bannerbannerbanner
Pierre; or The Ambiguities

Герман Мелвилл
Pierre; or The Ambiguities

And so still in his sober, cherishing memories, his father's beatification remained untouched; and all the strangeness of the portrait only served to invest his idea with a fine, legendary romance; the essence whereof was that very mystery, which at other times was so subtly and evilly significant.

But now, now!– Isabel's letter read: swift as the first light that slides from the sun, Pierre saw all preceding ambiguities, all mysteries ripped open as if with a keen sword, and forth trooped thickening phantoms of an infinite gloom. Now his remotest infantile reminiscences – the wandering mind of his father – the empty hand, and the ashen – the strange story of Aunt Dorothea – the mystical midnight suggestions of the portrait itself; and, above all, his mother's intuitive aversion, all, all overwhelmed him with reciprocal testimonies.

And now, by irresistible intuitions, all that had been inexplicably mysterious to him in the portrait, and all that had been inexplicably familiar in the face, most magically these now coincided; the merriness of the one not inharmonious with the mournfulness of the other, but by some ineffable correlativeness, they reciprocally identified each other, and, as it were, melted into each other, and thus interpenetratingly uniting, presented lineaments of an added supernaturalness.

On all sides, the physical world of solid objects now slidingly displaced itself from around him, and he floated into an ether of visions; and, starting to his feet with clenched hands and outstaring eyes at the transfixed face in the air, he ejaculated that wonderful verse from Dante, descriptive of the two mutually absorbing shapes in the Inferno:

 
"Ah! how dost thou change,
Agnello! See! thou art not double now,
Nor only one!"
 

BOOK V.
MISGIVINGS AND PREPARATIONS

I

IT was long after midnight when Pierre returned to the house. He had rushed forth in that complete abandonment of soul, which, in so ardent a temperament, attends the first stages of any sudden and tremendous affliction; but now he returned in pallid composure, for the calm spirit of the night, and the then risen moon, and the late revealed stars, had all at last become as a strange subduing melody to him, which, though at first trampled and scorned, yet by degrees had stolen into the windings of his heart, and so shed abroad its own quietude in him. Now, from his height of composure, he firmly gazed abroad upon the charred landscape within him; as the timber man of Canada, forced to fly from the conflagration of his forests, comes back again when the fires have waned, and unblinkingly eyes the immeasurable fields of fire-brands that here and there glow beneath the wide canopy of smoke.

It has been said, that always when Pierre would seek solitude in its material shelter and walled isolation, then the closet communicating with his chamber was his elected haunt. So, going to his room, he took up the now dim-burning lamp he had left there, and instinctively entered that retreat, seating himself, with folded arms and bowed head, in the accustomed dragon-footed old chair. With leaden feet, and heart now changing from iciness to a strange sort of indifference, and a numbing sensation stealing over him, he sat there awhile, till, like the resting traveler in snows, he began to struggle against this inertness as the most treacherous and deadliest of symptoms. He looked up, and found himself fronted by the no longer wholly enigmatical, but still ambiguously smiling picture of his father. Instantly all his consciousness and his anguish returned, but still without power to shake the grim tranquillity which possessed him. Yet endure the smiling portrait he could not; and obeying an irresistible nameless impulse, he rose, and without unhanging it, reversed the picture on the wall.

This brought to sight the defaced and dusty back, with some wrinkled, tattered paper over the joints, which had become loosened from the paste. "Oh, symbol of thy reversed idea in my soul," groaned Pierre; "thou shalt not hang thus. Rather cast thee utterly out, than conspicuously insult thee so. I will no more have a father." He removed the picture wholly from the wall, and the closet; and concealed it in a large chest, covered with blue chintz, and locked it up there. But still, in a square space of slightly discolored wall, the picture still left its shadowy, but vacant and desolate trace. He now strove to banish the least trace of his altered father, as fearful that at present all thoughts concerning him were not only entirely vain, but would prove fatally distracting and incapacitating to a mind, which was now loudly called upon, not only to endure a signal grief, but immediately to act upon it. Wild and cruel case, youth ever thinks; but mistakenly; for Experience well knows, that action, though it seems an aggravation of woe, is really an alleviative; though permanently to alleviate pain, we must first dart some added pangs.

