bannerbannerbanner
полная версияPersonal Recollections of Joan of Arc — Volume 2

Марк Твен
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2

39 We Win, But the King Balks

IT WAS away past midnight, and had been a tremendous day in the matter of excitement and fatigue, but that was no matter to Joan when there was business on hand. She did not think of bed. The generals followed her to her official quarters, and she delivered her orders to them as fast as she could talk, and they sent them off to their different commands as fast as delivered; wherefore the messengers galloping hither and thither raised a world of clatter and racket in the still streets; and soon were added to this the music of distant bugles and the roll of drums — notes of preparation; for the vanguard would break camp at dawn.

The generals were soon dismissed, but I wasn’t; nor Joan; for it was my turn to work, now. Joan walked the floor and dictated a summons to the Duke of Burgundy to lay down his arms and make peace and exchange pardons with the King; or, if he must fight, go fight the Saracens. “Pardonnez-vous l’un — l’autre de bon coeligeur, entierement, ainsi que doivent faire loyaux chretiens, et, s’il vous plait de guerroyer, allez contre les Sarrasins.” It was long, but it was good, and had the sterling ring to it. It is my opinion that it was as fine and simple and straightforward and eloquent a state paper as she ever uttered.

It was delivered into the hands of a courier, and he galloped away with it. The Joan dismissed me, and told me to go to the inn and stay, and in the morning give to her father the parcel which she had left there. It contained presents for the Domremy relatives and friends and a peasant dress which she had bought for herself. She said she would say good-by to her father and uncle in the morning if it should still be their purpose to go, instead of tarrying awhile to see the city.

I didn’t say anything, of course, but I could have said that wild horses couldn’t keep those men in that town half a day. They waste the glory of being the first to carry the great news to Domremy — the taxes remitted forever! — and hear the bells clang and clatter, and the people cheer and shout? Oh, not they. Patay and Orleans and the Coronation were events which in a vague way these men understood to be colossal; but they were colossal mists, films, abstractions; this was a gigantic reality!

When I got there, do you suppose they were abed! Quite the reverse. They and the rest were as mellow as mellow could be; and the Paladin was doing his battles in great style, and the old peasants were endangering the building with their applause. He was doing Patay now; and was bending his big frame forward and laying out the positions and movements with a rake here and a rake there of his formidable sword on the floor, and the peasants were stooped over with their hands on their spread knees observing with excited eyes and ripping out ejaculations of wonder and admiration all along:

“Yes, here we were, waiting — waiting for the word; our horses fidgeting and snorting and dancing to get away, we lying back on the bridles till our bodies fairly slanted to the rear; the word rang out at last — ‘Go!’ and we went!

“Went? There was nothing like it ever seen! Where we swept by squads of scampering English, the mere wind of our passage laid them flat in piles and rows! Then we plunged into the ruck of Fastolfe’s frantic battle-corps and tore through it like a hurricane, leaving a causeway of the dead stretching far behind; no tarrying, no slacking rein, but on! on! on! far yonder in the distance lay our prey — Talbot and his host looming vast and dark like a storm-cloud brooding on the sea! Down we swooped upon them, glooming all the air with a quivering pall of dead leaves flung up by the whirlwind of our flight. In another moment we should have struck them as world strikes world when disorbited constellations crash into the Milky way, but by misfortune and the inscrutable dispensation of God I was recognized! Talbot turned white, and shouting, ‘Save yourselves, it is the Standard-Bearer of Joan of Arc!’ drove his spurs home till they met in the middle of his horse’s entrails, and fled the field with his billowing multitudes at his back! I could have cursed myself for not putting on a disguise. I saw reproach in the eyes of her Excellency, and was bitterly ashamed. I had caused what seemed an irreparable disaster. Another might have gone aside to grieve, as not seeing any way to mend it; but I thank God I am not of those. Great occasions only summon as with a trumpet-call the slumbering reserves of my intellect. I saw my opportunity in an instant — in the next I was away! Through the woods I vanished — fst! — like an extinguished light! Away around through the curtaining forest I sped, as if on wings, none knowing what was become of me, none suspecting my design. Minute after minute passed, on and on I flew; on, and still on; and at last with a great cheer I flung my Banner to the breeze and burst out in front of Talbot! Oh, it was a mighty thought! That weltering chaos of distracted men whirled and surged backward like a tidal wave which has struck a continent, and the day was ours! Poor helpless creatures, they were in a trap; they were surrounded; they could not escape to the rear, for there was our army; they could not escape to the front, for there was I. Their hearts shriveled in their bodies, their hands fell listless at their sides. They stood still, and at our leisure we slaughtered them to a man; all except Talbot and Fastolfe, whom I saved and brought away, one under each arm.”

