Народный волонтерский проект
«Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.)
29. Почтовая карточка Николая Ивановича Арапова
Дата отправления письма – «19» июня 1943г.
Отправитель: Николай Иванович Арапов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – 21594.Д.
Получатель: Наталье Андреевне Араповой
Степень родства – мать
Адрес – г. Карабаш Челябинская области Село Соймановское Сталинский р-к Улица Джерзинского дом № 68
Писано19 / VI-43 г
Добрый день. Здравствуйте дорогие мои родители: Тятя с Мамой, Бабка с дедкой Братья Владимир Алексей и сестра Маруся. В первых строках, своего письма я хочу вам сообщить о своей жизни. Живу я мама сейчас пока ничего хорошо. Учусь в роте связи на связиста. Мама я с 20 Апреля по 2 июня болел свиным тифом. Лежал в госпитале. Первые дни приехав на запад Я был на украине а сейчас нахожусь в (…). Мама я вам почти каждую неделю пишу письма а от вас почему то не получаю Пишите письма чаще. Пропишите где находится мой отец. Жив или нет. Пишите все подробно. Остаюсь жив здоров того и вам желаю.
Ваш сын Арапов Николай Иван
30. Письмо Ивана Андреевича Арапова
Дата отправления письма – «25» июля 1943г.
Отправитель: Иван Андреевич Арапов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – 06491-ч
Получатель: Наталье Андреевне Араповой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская обл. Гор. Карабаш Сталинскии рудник Здержинского ул № 68
Здраствуи Многоуважаемая Жена Наталья Андреевна и дети Володя, Леша, дочь Маруся. посылаю вам Гвардейский привет, а так-же ниский поклон дедушки Василию Матьвеевичу и бабушки Аксиньи Егоровне. Зятю Федору Антоновичу и жене Ульне Андреевне гвардеиский привет снохе, Наталье Яковлевне с детками. передаите привет остальным родным и Знакомым. Я, жив и здоров и вам то го же желаю, пишите письма что-то от вас их неполучаю
пишете или нет или не верно пишете адрес, Адрес на лицевой стороне нахожусь в хоззводе Каждый день бываю на передовои линии фронта подвожу продукты
31. Почтовая карточка Ивана Андреевича Арапова
Дата отправления письма – «28» июля 1943г.
Отправитель: Иван Андреевич Арапов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – 06491-ч
Получатель: Наталье Андреевне Араповой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская обл. Завод Карабаш сталинский рудник ул. Здержинского № 68
26/VII 43 г. Здравствуй дорогая жена Наталья Андреевна, спешу сообщить что вами посланное письмо получил на что чисто сердечно вас благодарю. С этой открыткой в месте написал и сыну Коли. посылаю горячий отцовский привет и сто поцелуев детям Володи, Алёши, дочери Маруси желаю быть здоровым. Я жив и здоров не болен. Папе и маме, досвидание ваш отец.
32. Письмо Михаила Ивановича Полханова
Дата отправления письма – «13» августа 1943г.
Отправитель: Михаил Иванович Полханов
Номер полевой почты- 41179-И
Получатель: Марии Митрофановне Сазоновой
Степень родства – жена
Адрес – гор. Карабаш, Челябинской обл., рудн. им. Сталина, ул. Стахановская, №13
Здравствуйте дорогие и любимые:– супруга Маруся и славные сынки Вова, Толя и Вася!
Шлю вам свой горячий привет, крепко всех обнимаю, целую много раз и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Я данное время еще жив и здоров, чего то всей души желаю и вам всем. Простите меня, что я долго вам не писал, но обстоятельства сложились так, что не было свободного времени. Даже и сейчас пишу второпях, на работе – рою траншею для обороны. До этого преследовали отступающего противника, занимали населенные пункты. Теперь вдоволь едим картофель, морковь, брюкву. Посевы на полях большие – рожь, ячмень, овес, картофель и т. д., но убирать некому. Много пропадет хлеба. Но ничего не сделаешь, хорошо хоть то, что все это не досталось немцам; В одном селе немцы бросили большой продовольственный склад- мука, крупа, овес, горох, соль и др.. Ну и мы кое-чем воспользовались – пекли лепёшки, варили кашу. Сколько добра пропадает, даже жалость берёт. Мирные жители возвращаются в свои дома. Мужчин совсем нет, только немногие инвалиды. Почти у каждой семьи лошадь, корова, телята, куры. Можно достать молока, но мне этого не удалось сделать, а (…) (…) хочется…
В скором времени должна решаться моя судьба. Быть живым или нет. Долго это продолжаться не может – уже год, как я на фронте, пора уже быть или убитым или раненным. Буду ждать. Ну, Маруся, пиши о своей жизни, как ваше здоровье, как обстоит дело с питанием, снабжением и т. д.. Послал вам 200 руб., устрой маленький праздник сынам, в честь дня рождения Вовы (пусть с опозданием). Привет (…) родным и знакомым. Пишите – жду.