Nor now, though profoundly sensible that his whole previous moral being was overturned, and that for him the fair structure of the world must, in some then unknown way, be entirely rebuilded again, from the lowermost corner stone up; nor now did Pierre torment himself with the thought of that last desolation; and how the desolate place was to be made flourishing again. He seemed to feel that in his deepest soul, lurked an indefinite but potential faith, which could rule in the interregnum of all hereditary beliefs, and circumstantial persuasions; not wholly, he felt, was his soul in anarchy. The indefinite regent had assumed the scepter as its right; and Pierre was not entirely given up to his grief's utter pillage and sack.

To a less enthusiastic heart than Pierre's the foremost question in respect to Isabel which would have presented itself, would have been, What must I do? But such a question never presented itself to Pierre; the spontaneous responsiveness of his being left no shadow of dubiousness as to the direct point he must aim at. But if the object was plain, not so the path to it. How must I do it? was a problem for which at first there seemed no chance of solution. But without being entirely aware of it himself, Pierre was one of those spirits, which not in a determinate and sordid scrutiny of small pros and cons – but in an impulsive subservience to the god-like dictation of events themselves, find at length the surest solution of perplexities, and the brightest prerogative of command. And as for him, What must I do? was a question already answered by the inspiration of the difficulty itself; so now he, as it were, unconsciously discharged his mind, for the present, of all distracting considerations concerning How he should do it; assured that the coming interview with Isabel could not but unerringly inspire him there. Still, the inspiration which had thus far directed him had not been entirely mute and undivulging as to many very bitter things which Pierre foresaw in the wide sea of trouble into which he was plunged.

If it be the sacred province and – by the wisest, deemed – the inestimable compensation of the heavier woes, that they both purge the soul of gay-hearted errors and replenish it with a saddened truth; that holy office is not so much accomplished by any covertly inductive reasoning process, whose original motive is received from the particular affliction; as it is the magical effect of the admission into man's inmost spirit of a before unexperienced and wholly inexplicable element, which like electricity suddenly received into any sultry atmosphere of the dark, in all directions splits itself into nimble lances of purifying light; which at one and the same instant discharge all the air of sluggishness and inform it with an illuminating property; so that objects which before, in the uncertainty of the dark, assumed shadowy and romantic outlines, now are lighted up in their substantial realities; so that in these flashing revelations of grief's wonderful fire, we see all things as they are; and though, when the electric element is gone, the shadows once more descend, and the false outlines of objects again return; yet not with their former power to deceive; for now, even in the presence of the falsest aspects, we still retain the impressions of their immovable true ones, though, indeed, once more concealed.

Thus with Pierre. In the joyous young times, ere his great grief came upon him, all the objects which surrounded him were concealingly deceptive. Not only was the long-cherished image of his rather now transfigured before him from a green foliaged tree into a blasted trunk, but every other image in his mind attested the universality of that electral light which had darted into his soul. Not even his lovely, immaculate mother, remained entirely untouched, unaltered by the shock. At her changed aspect, when first revealed to him, Pierre had gazed in a panic; and now, when the electrical storm had gone by, he retained in his mind, that so suddenly revealed image, with an infinite mournfulness. She, who in her less splendid but finer and more spiritual part, had ever seemed to Pierre not only as a beautiful saint before whom to offer up his daily orisons, but also as a gentle lady-counsellor and confessor, and her revered chamber as a soft satin-hung cabinet and confessional; – his mother was no longer this all-alluring thing; no more, he too keenly felt, could he go to his mother, as to one who entirely sympathized with him; as to one before whom he could almost unreservedly unbosom himself; as to one capable of pointing out to him the true path where he seemed most beset. Wonderful, indeed, was that electric insight which Fate had now given him into the vital character of his mother. She well might have stood all ordinary tests; but when Pierre thought of the touchstone of his immense strait applied to her spirit, he felt profoundly assured that she would crumble into nothing before it.

 

She was a noble creature, but formed chiefly for the gilded prosperities of life, and hitherto mostly used to its unruffled serenities; bred and expanded, in all developments, under the sole influence of hereditary forms and world-usages. Not his refined, courtly, loving, equable mother, Pierre felt, could unreservedly, and like a heaven's heroine, meet the shock of his extraordinary emergency, and applaud, to his heart's echo, a sublime resolve, whose execution should call down the astonishment and the jeers of the world.

