Мария Перевязко
Смерть – не значит, разлука
9
К этому времени половину ее лица залила кровь. Порез на голове, кажется, был глубоким, и кровь не останавливалась. Но, несмотря на все это, обиды, нанесённые когда-то ее матерью, всплыли на поверхность и затмили всё. И боль, и страх, и жалость к себе.
Адель резко поднялась и со всей силы пнула Марианну в грудь ногой. Стул повалился на бок вместе с ней и развалился от сильного удара об пол. Адель подняла с пола ножку стула из красного дерева. О, она прекрасно помнила эти стулья. Первый удар пришёлся по плечу Марианны. Адель не знала, чувствуют ли эти существа боль, но ей было все равно. Она молотила Марианну, что было мочи, по лицу, животу и плечам, пока Юрий не оттащил ее и не швырнул на свой стул. Этот оказался не крепче остальных, и Адель рухнула вместе с ним. На секунду все вокруг померкло.
Кто-то позвал ее по имени. Адель приоткрыла глаза. Она лежала на полу и наблюдала за ногами Юрия. Изображение было более-менее чётким, но в неестественно красных тонах. Юрий пытался поднять свою жену. Давалось ему это нелегко. И она хотела выйти замуж за этого слабака?..
– Стулья запишу на твой счет, милый, – откуда-то донёсся бархатный голос пухлой Розы.
И снова кто-то громко назвал ее имя. Адель встала, покачнулась, но удержалась за край стола. Посмотрела в окно и встретилась глазами с Владом. На нем снова была клетчатая рубашка, пальто распахнуто, в глазах – непонимание и тревога. В человеческих глазах! Как же приятно было снова их увидеть. Она слабо улыбнулась, когда цепкая рука Марианны ухватила ее за пальто и заставила сесть. Юрий одолжил стулья у двух мужчин за соседним столом.
– Стерва! – прорычала Марианна и схватила нож с тарелки с пирогом. – Ты будешь молить о пощаде!
Адель вжалась в спинку стула, когда Марианна подняла нож и направила его на ее лицо.
– Знала, что сила ведьм в их глазах? – поинтересовалась жена Юрия.
С разочарованием Адель заметила, что никаких следов от ее ударов на теле Марианны не было. Чертовы мерзкие твари!
– Теперь будешь знать. Больше ты не увидишь нас. Да и никого другого.
Лезвие ножа приближалось. Адель следила за ним, затаив дыхание. Попыталась запрокинуть голову, но Юрий подскочил и крепко ее сжал. Теперь она могла только смотреть на острие ножа, не смея пошевелиться. Она почувствовала, как лезвие задело ресницу, и ее губы задрожали, а из гортани вырвался стон.
– Пожалуйста…
– Что здесь происходит?!
Марианна стиснула нож в руках и поднялась на ноги. Ее ноздри раздувались от нарастающей ярости. Колокольчик на входной двери все ещё звенел, когда это существо в голубом платье занесло руку для удара.
– Пригнись! – завопила Адель и зажмурила глаза.
Нож сделал два сальто и врезался в стену позади Влада. С реакцией у него было все в порядке. Нож отлетел от стены и упал на пол. Влад выпрямился во весь рост и повернулся, обезумевшими глазами глядя на оружие, которым его чуть не убило нечто невидимое.
– Берегись!
Адель крикнула снова, но на этот раз Влад среагировать не успел. Стул из красного дерева летел прямо на него, но едва ли он мог убить. Однако Влад упал и громко застонал, проклиная все вокруг. Адель бросилась к нему, и ей бы это удалось, если бы не Роза, появившаяся на ее пути.
– Дитя, сначала убери за собой, – покачала головой официантка.
– Пожалуйста, дайте нам уйти, – взмолилась Адель, всматриваясь в глубины чёрных дыр на лице толстухи.
– Не могу, голубка. Мы – семья. И раз уж ты перешла дорогу Мари, ты перешла ее и нам. Мы тебя не трогаем только потому, что это дело Мари. Она должна его и закончить.
