bannerbannerbanner
Ариадна

Марина Цветаева
Ариадна

Жар. С бессмертными не мерься,

Юноша! Бессмертья – к смерти

Страсть – страшнейшая из кар!

Небожительницы дар,

Уст ее – отвергнуть – прелесть —

Кто б осмелился?

ТЕЗЕЙ

Осмелюсь —

Я! Скорее с места мыс

Сдвинется!

АРИАДНА

О, не клянись,

Юноша!

ТЕЗЕЙ

Пусть свет померкнет

Глаз моих!

АРИАДНА

О том, что смертных

Дев – любили божества,

Ведаешь?

(Касаясь лавра.)

Сия листва

Всё еще трепещет Дафны

Трепетом…

Супругом став мне,

Клятву дав мне – даже в снах

Чтить, осмелишься ли, прах,

С небожителем тягаться?

Пасынка и святотатца

Груз – отважишься ль подъять?

Правую на рукоять —

Встанешь ли с парнасским горцем?

Пасынком и богоборцем,

Муж, отважишься ль прослыть?

Гостю – далече плыть!

Нечеловечью чтить

Волю, – богам служить.

Деву – забыть.

Тбртара ценой – не купишь

Heг. Отступишься! Уступишь —

Высшему!

ТЕЗЕЙ

Одна мне власть —

Страсть моя!

АРИАДНА

Преступишь страсть.

Горлинкой твоей страшуся

Быть. Змеиного укуса

Явственнее, мужем сим

Быть мне брошенною! Дым —

Страсть твоя. Костер из стружек —

Страсть твоя! Двоим не служат,

Муж! Ни доли, ни родства

Мужу, кроме божества!

Прочь, не пастбище, а пустошь —

Страсть! – Отступишься! – Отпустишь!

Выпустишь! Цветком из рук

Выронишь!

ТЕЗЕЙ

Какой недуг

Жжет тебя?

АРИАДНА

Но Пеннородной

Памятлива кость. Запродан

Ей, моих коснувшись уст.

Знаешь ли о том, что пуст —

Зрак ее! И без провеса —

Цепь!

ТЕЗЕЙ

У самого Зевеса

Выхвачу! Из-под зениц —

Выхвачу!

АРИАДНА

О, не клянись,

Гость! Колеблемая ветром

Трость. Лозы моей заветной

Гроздь. Всех жил моих живых —

Гвоздь. Души моей жених… —

Брось! – Как Миносу нарушил

Верность, – ибо всех радуший

Миносовых весче знак

Ока их… о! – так и брак

С дочерью его расторгнешь

Сладостною. Стран просторных

Гость, со мной тебе не лечь

В зарослях…

ТЕЗЕЙ

Тогда – на меч!

Жест, прерываемый появлением девушек и юношей.

ХОР ДЕВУШЕК И ЮНОШЕЙ

Брата узрею!

Матерь узрею!

Жатву узрею!

Слава Тезею!

Меч, что уперся!

Стон, что исторгся!

Ветр семиморский,

Славь быкоборца!

Скорые весла, крутые снасти,

Освободителя родины славьте!

Славь, убегающая корма,

Мужа, не вынесшего ярма!

Ставь ветрила,

Кормчий! К югу!

Грех искуплен!

Камень снят!

Буду милой

И супругой

И баюкать буду чад!

Правь прямее,

Кормчий! Плеском

Вёсл, с волны и до небес:

Честь Тезею,

Нас – невестам,

Нам вернувшего – невест!

Славься, храбрый!

Гору вынес!

Славься, добрый!

Жив Олимп!

С Минотавром

Свержен Mинос!

Расколдован лабиринт!

Правь смелее,

Кормчий! Сломан

Крит! Свободные заснем!

Честь Тезею,

Нас – закону,

Нам вернувшего – закон!

Славься!

ТЕЗЕЙ

Правь!

АРИАДНА

Не оставь!

ТЕЗЕЙ

Ветры, дуть!

АРИАДНА

Верен – будь.

ТЕЗЕЙ

В красоте твоей богоравной.

Дева, имя твое?

АРИАДНА

АРИАДНА.