My mother! – dearest mother! – God hath given me a sister, and unto thee a daughter, and covered her with the world's extremest infamy and scorn, that so I and thou —thou, my mother, mightest gloriously own her, and acknowledge her, and, – Nay, nay, groaned Pierre, never, never, could such syllables be one instant tolerated by her. Then, high-up, and towering, and all-forbidding before Pierre grew the before unthought of wonderful edifice of his mother's immense pride; – her pride of birth, her pride of affluence, her pride of purity, and all the pride of high-born, refined, and wealthy Life, and all the Semiramian pride of woman. Then he staggered back upon himself, and only found support in himself. Then Pierre felt that deep in him lurked a divine unidentifiableness, that owned no earthly kith or kin. Yet was this feeling entirely lonesome, and orphan-like. Fain, then, for one moment, would he have recalled the thousand sweet illusions of Life; tho' purchased at the price of Life's Truth; so that once more he might not feel himself driven out an infant Ishmael into the desert, with no maternal Hagar to accompany and comfort him.

Still, were these emotions without prejudice to his own love for his mother, and without the slightest bitterness respecting her; and, least of all, there was no shallow disdain toward her of superior virtue. He too plainly saw, that not his mother had made his mother; but the Infinite Haughtiness had first fashioned her; and then the haughty world had further molded her; nor had a haughty Ritual omitted to finish her.

Wonderful, indeed, we repeat it, was the electrical insight which Pierre now had into the character of his mother, for not even the vivid recalling of her lavish love for him could suffice to gainsay his sudden persuasion. Love me she doth, thought Pierre, but how? Loveth she me with the love past all understanding? that love, which in the loved one's behalf, would still calmly confront all hate? whose most triumphing hymn, triumphs only by swelling above all opposing taunts and despite? – Loving mother, here have I a loved, but world-infamous sister to own; – and if thou lovest me, mother, thy love will love her, too, and in the proudest drawing-room take her so much the more proudly by the hand. – And as Pierre thus in fancy led Isabel before his mother; and in fancy led her away, and felt his tongue cleave to the roof of his mouth, with her transfixing look of incredulous, scornful horror; then Pierre's enthusiastic heart sunk in and in, and caved clean away in him, as he so poignantly felt his first feeling of the dreary heart-vacancies of the conventional life. Oh heartless, proud, ice-gilded world, how I hate thee, he thought, that thy tyrannous, insatiate grasp, thus now in my bitterest need – thus doth rob me even of my mother; thus doth make me now doubly an orphan, without a green grave to bedew. My tears, – could I weep them, – must now be wept in the desolate places; now to me is it, as though both father and mother had gone on distant voyages, and, returning, died in unknown seas.

She loveth me, ay; – but why? Had I been cast in a cripple's mold, how then? Now, do I remember that in her most caressing love, there ever gleamed some scaly, glittering folds of pride. Me she loveth with pride's love; in me she thinks she seeth her own curled and haughty beauty; before my glass she stands, – pride's priestess – and to her mirrored image, not to me, she offers up her offerings of kisses. Oh, small thanks I owe thee, Favorable Goddess, that didst clothe this form with all the beauty of a man, that so thou mightest hide from me all the truth of a man. Now I see that in his beauty a man is snared, and made stone-blind, as the worm within its silk. Welcome then be Ugliness and Poverty and Infamy, and all ye other crafty ministers of Truth, that beneath the hoods and rags of beggars hide yet the belts and crowns of kings. And dimmed be all beauty that must own the clay; and dimmed be all wealth, and all delight, and all the annual prosperities of earth, that but gild the links, and stud with diamonds the base rivets and the chains of Lies. Oh, now methinks I a little see why of old the men of Truth went barefoot, girded with a rope, and ever moving under mournfulness as underneath a canopy. I remember now those first wise words, wherewith our Savior Christ first spoke in his first speech to men: – 'Blessed are the poor in spirit, and blessed they that mourn.' Oh, hitherto I have but piled up words; bought books, and bought some small experiences, and builded me in libraries; now I sit down and read. Oh, now I know the night, and comprehend the sorceries of the moon, and all the dark persuadings that have their birth in storms and winds. Oh, not long will Joy abide, when Truth doth come; nor Grief her laggard be. Well may this head hang on my breast – it holds too much; well may my heart knock at my ribs, – prisoner impatient of his iron bars. Oh, men are jailers all; jailers of themselves; and in Opinion's world ignorantly hold their noblest part a captive to their vilest; as disguised royal Charles when caught by peasants. The heart! the heart! 'tis God's anointed; let me pursue the heart!

