Лев, Колдунья и платяной шкаф – Клайв Стейплз Льюис
Автор:
Жанры:
Cерия:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2011-02-16
Файл подготовлен:
2019-05-14 13:56:00
В загадочном старинном особняке старого-престарого профессора в самом центре Англии Люси находит шкаф, сделанный из волшебного нарнийского дерева, и чудесным образом попадает в Нарнию – но ей никто не верит. Однако совсем скоро Питеру, Эдмунду и Сьюзен доведется самим убедиться в правдивости слов младшей сестры. В мгновение ока они перенесутся из дождливого дня Англии в темную снежную ночь Нарнии.
Почему волшебную Нарнию, страну вечного лета и благоденствия, сковал холодный лед? Сбылось древнее пророчество – дети вновь оказались в Нарнии. Теперь от их поступков зависят судьбы всех обитателей страны.
Серия "Хроники Нарнии"
- Конь и его мальчик
- Лев, Колдунья и платяной шкаф
- Племянник чародея
Отрывок
Отзывы о книге «Лев, Колдунья и платяной шкаф»
Distrik
"Племянник чародея" и "Лев, колдунья.." Это одни из первых книг моего детства. И я рад, что именно они сумели оставить отпечаток на моем мировоззрении. Это добрые мудрые сказки, и среди произведений зарубежных авторов я не встречал ничего подобного. Не стоить даже пытаться сравнить книгу с "Властелином колец", поскольку общего, кроме мифологии, в них ничего нет. Хочется добавить, что столь же сильное впечатление у меня оставляла лишь сказка "Давай я тебя выдумаю" (которой в електронном виде я, к сожалению, нигде не встречал) нашей отечественной писательницы.
spee4k
Для детей книжка в самый раз. Аннотация сайта к «Хроникам Нарнии» (это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена) - преувеличение. «Властелин Колец» - многоплановое изящное произведение, местами сложноватое для детского понимания, ставить его в один ряд с "Хрониками Нарнии" не стоит. Читается легко. Я бы выбрал эту книгу, если бы захотел почитать что-нибудь ребенку.
гроза
хорошая сказка
Гость
Очевидно, переводчик решил избавиться от дорогого каждому русскому сердцу имени Аслан :-D
Не для Чечни же книжку издали!
Гость
Лежу в ванне, ищу чего бы (пере)читать - нашёл хорошую книгу, но перевод - как, извиняюсь, серпом по яйцам. Откуда "Эслан"?.. :(