Well, there is no denying it, the Paladin was in great form that night. Such style! such noble grace of gesture, such grandeur of attitude, such energy when he got going! such steady rise, on such sure wing, such nicely graduated expenditures of voice according to the weight of the matter, such skilfully calculated approaches to his surprises and explosions, such belief-compelling sincerity of tone and manner, such a climaxing peal from his brazen lungs, and such a lightning-vivid picture of his mailed form and flaunting banner when he burst out before that despairing army! And oh, the gentle art of the last half of his last sentence — delivered in the careless and indolent tone of one who has finished his real story, and only adds a colorless and inconsequential detail because it has happened to occur to him in a lazy way.

It was a marvel to see those innocent peasants. Why, they went all to pieces with enthusiasm, and roared out applauses fit to raise the roof and wake the dead. When they had cooled down at last and there was silence but for the heaving and panting, old Laxart said, admiringly:

“As it seems to me, you are an army in your single person.”

“Yes, that is what he is,” said Noel Rainguesson, convincingly. “He is a terror; and not just in this vicinity. His mere name carries a shudder with it to distant lands — just his mere name; and when he frowns, the shadow of it falls as far as Rome, and the chickens go to roost an hour before schedule time. Yes; and some say — ”

“Noel Rainguesson, you are preparing yourself for trouble. I will say just one word to you, and it will be to your advantage to — ”

I saw that the usual thing had got a start. No man could prophesy when it would end. So I delivered Joan’s message and went off to bed.

Joan made her good-byes to those old fellows in the morning, with loving embraces and many tears, and with a packed multitude for sympathizers, and they rode proudly away on their precious horses to carry their great news home. I had seen better riders, some will say that; for horsemanship was a new art to them.

The vanguard moved out at dawn and took the road, with bands braying and banners flying; the second division followed at eight. Then came the Burgundian ambassadors, and lost us the rest of that day and the whole of the next. But Joan was on hand, and so they had their journey for their pains. The rest of us took the road at dawn, next morning, July 20th. And got how far? Six leagues. Tremouille was getting in his sly work with the vacillating King, you see. The King stopped at St. Marcoul and prayed three days. Precious time lost — for us; precious time gained for Bedford. He would know how to use it.

We could not go on without the King; that would be to leave him in the conspirators’ camp. Joan argued, reasoned, implored; and at last we got under way again.

Joan’s prediction was verified. It was not a campaign, it was only another holiday excursion. English strongholds lined our route; they surrendered without a blow; we garrisoned them with Frenchmen and passed on. Bedford was on the march against us with his new army by this time, and on the 25th of July the hostile forces faced each other and made preparation for battle; but Bedford’s good judgment prevailed, and he turned and retreated toward Paris. Now was our chance. Our men were in great spirits.

Will you believe it? Our poor stick of a King allowed his worthless advisers to persuade him to start back for Gien, whence he had set out when we first marched for Rheims and the Coronation! And we actually did start back. The fifteen-day truce had just been concluded with the Duke of Burgundy, and we would go and tarry at Gien until he should deliver Paris to us without a fight.