Остаюсь вашим – (Подпись)
33. Письмо Моисеева
Дата отправления письма – «25» августа 1943 г.
Отправитель: Моисеев
Получатель: Нюсе
Степень родства – жена
1943 года 25/VIII Письмо с фронта от извесного вашего мужа Моисеева
Нюся посылаю я вам с вой горячий боевой привет и желаю всего хорошего в вашей жизни Нюся я получаю сейчас от вас письма нормально получаю от вани и получаю от брата Алеши но мне не было время писать на все письма от веты потому чта я был занят важным делом гнал Гитлеровскую банду на запод а сейчас сделали не большой отдых и я решил написать вам так ето быстренько чтобы и от меня вам шли письма нормально но и что я могу написать в писме Конечно писать можно много но ето все бесполезно а я только могу сообщит что я жив и здоров но и ище могу написать дожидай меня с победой домой Нюся ты писала какие получил фото карточки я получил в одном писме одну твою и одну лидину так что получил две фото карточки но Нюся пока до свидания передайте привет всем радным и знакомым извесный вам ваш му Л-Т (Подпись)
34. Письмо Михаила Ивановича Полханова
Дата отправления письма – «31» августа 1943 г.
Отправитель: Михаил Иванович Полханов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – 41179-И
Получатель: Марии Митрофановне Сазоновой
Степень родства – жена
Адрес – гор. Карабаш, Челябинской обл., рудн. им. Сталина ул. Стахановская, №13
Здравствуйте дорогие и любимые – супруга Маруся и славные сыны, будущие строители новой счастливой жизни –Вова, Толя, Вася! Шлю вам свой горячий фронтовой привет из (…) области, крепко всех обнимаю и целую, и желаю всего самого наилучшего в вашей жизни. Пока есть свободные минуты, спешу вам написать сколько возможно, чтобы вы, Маруся, не беспокоились обо мне и в свою очередь писали – бы мне. Когда долго не получаешь писем и видишь других, которые письма получают, то становится как-то скучно, настроение делается скверным, а когда получишь письмо то на душе становится веселее, как-то успокаиваешься и война уже кажется не такой тягостной. Наша часть в настоящее время находится во втором эшелоне, а это значит, что впереди нас действует другая часть, а мы идем следом за ней и ждём, когда потребуется наша помощь. А сейчас мы идем сзади, очищаем захваченную территорию от остатков немцев, обезвреживаем мины, забираем и подбираем трофеи. В основном для солдата трофеями служат продукты питания – хлеб, консервы, концентраты и др.. Правда всех по-
1944
35. Письмо Бориса Борисовича Следевскова
Дата отправления письма – «16» февраля 1944г
Отправитель: Борис Борисович Следевской
Номер полевой почты (станции и т.д.) 73424-У-016
Получатель: Борису Ивановичу Следевскому
Степень родства: отец
Адрес – Челяб. об-ть Кыштымский ра-н г. Карабаш стал. ру-к ул. П. Морозова, каз. №22.
Добрый день или вечер здравствуйте дорогие родители папа и мама вопервых строках своего письма сообщаю что я нахожусь в Калининской области в деревне (…).
Жив и здоров. Обучаюсь военному делу. Живите и нескучайте обомне пишите письма.
Остаюс жив и здоров и желаю вам всего хорошего в вашей жизне.
ваш сын Иван
Письмо писано 16 февраля
1944 года
Мой адрес
73(…)424- У 016
1945
36. Письмо Петра Салдаева
Дата отправления письма – «11» марта 1945 г.