Картина четвертая
Наксос

Скала со спящей Apиадной.

ТЕЗЕЙ

(над спящей)

Спит, скрытую истину[5]

По-знавшая душ.

Спит, негой насыщенная.

Спи! – Бодрствует муж.

Ветвь, влагой несомая!

Страсть, чти ее – спит!

Лишь тем и бессонен я,

Что негой не сыт.

Не той же ли горечью

Сжат, бдит соловей?

Как будто бы море пью:

Что час – солоней!

Спит, розой осыпалась

В ласк бурный прибой,

Сколь быстро насытилась

Моею алчбой!

В пу-чину хоть жемчугом

Кань, – горстью словлю!

Спи, юная женщина!

Кровь помнит.

АРИАДНА

(во сне)

Люблю!

ТЕЗЕЙ

Сквозь цепкую жимолость

Сна – слушай завет:

Зем-ля утолима в нас,

Бес-смертное – нет.

Без дна наших чаяний

Чан, мысль – выше лба!

Те-ла насыщаемы.

Бес-смертна алчба!

Бой-цом обезжизненным, —

Ни вздоха в груди —

Спит. Знай же, что сызнова

Бой вспыхнет…

АРИАДНА

(во сне)

Люби!

ТЕЗЕЙ

Сквозь затканный занавес

Сна – сердцем пробьюсь.

Ду-ша неустанна в нас,

И мало ей уст,

И мало ей зеркала

Тех игрищ и нег.

Спи, юная смертная,

Смерть минет.

АРИАДНА

(во сне)

Навек.

ТЕЗЕЙ

Цвет выцветет, скрючится

Стан, розы – в отлет!

Oт смерти и участи

И Зевc не оплот.

И – ложа скалистого

Одр – тверже[6] нам взбит.

Но – въявь и воистину —

Знай: страсть устоит.

(Подьемля правую.)

Дева низин и ниш,

В гроте и в чаще

Царствующа, – услышь

Клятву над спящей.

В святости брачных уз

С милою свиться

Жимолостью – клянусь

Водами Стикса.

Влажных чураться уст

Девы и нимфы —

Облачными клянусь

Лбами Олимпа.

Судьбы и рты сдвоив,

Вплоть до укуса

Смертного…

– Чресл твоих

Гневом клянуся:

Страсти моей – сама

Ты не вечнее!

Если же в чувств, ума,

Недр помраченье,

Чудный порву союз, —

Гнев твой порукой! —

Да позабуду ж вкус

Млека и тука!

О, да бежит от вежд

Сон вероломный!

Да вместо лавра – плешь

Метит чело мне!

Медный да в прах шелом!

Трусом да лягу!

Да не коснусь челом

Отчего прага!

Да не коснусь седин

Отческих! Грузной

Да не дождусь родин!

Чад да не эзрю!

О, да познаю клятв

Попранных цену!

Жен да познаю хлад,

Друга – измену!

Лен да понудят прясть

Женские козни!

Да посмеется страсть

Старости поздней!

Да посмеется тесть —

Бывшему зятю!

Слуг да познаю лесть,

Царства разъятье!

Да не бежит вода

В чан водоносов!

Тучные нивы – да

Не плодоносят!

(Склоняясь над спящей.)

Будь то хоть сам Зевес

С Мойрами вкупе —

Сих не сниму желез!

Свет, из света Голос.

ГОЛОС

Вакху – уступишь.

ТЕЗЕЙ

Зачаровывающий сердце

Звук – кифарой в ушах звенит!

Кто ты?

ГОЛОС

Девы и Миродержца

Сын – невесты твоей жених

Предначертанный. Слаще млека

Пить на сладостнейшем из лож —

Предназначена мне от века

Здесь покоящаяся.

ТЕЗЕЙ

Лжешь!

Минотавровой кровью смочен

Меч. Изведаешь, сколь веска

Длань Тезеева!

ГОЛОС

Тсс… Непрочен

Сон в присутствии божества.

ТЕЗЕЙ

Коль не вымысел и не слепок,

Выдь, – спознаемся, суеслов!

ГОЛОС

Заклинаю тебя – некрепок

Сна колеблющийся покров!