– Как вы сказали? – пролепетала Адель. – Удачное расположение? Что это значит?
Толстуха хмыкнула и закусила губу.
– То и значит. Смертных здесь не бывает. А другие здесь в полной безопасности.
И тогда Адель вспомнила. Лицо Юрия перекошенным она видела один раз в жизни: когда она заговорила о свечах. В то же мгновение Адель ясно услышала голос своей прабабки. На этот раз она кричала одно единственное слово.
– Огонь!
10
Спалить эту забегаловку. Спалить дотла.
Адель пнула толстуху под колено и высвободила руку. Затем бросилась за стойку в поисках горючего. Пусть здесь будет алкоголь, пусть будет! Всевозможные сиропы, банки с вареньем, консервированные фрукты… Господи Боже, неужели ничего?
Адель просунула руку дальше и нащупала бутылку. Торжество сменилась адской болью. Кто-то ударил ее так сильно, что она отлетела к стене. Девушка закричала от боли и повалилась на бок. Одно ее плечо теперь было выше другого. Любое движение причиняло адскую боль. Однажды Адель вывихнула палец и помнила, какой ужас испытала, когда его вправляли. С каким звуком он встал на место… А это целое плечо!
Она открыла глаза и увидела, что на нее надвигается целая толпа мертвецов. Тут был и тот мальчуган, сидевший на барном стуле, и мужчины, и лысый дед с жуткой ухмылкой. Они надвигались медленно, будто смаковали предстоящую расплаву. Все кончено, подумала Адель. Ей не справится в одиночку. А Влад наверняка уже мёртв. Нет ли его среди этой толпы?
– Эй! – услышала она мужской возглас. – Эгегей!
Первым загорелся мальчишка. Он смотрел на свою горящую одежду с печалью и смирением. На его лице не было ни капли удивления, будто бы он знал, что это должно произойти. Рано или поздно. Потом мужчина. Один и второй. Как по команде. Дальше – Роза. Она улыбалась. Как сгорел дед, Адель пропустила, вытирая здоровой рукой кровь, заливающую глаза.
– Это все? – крикнул Влад.
Адель будто бы лежала в колодце, а Влад кричал откуда-то сверху. Она приподнялась на локтях, взвыла от боли, но не позволила сознанию покинуть ее. Позади Влада стоял Юрий с ножом в руках.
– Сзади! – прохрипела Адель.
Юрий занёс руку и ударил Влада ножом. Лезвие угодило в руку, и Влад заорал, как ненормальный. А затем повернулся, протянул зажигалку перед собой и крутанул колесико. Вспыхнул огонь, а вместе с ним и сам Юрий, будто бы его одежда была пропитана бензином. Так просто. Адель не могла отвести взгляда от горящего мужчины в идеальном костюме с пустыми глазницами. Он непонимающе смотрел на свою горящую грудь. Затем уставился куда-то вперёд и медленно побрел между столиков. Навстречу ему бежала Марианна. Она успела только обхватить его шею, когда Юрий растворился в воздухе. Она закричала и упала на колени, безуспешно шаря руками по воздуху.
– Что вы наделали? Что?! Ненавижу! Убью! Уничтожу-у-у-у!
Дрожащая рука Адели поднялась с пола и указала на Марианну, медленно поднимающуюся с колен. Но Влад был занят своей окровавленной рукой и не смотрел на Адель.
– Вла… Влад!
Он услышал ее и повернулся в тот момент, когда Марианна налетела на лежащую Адель и запрыгнула на неё, стиснув ее шею руками. Девушка снова почувствовала сладковатый запах гнили. Ногти Марианны впились в кожу, воздух перестал поступать в легкие. Перед собой Адель видела два огромных чёрных портала в неизвестность. А потом Марианна загорелась. Она все ещё кричала и из последних сил пыталась задушить Адель. Но ее крик стих. И Адель почувствовала, как огонь переключился на неё. Сожжение Ведьмы, дамы и господа, не забудьте заплатить за входной билет.