We marched to Bray; then the King changed his mind once more, and with it his face toward Paris. Joan dictated a letter to the citizens of Rheims to encourage them to keep heart in spite of the truce, and promising to stand by them. She furnished them the news herself that the Kin had made this truce; and in speaking of it she was her usual frank self. She said she was not satisfied with it, and didn’t know whether she would keep it or not; that if she kept it, it would be solely out of tenderness for the King’s honor. All French children know those famous words. How naive they are! “De cette treve qui a ete faite, je ne suis pas contente, et je ne sais si je la tiendrai. Si je la tiens, ce sera seulement pour garder l’honneur du roi.” But in any case, she said, she would not allow the blood royal to be abused, and would keep the army in good order and ready for work at the end of the truce.

 

Poor child, to have to fight England, Burgundy, and a French conspiracy all at the same time — it was too bad. She was a match for the others, but a conspiracy — ah, nobody is a match for that, when the victim that is to be injured is weak and willing. It grieved her, these troubled days, to be so hindered and delayed and baffled, and at times she was sad and the tears lay near the surface. Once, talking with her good old faithful friend and servant, the Bastard of Orleans, she said:

“Ah, if it might but please God to let me put off this steel raiment and go back to my father and my mother, and tend my sheep again with my sister and my brothers, who would be so glad to see me!”

By the 12th of August we were camped near Dampmartin. Later we had a brush with Bedford’s rear-guard, and had hopes of a big battle on the morrow, but Bedford and all his force got away in the night and went on toward Paris.

Charles sent heralds and received the submission of Beauvais. The Bishop Pierre Cauchon, that faithful friend and slave of the English, was not able to prevent it, though he did his best. He was obscure then, but his name was to travel round the globe presently, and live forever in the curses of France! Bear with me now, while I spit in fancy upon his grave.

Compiegne surrendered, and hauled down the English flag. On the 14th we camped two leagues from Senlis. Bedford turned and approached, and took up a strong position. We went against him, but all our efforts to beguile him out from his intrenchments failed, though he had promised us a duel in the open field. Night shut down. Let him look out for the morning! But in the morning he was gone again.

We entered Compiegne the 18th of August, turning out the English garrison and hoisting our own flag.

On the 23d Joan gave command to move upon Paris. The King and the clique were not satisfied with this, and retired sulking to Senlis, which had just surrendered. Within a few days many strong places submitted — Creil, Pont-Saint-Maxence, Choisy, Gournay-sur-Aronde, Remy, Le Neufville-en-Hez, Moguay, Chantilly, Saintines. The English power was tumbling, crash after crash! And still the King sulked and disapproved, and was afraid of our movement against the capital.

On the 26th of August, 1429, Joan camped at St. Denis; in effect, under the walls of Paris.

And still the King hung back and was afraid. If we could but have had him there to back us with his authority! Bedford had lost heart and decided to waive resistance and go an concentrate his strength in the best and loyalest province remaining to him — Normandy. Ah, if we could only have persuaded the King to come and countenance us with his presence and approval at this supreme moment!

40 Treachery Conquers Joan

COURIER after courier was despatched to the King, and he promised to come, but didn’t. The Duke d’Alencon went to him and got his promise again, which he broke again. Nine days were lost thus; then he came, arriving at St. Denis September 7th.

Meantime the enemy had begun to take heart: the spiritless conduct of the King could have no other result. Preparations had now been made to defend the city. Joan’s chances had been diminished, but she and her generals considered them plenty good enough yet. Joan ordered the attack for eight o’clock next morning, and at that hour it began.

Joan placed her artillery and began to pound a strong work which protected the gate St. Honor. When it was sufficiently crippled the assault was sounded at noon, and it was carried by storm. Then we moved forward to storm the gate itself, and hurled ourselves against it again and again, Joan in the lead with her standard at her side, the smoke enveloping us in choking clouds, and the missiles flying over us and through us as thick as hail.

In the midst of our last assault, which would have carried the gate sure and given us Paris and in effect France, Joan was struck down by a crossbow bolt, and our men fell back instantly and almost in a panic — for what were they without her? She was the army, herself.

Although disabled, she refused to retire, and begged that a new assault be made, saying it must win; and adding, with the battle-light rising in her eyes, “I will take Paris now or die!” She had to be carried away by force, and this was done by Gaucourt and the Duke d’Alencon.