II

BUT if the presentiment in Pierre of his mother's pride, as bigotedly hostile to the noble design he cherished; if this feeling was so wretched to him; far more so was the thought of another and a deeper hostility, arising from her more spiritual part. For her pride would not be so scornful, as her wedded memories reject with horror, the unmentionable imputation involved in the mere fact of Isabel's existence. In what galleries of conjecture, among what horrible haunting toads and scorpions, would such a revelation lead her? When Pierre thought of this, the idea of at all divulging his secret to his mother, not only was made repelling by its hopelessness, as an infirm attack upon her citadel of pride, but was made in the last degree inhuman, as torturing her in her tenderest recollections, and desecrating the whitest altar in her sanctuary.

Though the conviction that he must never disclose his secret to his mother was originally an unmeditated, and as it were, an inspired one; yet now he was almost pains-taking in scrutinizing the entire circumstances of the matter, in order that nothing might be overlooked. For already he vaguely felt, that upon the concealment, or the disclosure of this thing, with reference to his mother, hinged his whole future course of conduct, his whole earthly weal, and Isabel's. But the more and the more that he pondered upon it, the more and the more fixed became his original conviction. He considered that in the case of a disclosure, all human probability pointed to his mother's scornful rejection of his suit as a pleader for Isabel's honorable admission into the honorable mansion of the Glendinnings. Then in that case, unconsciously thought Pierre, I shall have given the deep poison of a miserable truth to my mother, without benefit to any, and positive harm to all. And through Pierre's mind there then darted a baleful thought; how that the truth should not always be paraded; how that sometimes a lie is heavenly, and truth infernal. Filially infernal, truly, thought Pierre, if I should by one vile breath of truth, blast my father's blessed memory in the bosom of my mother, and plant the sharpest dagger of grief in her soul. I will not do it!

But as this resolution in him opened up so dark and wretched a background to his view, he strove to think no more of it now, but postpone it until the interview with Isabel should have in some way more definitely shaped his purposes. For, when suddenly encountering the shock of new and unanswerable revelations, which he feels must revolutionize all the circumstances of his life, man, at first, ever seeks to shun all conscious definitiveness in his thoughts and purposes; as assured, that the lines that shall precisely define his present misery, and thereby lay out his future path; these can only be defined by sharp stakes that cut into his heart.

III

MOST melancholy of all the hours of earth, is that one long, gray hour, which to the watcher by the lamp intervenes between the night and day; when both lamp and watcher, over-tasked, grow sickly in the pallid light; and the watcher, seeking for no gladness in the dawn, sees naught but garish vapors there; and almost invokes a curse upon the public day, that shall invade his lonely night of sufferance.

The one small window of his closet looked forth upon the meadow, and across the river, and far away to the distant heights, storied with the great deeds of the Glendinnings. Many a time had Pierre sought this window before sunrise, to behold the blood-red, out-flinging dawn, that would wrap those purple hills as with a banner. But now the morning dawned in mist and rain, and came drizzlingly upon his heart. Yet as the day advanced, and once more showed to him the accustomed features of his room by that natural light, which, till this very moment, had never lighted him but to his joy; now that the day, and not the night, was witness to his woe; now first the dread reality came appallingly upon him. A sense of horrible forlornness, feebleness, impotence, and infinite, eternal desolation possessed him. It was not merely mental, but corporeal also. He could not stand; and when he tried to sit, his arms fell floorwards as tied to leaden weights. Dragging his ball and chain, he fell upon his bed; for when the mind is cast down, only in sympathetic proneness can the body rest; whence the bed is often Grief's first refuge. Half stupefied, as with opium, he fell into the profoundest sleep.

