a story to fit it. I'll tell you what, Mr. Chalmers, I'm going to tell you the truth for this, if you'll listen to it. It'll be harder for you to believe than the made-up ones."
An hour later the Arabian guest lay back with a sigh of satisfaction while Phillips brought the coffee and cigars and cleared the table.
"Did you ever hear of Sherrard Plumer?" he asked, with a strange smile.
"I remember the name," said Chalmers. "He was a painter, I think, of a good deal of prominence a few years ago."
"Five years," said the guest. "Then I went down like a chunk of lead. I'm Sherrard Plumer! I sold the last portrait I painted for $2,000. After that I couldn't have found a sitter for a gratis picture."
"What was the trouble?" Chalmers could not resist asking.
"Funny thing," answered Plumer, grimly. "Never quite understood it myself. For a while I swam like a cork. I broke into the swell crowd and got commissions right and left. The newspapers called me a fashionable painter. Then the funny things began to happen. Whenever I finished a picture people would come to see it, and whisper and look queerly at one another."
"I soon found out what the trouble was. I had a knack of bringing out in the face of a portrait the hidden character of the original. I don't know how I did it – I painted what I saw – but I know it did me. Some of my sitters were fearfully enraged and refused their pictures. I painted the portrait of a very beautiful and popular society dame. When it was finished her husband looked at it with a peculiar expression on his face, and the next week he sued for divorce."
"I remember one case of a prominent banker who sat to me. While I had his portrait on exhibition in my studio an acquaintance of his came in to look at it. 'Bless me,' says he, 'does he really look like that?" I told him it was considered a faithful likeness. 'I never noticed that expression about his eyes before,' said he; 'I think I'll drop downtown and change my bank account.' He did drop down, but the bank account was gone and so was Mr. Banker.
"It wasn't long till they put me out of business. People don't want their secret meannesses shown up in a picture. They can smile and twist their own faces and deceive you, but the picture can't. I couldn't get an order for another picture, and I had to give up. I worked as a newspaper artist for a while, and then for a lithographer, but my work with them got me into the same trouble. If I drew from a photograph my drawing showed up characteristics and expressions that you couldn't find in the photo, but I guess they were in the original, all right. The customers raised lively rows, especially the women, and I never could hold a job long. So I began to rest my weary head upon the breast of Old Booze for comfort. And pretty soon I was in the free-bed line and doing oral fiction for hand-outs among the food bazaars. Does the truthful statement weary thee, O Caliph? I can turn on the Wall Street disaster stop if you prefer, but that requires a tear, and I'm afraid I can't hustle one up after that good dinner."
"No, no," said Chalmers, earnestly, "you interest me very much. Did all of your portraits reveal some unpleasant trait, or were there some that did not suffer from the ordeal of your peculiar brush?"
"Some? Yes," said Plumer. "Children generally, a good many women and a sufficient number of men. All people aren't bad, you know. When they were all right the pictures were all right. As I said, I don't explain it, but I'm telling you facts."
On Chalmers's writing-table lay the photograph that he had received that day in the foreign mail. Ten minutes later he had Plumer at work making a sketch from it in pastels. At the end of an hour the artist rose and stretched wearily.
"It's done," he yawned. "You'll excuse me for being so long. I got interested in the job. Lordy! but I'm tired. No bed last night, you know. Guess it'll have to be good night now, O Commander of the Faithful!"
Chalmers went as far as the door with him and slipped some bills into his hand.
"Oh! I'll take 'em," said Plumer. "All that's included in the fall. Thanks. And for the very good dinner. I shall sleep on feathers to-night and dream of Bagdad. I hope it won't turn out to be a dream in the morning. Farewell, most excellent Caliph!"
Again Chalmers paced restlessly upon his rug. But his beat lay as far from the table whereon lay the pastel sketch as the room would permit. Twice, thrice, he tried to approach it, but failed. He could see the dun and gold and brown of the colors, but there was a wall about it built by his fears that kept him at a distance. He sat down and tried to calm himself. He sprang up and rang for Phillips.
"There is a young artist in this building," he said. " – a Mr. Reineman – do you know which is his apartment?"
"Top floor, front, sir," said Phillips.
"Go up and ask him to favor me with his presence here for a few minutes."
Reineman came at once. Chalmers introduced himself.
"Mr. Reineman," said he, "there is a little pastel sketch on yonder table. I would be glad if you will give me your opinion of it as to its artistic merits and as a picture."
The young artist advanced to the table and took up the sketch. Chalmers half turned away, leaning upon the back of a chair.
"How – do – you find it?" he asked, slowly.
"As a drawing," said the artist, "I can't praise it enough. It's the work of a master – bold and fine and true. It puzzles me a little; I haven't seen any pastel work near as good in years."
"The face, man – the subject – the original – what would you say of that?"
"The face," said Reineman, "is the face of one of God's own angels. May I ask who – "
"My wife!" shouted Chalmers, wheeling and pouncing upon the astonished artist, gripping his hand and pounding his back. "She is traveling in Europe. Take that sketch, boy, and paint the picture of your life from it and leave the price to me."