Отправитель: Пётр Салдаев
Получатель: Агрипине Салдаевой
Степень родства – жена
Здравствуй Грапа
Вопервых строках моего письма собшаю подробности своей жизьньи которую вы не предстовляите не с кокой стороны жизнь моя бывает временам веселои Но так бывает малое колич. времени больше всего приходится Пор(…) на своих нервах и этого требует обстановка и воина Дома я жил смерти не ждал а на фронте того(…) и ждем И пока 4г. воины мине счестливит Много погибла маих товарищей. И встоют на их места новые но я пока живу не знаи как дальше живу и жить кочется, поэтому изучаеш все визги пуль гул снорядов и вывертывашся всяким не правдам что и деиствует на нервы и здоровия повидал в германии всяких чудес. Когда вторглись в германию немцы бросая все на пути убигают в глуб своей страны Входиш в дома и покушал и выпил и идеш дальше Дома остаются совсей обстоновкои а хозяев нет брошенные на произвол судьбы. А сечас в пустынную прусию возврашаются все немки а ихие мужя отцы зошищают свой берлин но невыходит Мы им отмеряим по 2 метра земли и больше нечиго. Немки проходя мимо нас кричат гитлер копут.
Но ко нечно не теряишся если знаеш
Но вот Грапочка описал я вам о своей жизьни. И мине хочится послушат через письмо вашу жизьнь и мечты. Передай маме большой привет и скожи что я ее не забываю и беспокоюс.
И прошу не обижаите сына и не балываите и не давайте повадки к хулиганству.
Привет Марусе Нюре и всем родным.
вы моеть знаите Адрес Антошки Яковлева то прошу пришлите. Я имел с ним переписку А сечас потерял. На этом писать коньчю. Пока досведания.
Петька
11/III 45года
37. Письмо Леонида Николаевича Ахмина
Дата отправления письма – «17» мая 1945 г.
Отправитель: Леонид Николаевич Ахмин
Номер полевой почты (станции и т.д.) – Москва, 137 Ул. Правды, 24
Получатель: Клавдии Павловне
Адрес – г. Карабаш
Москва,17-V-45 г.
Глубокоуважаемая Клавдия Павловна!
Получил Вашу открыточку. Как я ей был рад! А ведь я думал, что Вас уже и в Карабаше-то нет…
У меня дела идут по-прежнему. Конечно, по сравнению с 1941 годом изменения во мне есть (выгляжу старше своих лет, в душе много нового – и чёрного и светлого, в голове немножко побольше стало кое – чего), но характер у меня тот же. Спокоен, как прежде. Не люблю вылезать, высовываться, когда не просят. Кому нужно – заметят по делам, а не по словам.
Не знаю, доучусь ли до конца. Говорят, что ЦК ВКП(б) забрало все мои дела и уже куда-то опять намечают турнуть меня. Но это еще не известно. Во всяком случае, куда партия пошлет, туда я и поеду без оговорок. Только ей (партии) я предан безраздумно и беспредельно…
Зачем и для чего я это пишу? Не знаю сам. Может быть для того, что бы успокоить себя: ведь я дома-то давно уже не был и о матери скучаю, а встреча опять откладывается, хотя пушки уже не гремят и никто в нас не стреляет.
Посылаю стихотворение. Думается мне, что такую песенку, если она будет напечатана в «К.Р.» подхватит карабашская молодежь. Да и не только молодежь – все сейчас живут этими мыслями.
Если что-нибудь интересует по Москве – напишите. Всё подготовлю (ведь «К.Р.» – родная моя газета).
Крепко жму руку– (…)
P.S. Привет Андр. Аф. большой, большой! Как его здоровье?
Мой адрес:
Москва,137
ул. Правды,24
до востребования
Л. Н. Ахмину
[ Крутится, вертится шар голубой…]
(парню из нашего города)
Гулко колёса о рельсы стучат;
В тесном вагоне – весёлый солдат.
Кончилась битва, он едет домой…
Крутится, вертится шар голубой.
Смотрит солдат на луга и поля –
Урал мой, Урал, золотая земля!
Весело сердцу: война – позади;
Счастье и мирная жизнь – впереди.
Вот он приехал в родной Карабаш –
Разве всё в песне о том передашь?-
Тихо подходит к калитке родной…
Крутится, вертится шар голубой.
В избу вошёл, всполошилась семья.
– Мамочка, мама, голубка моя!..
К груди материнской припал паренёк,
С сердца скатилась вся тяжесть тревог.
Снял он шинель, – на груди ордена.
Мать наливает солдату вина.
Искрится, искрится в чарке вино,
Месяц глядит, улыбаясь, в окно.
Месяц глядит и шуршит ветерок,
Дремлет в полуночной мгле городок –
Миленький, тихий, спокойный такой…
Крутится, вертится шар голубой.
Москва,
Май, 1945 г. Леонид Ахмин (Подпись)
Хороктеристика состава прибывших
Кто, откуда, кок попал на совещание
С(…)(…). характеристика.
2.Кок(…)(…)(…)не их (…).
В частности,
Чему(…)от (…).
Кок(…)его последователи.