In an hour he awoke, instantly recalling all the previous night; and now finding himself a little strengthened, and lying so quietly and silently there, almost without bodily consciousness, but his soul unobtrusively alert; careful not to break the spell by the least movement of a limb, or the least turning of his head. Pierre steadfastly faced his grief, and looked deep down into its eyes; and thoroughly, and calmly, and summarily comprehended it now – so at least he thought – and what it demanded from him; and what he must quickly do in its more immediate sequences; and what that course of conduct was, which he must pursue in the coming unevadable breakfast interview with his mother; and what, for the present must be his plan with Lucy. His time of thought was brief. Rising from his bed, he steadied himself upright a moment; and then going to his writing-desk, in a few at first faltering, but at length unlagging lines, traced the following note:

"I must ask pardon of you, Lucy, for so strangely absenting myself last night. But you know me well enough to be very sure that I would not have done so without important cause. I was in the street approaching your cottage, when a message reached me, imperatively calling me away. It is a matter which will take up all my time and attention for, possibly, two or three days. I tell you this, now, that you may be prepared for it. And I know that however unwelcome this may be to you, you will yet bear with it for my sake; for, indeed, and indeed, Lucy dear, I would not dream of staying from you so long, unless irresistibly coerced to it. Do not come to the mansion until I come to you; and do not manifest any curiosity or anxiety about me, should you chance in the interval to see my mother in any other place. Keep just as cheerful as if I were by you all the time. Do this, now, I conjure you; and so farewell!"

He folded the note, and was about sealing it, when he hesitated a moment, and instantly unfolding it, read it to himself. But he could not adequately comprehend his own writing, for a sudden cloud came over him. This passed; and taking his pen hurriedly again, he added the following postscript:

"Lucy, this note may seem mysterious; but if it shall, I did not mean to make it so; nor do I know that I could have helped it. But the only reason is this, Lucy: the matter which I have alluded to, is of such a nature, that, for the present I stand virtually pledged not to disclose it to any person but those more directly involved in it. But where one can not reveal the thing itself, it only makes it the more mysterious to write round it this way. So merely know me entirely unmenaced in person, and eternally faithful to you; and so be at rest till I see you."

 

Then sealing the note, and ringing the bell, he gave it in strict charge to a servant, with directions to deliver it at the earliest practicable moment, and not wait for any answer. But as the messenger was departing the chamber, he called him back, and taking the sealed note again, and hollowing it in his hand, scrawled inside of it in pencil the following words: "Don't write me; don't inquire for me;" and then returned it to the man, who quitted him, leaving Pierre rooted in thought in the middle of the room.

But he soon roused himself, and left the mansion; and seeking the cool, refreshing meadow stream, where it formed a deep and shady pool, he bathed; and returning invigorated to his chamber, changed his entire dress; in the little trifling concernments of his toilette, striving utterly to banish all thought of that weight upon his soul. Never did he array himself with more solicitude for effect. It was one of his fond mother's whims to perfume the lighter contents of his wardrobe; and it was one of his own little femininenesses – of the sort sometimes curiously observable in very robust-bodied and big-souled men, as Mohammed, for example – to be very partial to all pleasant essences. So that when once more he left the mansion in order to freshen his cheek anew to meet the keen glance of his mother – to whom the secret of his possible pallor could not be divulged; Pierre went forth all redolent; but alas! his body only the embalming cerements of his buried dead within.

IV

HIS stroll was longer than he meant; and when he returned up the Linden walk leading to the breakfast-room, and ascended the piazza steps, and glanced into the wide window there, he saw his mother seated not far from the table; her face turned toward his own; and heard her gay voice, and peculiarly light and buoyant laugh, accusing him, and not her, of being the morning's laggard now. Dates was busy among some spoons and napkins at a side-stand.

Summoning all possible cheerfulness to his face, Pierre entered the room. Remembering his carefulness in bathing and dressing; and knowing that there is no air so calculated to give bloom to the cheek as that of a damply fresh, cool, and misty morning, Pierre persuaded himself that small trace would now be found on him of his long night of watching.

'Good morning, sister; – Such a famous stroll! I have been all the way to – '

'Where? good heavens! where? for such a look as that! – why, Pierre, Pierre? what ails thee? Dates, I will touch the bell presently.'