Пощади ни отца, ни дома

Не имеющую.

ТЕЗЕЙ

К борьбе,

Дерзкий!

ГОЛОС

Тише же! Чти же дрёму

Девы, грезящей о тебе.

Любят – думаете? Нет, рубят

Так! нет – губят! нет – жилы рвут!

О, как мало и плохо любят!

Любят, рубят – единый звук

Мертвенный! И сие любовью

Величаете? Мышц игра —

И не боле! Бревна дубовей

И топорнее топора.

О, как тупо и неуклюже:

Ложе – узы – подложный жар

Крови… Дева, познавши мужа,

Спит, жаровни твоей угар

Просыпает. От сих позорищ

Долы дыбом и реки вспять!

Как плодом заедают горечь,

Никнет – ласки твои заспать

Дева. Замертво павшей клячи

Кротче! Судорогой вдоль рта —

Ваших браков и новобрачий

Отвращающая тщета.

О, как мало и неумело

Нежите!

ТЕЗЕЙ

Обличитель лбов —

Кту ты?

ГОЛОС

Огненный сын Семелы —

Вдохновения грозный бог.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

Двусердый н двоедонный.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

В утробе мужской догрет.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

Не женщиною рожденный.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

Но дважды узревший свет.

Тот, чьей двойственностью двоится

Взгляд у всякого, кто прозрел.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

Раздвинутая граница.

ТЕЗЕЙ

Вакх!

ГОЛОС

Пределам твоим предел.

Тот, которого душу пьете

В хороводах и на холмах.

С злыми каторжниками плоти

Бог, братающийся в боях.

Верховод громового хора, —

 

Все возжаждавшие, сюда! —

Одаряющий без разбора

И стирающий без следа.

Лицемеров, стоящих одаль, —

Бич! То вуркот ушам, то рык,

Низшим – оторопь я и одурь,

Высшим – заповеди язык!

О, ни до у меня, ни дальше!

Ни сетей на меня, ни уз!

Ненасытен – и глада алчу:

Только жаждою утолюсь.

Двоедонный, рожденный дважды,

Двоеверный, – и вождь и страж…

И да будет кувшин – по жажде

Сей изжаждавшийся меж чаш

Деве…

Вежд крылатым взмахом —

Эти розы станут прахом.

Выравненные резцом,

Эти брови станут мхом.

Лба доверчивую кротость

Злыми бороздами опыт

Выбороздит. Гладь ланит

Жилами избороздит, —

Вилами! Улыбку рождши —

Плачь! Нет, дли ее, – всё тот же

Червь подтачивает плод:

Горе сушит, нега жжет,

Всё – обмеривает! Дивом

Мнишь? Все сущее червиво,

Муж!

ТЕЗЕЙ

С наглядностями рву!

ВАКХ

(до конца остающийся голосом)

Смерть – название червю.

Не цвести вторично древу!

Юность резвого котурна

Не задерживает. Деву,

Мнишь, отстаиваешь? Урну

С пеплом! С богом в ратоборство

Вставши – призраком влеком!

Тенью! Крохотною горсткой

Праха, бывшего цветком.

Сладостней, скажи, на высях

Гор, в лазоревых приречьях

Цвел ли? От тебя зависит

Срезать – иль увековечить

Цвет сей. Хватче Минотавра,

Злей Зевесовой грозы —

Огнь неистовости тварной,

Страстью названной. – Срази!

Уступи, взлюбивший много,

Деве – богу —

Хмеле-кудро-голувому!

ТЕЗЕЙ

Дева мной завоевана!

И мечом и отдачею…

ВАКХ

Дева – мне предназначена!

За века предугадана!

Без разделу моя!

Что лоза – виноградарю,

То мне – дева сия!

Божеству ли с убожеством

Спорить? Муж скудосерд,

Чту венчальным предложишь ей

Даром? Старость и смерть?

5Между первым и вторым слогом перерыв, т. е. равная ударяемость первого и второго слога. Тире мною проставлено не всюду (примеч. М. Цветаевой).
6Слово твйрже прошу читать через простое “е” (примеч. М. Цветаевой).
Рейтинг@Mail.ru