But her spirits were at the very top notch, now. She was brimming with enthusiasm. She said she would be carried before the gate in the morning, and in half an hour Paris would be ours without any question. She could have kept her word. About this there was no doubt. But she forgot one factor — the King, shadow of that substance named La Tremouille. The King forbade the attempt!

You see, a new Embassy had just come from the Duke of Burgundy, and another sham private trade of some sort was on foot.

You would know, without my telling you, that Joan’s heart was nearly broken. Because of the pain of her wound and the pain at her heart she slept little that night. Several times the watchers heard muffled sobs from the dark room where she lay at St. Denis, and many times the grieving words, “It could have been taken! — it could have been taken!” which were the only ones she said.

She dragged herself out of bed a day later with a new hope. D’Alencon had thrown a bridge across the Seine near St. Denis. Might she not cross by that and assault Paris at another point? But the King got wind of it and broke the bridge down! And more — he declared the campaign ended! And more still — he had made a new truce and a long one, in which he had agreed to leave Paris unthreatened and unmolested, and go back to the Loire whence he had come!

Joan of Arc, who had never been defeated by the enemy, was defeated by her own King. She had said once that all she feared for her cause was treachery. It had struck its first blow now. She hung up her white armor in the royal basilica of St. Denis, and went and asked the King to relieve her of her functions and let her go home. As usual, she was wise. Grand combinations, far-reaching great military moves were at an end, now; for the future, when the truce should end, the war would be merely a war of random and idle skirmishes, apparently; work suitable for subalterns, and not requiring the supervision of a sublime military genius. But the King would not let her go. The truce did not embrace all France; there were French strongholds to be watched and preserved; he would need her. Really, you see, Tremouille wanted to keep her where he could balk and hinder her.

Now came her Voices again. They said, “Remain at St. Denis.” There was no explanation. They did not say why. That was the voice of God; it took precedence of the command of the King; Joan resolved to stay. But that filled La Tremouille with dread. She was too tremendous a force to be left to herself; she would surely defeat all his plans. He beguiled the King to use compulsion. Joan had to submit — because she was wounded and helpless. In the Great Trial she said she was carried away against her will; and that if she had not been wounded it could not have been accomplished. Ah, she had a spirit, that slender girl! a spirit to brave all earthly powers and defy them. We shall never know why the Voices ordered her to stay. We only know this; that if she could have obeyed, the history of France would not be as it now stands written in the books. Yes, well we know that.

On the 13th of September the army, sad and spiritless, turned its face toward the Loire, and marched — without music! Yes, one noted that detail. It was a funeral march; that is what it was. A long, dreary funeral march, with never a shout or a cheer; friends looking on in tears, all the way, enemies laughing. We reached Gien at last — that place whence we had set out on our splendid march toward Rheims less than three months before, with flags flying, bands playing, the victory-flush of Patay glowing in our faces, and the massed multitudes shouting and praising and giving us godspeed. There was a dull rain falling now, the day was dark, the heavens mourned, the spectators were few, we had no welcome but the welcome of silence, and pity, and tears.

Then the King disbanded that noble army of heroes; it furled its flags, it stored its arms: the disgrace of France was complete. La Tremouille wore the victor’s crown; Joan of Arc, the unconquerable, was conquered.

41 The Maid Will March No More

YES, IT was as I have said: Joan had Paris and France in her grip, and the Hundred Years’ War under her heel, and the King made her open her fist and take away her foot.

Now followed about eight months of drifting about with the King and his council, and his gay and showy and dancing and flirting and hawking and frolicking and serenading and dissipating court — drifting from town to town and from castle to castle — a life which was pleasant to us of the personal staff, but not to Joan. However, she only saw it, she didn’t live it. The King did his sincerest best to make her happy, and showed a most kind and constant anxiety in this matter.

