Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас – Майкл Бонд
Искать подходы к разным людям бывает очень и очень непросто. А у Паддингтона это отлично по-лучается, ведь он самый обаятельный медведь на свете! Его обожают все торговцы с рынка Портобелло, ему ничего не стоит расположить к себе солидного директора бюро путешествий и даже строгого по-лицейского в участке. Публика в концертном зале рукоплещет его музыкальному таланту (пускай весьма скромному), а представитель прессы с готовностью берёт у него интервью.
И знаете, откуда у Паддингтона это умение привлекать к себе окружающих? От дяди Пастузо – немного похожего на ураган жителя Дремучего Перу, который в один прекрасный день приезжает проведать племянника…
Копирайт
Michael Bond
PADDINGTON HERE AND NOW
Text copyright © Michael Bond 2008
Illustrations copyright © HarperCollins Publishers Ltd 2008
All rights reserved
© А. Глебовская, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Серия "Медвежонок Паддингтон"
Другой формат
Не знаю, как для других любителей детской литературы, но лично я в восторге от историй Майкла Бонда про Медвежонка Паддингтона. Про эту книгу конкретно я не слышала, мне ее подарили в одном из КС.
Детская совершенно история, умный медвежонок из Дремучего Перу, приправленный чисто английским юмором и английской чопорностью-вот секрет успеха этого очаровашки!
Он ведет умные диалоги, хозяйственный, аккуратный и чопорный, живет на улице с просто очаровывающим названием *_* «Виндзорский Сад», ходит на рынок Портобелло с тележкой, а в его шляпе всегда есть кусочек булочки на всякий случай. Ну и конечно Медвежонок Паддингтон всегда попадает в забавные ситуации.
Он-настоящий детский герой Великобритании и я считаю вполне заслуженно
Ох, не зря в предыдущей книге мишка Паддингтон позировал в качестве модели будущим художникам. Самое большое мое разочарование – у мишки Паддингтона изменился иллюстратор. Я конечно понимаю, что данная книга написана к 50-летию мишки (не его самого, а первого издания его приключений) и за эти 50 лет всякое могло случиться… Но поскольку всю серию про мишку я читаю в бумажном варианте, и к картинкам уже привыкла, то сейчас – полное ощущение, что в любимом сериале под конец вдруг заменили актеров. Всех сразу.
Ну, а кроме иллюстраций, следует также отметить, что эта книга написана спустя почти 30 лет, после предыдущей книги серии. И как-то неуловимо, но медвежонок изменился (не только внешне). Не скажу, что повзрослел, но как-то посерьезнее стал. Изменился и мир вокруг. Компьютеры уже никого не удивляют (даже Паддингтона). Центр Лондона украсило колесо обозрения. Не меняются только ближайшие друзья мишутки (ну и сосед, к сожалению, тоже). А еще у него неожиданно появился дядюшка. Точнее был-то он всегда. А теперь неожиданно для всех приехал в Лондон, навестить родственника. Очень колоритный и ооочень приятный персонаж.
Очень смешной (сборник) приключений которые случались с медвежонком Паддингтоном. Он всë время попадал в неприятности и выкручивался из них!