As the good servitor fumbled for a moment among the napkins, as if unwilling to stir so summarily from his accustomed duty, and not without some of a well and long-tried old domestic's vague, intermitted murmuring, at being wholly excluded from a matter of family interest; Mrs. Glendinning kept her fixed eye on Pierre, who, unmindful that the breakfast was not yet entirely ready, seating himself at the table, began helping himself – though but nervously enough – to the cream and sugar. The moment the door closed on Dates, the mother sprang to her feet, and threw her arms around her son; but in that embrace, Pierre miserably felt that their two hearts beat not together in such unison as before.

'What haggard thing possesses thee, my son? Speak, this is incomprehensible! Lucy; – fie! – not she? – no love-quarrel there; – speak, speak, my darling boy!

'My dear sister,' began Pierre.

'Sister me not, now, Pierre; – I am thy mother.'

'Well, then, dear mother, thou art quite as incomprehensible to me as I to – '

'Talk faster, Pierre – this calmness freezes me. Tell me; for, by my soul, something most wonderful must have happened to thee. Thou art my son, and I command thee. It is not Lucy; it is something else. Tell me.'

'My dear mother,' said Pierre, impulsively moving his chair backward from the table, 'if thou wouldst only believe me when I say it, I have really nothing to tell thee. Thou knowest that sometimes, when I happen to feel very foolishly studious and philosophical, I sit up late in my chamber; and then, regardless of the hour, foolishly run out into the air, for a long stroll across the meadows. I took such a stroll last night; and had but little time left for napping afterward; and what nap I had I was none the better for. But I won't be so silly again, soon; so do, dearest mother, stop looking at me, and let us to breakfast. – Dates! Touch the bell there, sister.'

'Stay, Pierre! – There is a heaviness in this hour. I feel, I know, that thou art deceiving me; – perhaps I erred in seeking to wrest thy secret from thee; but believe me, my son, I never thought thou hadst any secret thing from me, except thy first love for Lucy – and that, my own womanhood tells me, was most pardonable and right. But now, what can it be? Pierre, Pierre! consider well before thou determinest upon withholding confidence from me. I am thy mother. It may prove a fatal thing. Can that be good and virtuous, Pierre, which shrinks from a mother's knowledge? Let us not loose hands so, Pierre; thy confidence from me, mine goes from thee. Now, shall I touch the bell?'

Pierre, who had thus far been vainly seeking to occupy his hands with his cap and spoon; he now paused, and unconsciously fastened a speechless glance of mournfulness upon his mother. Again he felt presentiments of his mother's newly-revealed character. He foresaw the supposed indignation of her wounded pride; her gradually estranged affections thereupon; he knew her firmness, and her exaggerated ideas of the inalienable allegiance of a son. He trembled to think, that now indeed was come the first initial moment of his heavy trial. But though he knew all the significance of his mother's attitude, as she stood before him, intently eying him, with one hand upon the bell-cord; and though he felt that the same opening of the door that should now admit Dates, could not but give eternal exit to all confidence between him and his mother; and though he felt, too, that this was his mother's latent thought; nevertheless, he was girded up in his well-considered resolution.

"Pierre, Pierre! shall I touch the bell?"

"Mother, stay! – yes do, sister."

The bell was rung; and at the summons Dates entered; and looking with some significance at Mrs. Glendinning, said, – "His Reverence has come, my mistress, and is now in the west parlor."

"Show Mr. Falsgrave in here immediately; and bring up the coffee; did I not tell you I expected him to breakfast this morning?"

"Yes, my mistress; but I thought that – that – just then" – glancing alarmedly from mother to son.

"Oh, my good Dates, nothing has happened," cried Mrs. Glendinning, lightly, and with a bitter smile, looking toward her son, – "show Mr. Falsgrave in. Pierre, I did not see thee, to tell thee, last night; but Mr. Falsgrave breakfasts with us by invitation. I was at the parsonage yesterday, to see him about that wretched affair of Delly, and we are finally to settle upon what is to be done this morning. But my mind is made up concerning Ned; no such profligate shall pollute this place; nor shall the disgraceful Delly."

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
Рейтинг@Mail.ru