All others had to go loaded with the chains of an exacting court etiquette, but she was free, she was privileged. So that she paid her duty to the King once a day and passed the pleasant word, nothing further was required of her. Naturally, then, she made herself a hermit, and grieved the weary days through in her own apartments, with her thoughts and devotions for company, and the planning of now forever unrealizable military combinations for entertainment. In fancy she moved bodies of men from this and that and the other point, so calculating the distances to be covered, the time required for each body, and the nature of the country to be traversed, as to have them appear in sight of each other on a given day or at a given hour and concentrate for battle. It was her only game, her only relief from her burden of sorrow and inaction. She played it hour after hour, as others play chess; and lost herself in it, and so got repose for her mind and healing for her heart.

She never complained, of course. It was not her way. She was the sort that endure in silence.

But — she was a caged eagle just the same, and pined for the free air and the alpine heights and the fierce joys of the storm.

France was full of rovers — disbanded soldiers ready for anything that might turn up. Several times, at intervals, when Joan’s dull captivity grew too heavy to bear, she was allowed to gather a troop of cavalry and make a health-restoring dash against the enemy. These things were a bath to her spirits.

It was like old times, there at Saint-Pierre-le-Moutier, to see her lead assault after assault, be driven back again and again, but always rally and charge anew, all in a blaze of eagerness and delight; till at last the tempest of missiles rained so intolerably thick that old D’Aulon, who was wounded, sounded the retreat (for the King had charged him on his head to let no harm come to Joan); and away everybody rushed after him — as he supposed; but when he turned and looked, there were we of the staff still hammering away; wherefore he rode back and urged her to come, saying she was mad to stay there with only a dozen men. Her eye danced merrily, and she turned upon him crying out:

“A dozen men! name of God, I have fifty-thousand, and will never budge till this place is taken!

“Sound the charge!”

Which he did, and over the walls we went, and the fortress was ours. Old D’Aulon thought her mind was wandering; but all she meant was, that she felt the might of fifty thousand men surging in her heart. It was a fanciful expression; but, to my thinking, truer word was never said.

Then there was the affair near Lagny, where we charged the intrenched Burgundians through the open field four times, the last time victoriously; the best prize of it Franquet d’Arras, the free-booter and pitiless scourge of the region roundabout.

 

Now and then other such affairs; and at last, away toward the end of May, 1430, we were in the neighborhood of Compiegne, and Joan resolved to go to the help of that place, which was being besieged by the Duke of Burgundy.

I had been wounded lately, and was not able to ride without help; but the good Dwarf took me on behind him, and I held on to him and was safe enough. We started at midnight, in a sullen downpour of warm rain, and went slowly and softly and in dead silence, for we had to slip through the enemy’s lines. We were challenged only once; we made no answer, but held our breath and crept steadily and stealthily along, and got through without any accident. About three or half past we reached Compiegne, just as the gray dawn was breaking in the east.

Joan set to work at once, and concerted a plan with Guillaume de Flavy, captain of the city — a plan for a sortie toward evening against the enemy, who was posted in three bodies on the other side of the Oise, in the level plain. From our side one of the city gates communicated with a bridge. The end of this bridge was defended on the other side of the river by one of those fortresses called a boulevard; and this boulevard also commanded a raised road, which stretched from its front across the plain to the village of Marguy. A force of Burgundians occupied Marguy; another was camped at Clairoix, a couple of miles above the raised road; and a body of English was holding Venette, a mile and a half below it. A kind of bow-and-arrow arrangement, you see; the causeway the arrow, the boulevard at the feather-end of it, Marguy at the barb, Venette at one end of the bow, Clairoix at the other.

Joan’s plan was to go straight per causeway against Marguy, carry it by assault, then turn swiftly upon Clairoix, up to the right, and capture that camp in the same way, then face to the rear and be ready for heavy work, for the Duke of Burgundy lay behind Clairoix with a reserve. Flavy’s lieutenant, with archers and the artillery of the boulevard, was to keep the English troops from coming up from below and seizing the causeway and cutting off Joan’s retreat in case she should have to make one. Also, a fleet of covered boats was to be stationed near the boulevard as an additional help in case a retreat should become necessary.