THE RUBAIYAT OF A SCOTCH HIGHBALL
This document is intended to strike somewhere between a temperance lecture and the "Bartender's Guide." Relative to the latter, drink shall swell the theme and be set forth in abundance. Agreeably to the former, not an elbow shall be crooked.
Bob Babbitt was "off the stuff." Which means – as you will discover by referring to the unabridged dictionary of Bohemia – that he had "cut out the booze;" that he was "on the water wagon." The reason for Bob's sudden attitude of hostility toward the "demon rum" – as the white ribboners miscall whiskey (see the "Bartender's Guide"), should be of interest to reformers and saloon-keepers.
There is always hope for a man who, when sober, will not concede or acknowledge that he was ever drunk. But when a man will say (in the apt words of the phrase-distiller), "I had a beautiful skate on last night," you will have to put stuff in his coffee as well as pray for him.
One evening on his way home Babbitt dropped in at the Broadway bar that he liked best. Always there were three or four fellows there from the downtown offices whom he knew. And then there would be high-balls and stories, and he would hurry home to dinner a little late but feeling good, and a little sorry for the poor Standard Oil Company. On this evening as he entered he heard some one say: "Babbitt was in last night as full as a boiled owl."
Babbitt walked to the bar, and saw in the mirror that his face was as white as chalk. For the first time he had looked Truth in the eyes. Others had lied to him; he had dissembled with himself. He was a drunkard, and had not known it. What he had fondly imagined was a pleasant exhilaration had been maudlin intoxication. His fancied wit had been drivel; his gay humors nothing but the noisy vagaries of a sot. But, never again!
"A glass of seltzer," he said to the bartender.
A little silence fell upon the group of his cronies, who had been expecting him to join them.
"Going off the stuff, Bob?" one of them asked politely and with more formality than the highballs ever called forth.
"Yes," said Babbitt.
Some one of the group took up the unwashed thread of a story he had been telling; the bartender shoved over a dime and a nickel change from the quarter, ungarnished with his customary smile; and Babbitt walked out.
Now, Babbitt had a home and a wife – but that is another story. And I will tell you that story, which will show you a better habit and a worse story than you could find in the man who invented the phrase.
It began away up in Sullivan County, where so many rivers and so much trouble begins – or begin; how would you say that? It was July, and Jessie was a summer boarder at the Mountain Squint Hotel, and Bob, who was just out of college, saw her one day – and they were married in September. That's the tabloid novel – one swallow of water, and it's gone.
But those July days!
Let the exclamation point expound it, for I shall not. For particulars you might read up on "Romeo and Juliet," and Abraham Lincoln's thrilling sonnet about "You can fool some of the people," &c., and Darwin's works.
But one thing I must tell you about. Both of them were mad over Omar's Rubaiyat. They knew every verse of the old bluffer by heart – not consecutively, but picking 'em out here and there as you fork the mushrooms in a fifty-cent steak à la Bordelaise. Sullivan County is full of rocks and trees; and Jessie used to sit on them, and – please be good – used to sit on the rocks; and Bob had a way of standing behind her with his hands over her shoulders holding her hands, and his face close to hers, and they would repeat over and over their favorite verses of the old tent-maker. They saw only the poetry and philosophy of the lines then – indeed, they agreed that the Wine was only an image, and that what was meant to be celebrated was some divinity, or maybe Love or Life. However, at that time neither of them had tasted the stuff that goes with a sixty-cent table d'hote.
Where was I? Oh, they married and came to New York. Bob showed his college diploma, and accepted a position filling inkstands in a lawyer's office at $15 a week. At the end of two years he had worked up to $50, and gotten his first taste of Bohemia – the kind that won't stand the borax and formaldehyde tests.
They had two furnished rooms and a little kitchen. To Jess, accustomed to the mild but beautiful savor of a country town, the dreggy Bohemia was sugar and spice. She hung fish seines on the walls of her rooms, and bought a rakish-looking sideboard, and learned to play the banjo. Twice or thrice a week they dined at French or Italian tables d'hote in a cloud of smoke, and brag and unshorn hair. Jess learned to drink a cocktail in order to get the cherry. At home she smoked a cigarette after dinner. She learned to pronounce Chianti, and leave her olive stones for the waiter to pick up. Once she essayed to say la, la, la! in a crowd but got only as far as the second one. They met one or two couples while dining out and became friendly with them. The sideboard was stocked with Scotch and rye and a liqueur. They had their new friends in to dinner and all were laughing at nothing by 1 A. M. Some plastering fell in the room below them, for which Bob had to pay $4.50. Thus they footed it merrily on the ragged frontiers of the country that has no boundary lines or government.
And soon Bob fell in with his cronies and learned to keep his foot on the little rail six inches above the floor for an hour or so every afternoon before he went home. Drink always rubbed him the right way, and he would reach his rooms as jolly as a sandboy. Jessie would meet him at the door, and generally they would dance some insane kind of a rigadoon about the floor by way of greeting. Once when Bob's feet became confused and he tumbled headlong over a foot-stool Jessie laughed so heartily and long that he had to throw all the couch pillows at her to make her hush.
In such wise life was speeding for them on the day when Bob Babbitt first felt the power that the giftie gi'ed him.