It was the 24th of May. At four in the afternoon Joan moved out at the head of six hundred cavalry — on her last march in this life!

It breaks my heart. I had got myself helped up onto the walls, and from there I saw much that happened, the rest was told me long afterward by our two knights and other eye-witnesses. Joan crossed the bridge, and soon left the boulevard behind her and went skimming away over the raised road with her horsemen clattering at her heels. She had on a brilliant silver-gilt cape over her armor, and I could see it flap and flare and rise and fall like a little patch of white flame.

It was a bright day, and one could see far and wide over that plain. Soon we saw the English force advancing, swiftly and in handsome order, the sunlight flashing from its arms.

Joan crashed into the Burgundians at Marguy and was repulsed. Then she saw the other Burgundians moving down from Clairoix. Joan rallied her men and charged again, and was again rolled back. Two assaults occupy a good deal of time — and time was precious here. The English were approaching the road now from Venette, but the boulevard opened fire on them and they were checked. Joan heartened her men with inspiring words and led them to the charge again in great style. This time she carried Marguy with a hurrah. Then she turned at once to the right and plunged into the plan and struck the Clairoix force, which was just arriving; then there was heavy work, and plenty of it, the two armies hurling each other backward turn about and about, and victory inclining first to the one, then to the other. Now all of a sudden there was a panic on our side. Some say one thing caused it, some another. Some say the cannonade made our front ranks think retreat was being cut off by the English, some say the rear ranks got the idea that Joan was killed. Anyway our men broke, and went flying in a wild rout for the causeway. Joan tried to rally them and face them around, crying to them that victory was sure, but it did no good, they divided and swept by her like a wave. Old D’Aulon begged her to retreat while there was yet a chance for safety, but she refused; so he seized her horse’s bridle and bore her along with the wreck and ruin in spite of herself. And so along the causeway they came swarming, that wild confusion of frenzied men and horses — and the artillery had to stop firing, of course; consequently the English and Burgundians closed in in safety, the former in front, the latter behind their prey. Clear to the boulevard the French were washed in this enveloping inundation; and there, cornered in an angle formed by the flank of the boulevard and the slope of the causeway, they bravely fought a hopeless fight, and sank down one by one.

Flavy, watching from the city wall, ordered the gate to be closed and the drawbridge raised. This shut Joan out.

The little personal guard around her thinned swiftly. Both of our good knights went down disabled; Joan’s two brothers fell wounded; then Noel Rainguesson — all wounded while loyally sheltering Joan from blows aimed at her. When only the Dwarf and the Paladin were left, they would not give up, but stood their ground stoutly, a pair of steel towers streaked and splashed with blood; and where the ax of one fell, and the sword of the other, an enemy gasped and died.

And so fighting, and loyal to their duty to the last, good simple souls, they came to their honorable end. Peace to their memories! they were very dear to me.

Then there was a cheer and a rush, and Joan, still defiant, still laying about her with her sword, was seized by her cape and dragged from her horse. She was borne away a prisoner to the Duke of Burgundy’s camp, and after her followed the victorious army roaring its joy.

The awful news started instantly on its round; from lip to lip it flew; and wherever it came it struck the people as with a sort of paralysis; and they murmured over and over again, as if they were talking to themselves, or in their sleep, “The Maid of Orleans taken!.. Joan of Arc a prisoner!.. the savior of France lost to us!” — and would keep saying that over, as if they couldn’t understand how it could be, or how God could permit it, poor creatures!

You know what a city is like when it is hung from eaves to pavement with rustling black? Then you know what Rouse was like, and some other cities. But can any man tell you what the mourning in the hearts of the peasantry of France was like? No, nobody can tell you that, and, poor dumb things, they could not have told you themselves, but it was there — indeed, yes. Why, it was the spirit of a whole nation hung with crape!

The 24th of May. We will draw down the curtain now upon the most strange, and pathetic, and wonderful military drama that has been played upon the stage of the world. Joan of Arc will march no more.

Рейтинг@Mail.ru