But let us get back to our lamb and mint sauce.
When Bob got home that evening he found Jessie in a long apron cutting up a lobster for the Newburg. Usually when Bob came in mellow from his hour at the bar his welcome was hilarious, though somewhat tinctured with Scotch smoke.
By screams and snatches of song and certain audible testimonials of domestic felicity was his advent proclaimed. When she heard his foot on the stairs the old maid in the hall room always stuffed cotton into her ears. At first Jessie had shrunk from the rudeness and favor of these spiritual greetings, but as the fog of the false Bohemia gradually encompassed her she came to accept them as love's true and proper greeting.
Bob came in without a word, smiled, kissed her neatly but noiselessly, took up a paper and sat down. In the hall room the old maid held her two plugs of cotton poised, filled with anxiety.
Jessie dropped lobster and knife and ran to him with frightened eyes.
"What's the matter, Bob, are you ill?"
"Not at all, dear."
"Then what's the matter with you?"
"Nothing."
Hearken, brethren. When She-who-has-a-right-to-ask interrogates you concerning a change she finds in your mood answer her thus: Tell her that you, in a sudden rage, have murdered your grandmother; tell her that you have robbed orphans and that remorse has stricken you; tell her your fortune is swept away; that you are beset by enemies, by bunions, by any kind of malevolent fate; but do not, if peace and happiness are worth as much as a grain of mustard seed to you – do not answer her "Nothing."
Jessie went back to the lobster in silence. She cast looks of darkest suspicion at Bob. He had never acted that way before.
When dinner was on the table she set out the bottle of Scotch and the glasses. Bob declined.
"Tell you the truth, Jess," he said. "I've cut out the drink. Help yourself, of course. If you don't mind I'll try some of the seltzer straight."
"You've stopped drinking?" she said, looking at him steadily and unsmilingly. "What for?"
"It wasn't doing me any good," said Bob. "Don't you approve of the idea?"
Jessie raised her eyebrows and one shoulder slightly.
"Entirely," she said with a sculptured smile. "I could not conscientiously advise any one to drink or smoke, or whistle on Sunday."
The meal was finished almost in silence. Bob tried to make talk, but his efforts lacked the stimulus of previous evenings. He felt miserable, and once or twice his eye wandered toward the bottle, but each time the scathing words of his bibulous friend sounded in his ear, and his mouth set with determination.
Jessie felt the change deeply. The essence of their lives seemed to have departed suddenly. The restless fever, the false gayety, the unnatural excitement of the shoddy Bohemia in which they had lived had dropped away in the space of the popping of a cork. She stole curious and forlorn glances at the dejected Bob, who bore the guilty look of at least a wife-beater or a family tyrant.
After dinner the colored maid who came in daily to perform such chores cleared away the things. Jessie, with an unreadable countenance, brought back the bottle of Scotch and the glasses and a bowl of cracked ice and set them on the table.
"May I ask," she said, with some of the ice in her tones, "whether I am to be included in your sudden spasm of goodness? If not, I'll make one for myself. It's rather chilly this evening, for some reason."
"Oh, come now, Jess," said Bob good-naturedly, "don't be too rough on me. Help yourself, by all means. There's no danger of your overdoing it. But I thought there was with me; and that's why I quit. Have yours, and then let's get out the banjo and try over that new quickstep."
"I've heard," said Jessie in the tones of the oracle, "that drinking alone is a pernicious habit. No, I don't think I feel like playing this evening. If we are going to reform we may as well abandon the evil habit of banjo-playing, too."
She took up a book and sat in her little willow rocker on the other side of the table. Neither of them spoke for half an hour.
And then Bob laid down his paper and got up with a strange, absent look on his face and went behind her chair and reached over her shoulders, taking her hands in his, and laid his face close to hers.
In a moment to Jessie the walls of the seine-hung room vanished, and she saw the Sullivan County hills and rills. Bob felt her hands quiver in his as he began the verse from old Omar:
"Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring
The Winter Garment of Repentance fling:
The Bird of Time has but a little way
To fly – and Lo! the Bird is on the Wing!"
And then he walked to the table and poured a stiff drink of Scotch into a glass.
But in that moment a mountain breeze had somehow found its way in and blown away the mist of the false Bohemia.
Jessie leaped and with one fierce sweep of her hand sent the bottle and glasses crashing to the floor. The same motion of her arm carried it around Bob's neck, where it met its mate and fastened tight.
"Oh, my God, Bobbie – not that verse – I see now. I wasn't always such a fool, was I? The other one, boy – the one that says: 'Remould it to the Heart's Desire.' Say that one – 'to the Heart's Desire.'"
"I know that one," said Bob. "It goes:
"'Ah! Love, could you and I with Him conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire
Would not we – '"
"Let me finish it," said Jessie.
"'Would not we shatter it to bits – and then
Remould it nearer to the Heart's Desire!'"
"It's shattered all right," said Bob, crunching some glass under his heel.
In some dungeon below the accurate ear of Mrs. Pickens, the landlady, located the smash.
"It's that wild Mr. Babbitt coming home soused again," she said. "And he's got such a nice little wife, too!"
