ГлавнаяАвторский сборникЛариса РубальскаяВы мне нравитесь, взрослая женщина

Уменьшить шрифт (-) | Увеличить шрифт (+)

Лариса Рубальская
Вы мне нравитесь, взрослая женщина

* * *

О таких, как Лариса Рубальская, говорят – заводная, «умеет создать настроение». Уже в первые годы жизни бабушка с дедушкой называли ее вундеркиндом, возможно, в первую очередь именно за это качество. И этот заряд любви, полученный в семье, Лариса Рубальская щедро отдает окружающим ее людям, будь то друзья или поклонники и слушатели. Талант чувствовать человека, умение успокоить и поселить веру в свои силы – даже тогда, когда, казалось бы, все пропало – притягивает…

Она по-настоящему проницательна и знает столько подлинных любовных историй еще и потому, что поклонницы часто подходят и рассказывают о себе.

Лариса Рубальская пишет прежде всего о любви – счастливой и часто не очень, а о чем еще писать, ведь любовь – самое созидающее чувство. А финал старается придумать такой, чтобы всегда оставалась надежда, даже в самых, казалось бы, неразрешимых и безвыходных историях. Надежда на то, что сама жизнь мудрее, что все испытания, выпадающие человеку, ему необходимы, чтобы стать лучше, надежда на новое чувство, да мало ли на что…

А еще у Ларисы Рубальской удивительно теплые руки – целебные и утешительные, как и ее стихи и песни, написанные на ее стихи. Песня вообще была и остается для нее самым притягательным жанром.

От издателя

Вы мне нравитесь, взрослая женщина

Все бывают святыми и грешными,
Исключений из правила нет.
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Со следами от прожитых лет.
Вы умеете выглядеть молодо,
Годы прячутся в сетках морщин.
А в глазах свет печали и холода
От предавших когда-то мужчин.

ПРИПЕВ
Вы – как терпкое вино,
С вами сразу крепче градус,
И прекрасных глаз усталость
Вас не портит все равно.
Что-то свыше вам дано,
Что не выразить словами.
Я пьянею рядом с вами,
Вы – как терпкое вино.
С вами можно года перелистывать
И всю ночь провести до утра.
Вам известна по опыту истина,
Что любовь – это просто игра.
Проигравший не значит поверженный,
Так живите надеждою вы,
Что забьется опять сердце бешено
От предчувствия новой любви.

ПРИПЕВ

На краю этой осени

Первый день в сентябре

На заре туманной юности,
Так давно, и как сейчас.
На заре туманной юности
Помнишь наш десятый класс?
Ты и я и знак сложения —
Все равняется любви.
Ты летящих лет кружение
Хоть на миг останови.

На заре, на заре юности туманной
Первый день в сентябре
Самый долгожданный.
Мы на школьном дворе
Повзрослели странно
На заре, на заре юности туманной.

На заре туманной юности
Не спешили наши дни.
На заре туманной юности
С кленов – золота родник.
Школьный двор промок под ливнями,
Листья пламенем в костре.
Были мы с тобой счастливыми
В том далеком сентябре.

На заре, на заре юности туманной
Первый день в сентябре
Самый долгожданный.
Мы на школьном дворе
Повзрослели странно
На заре, на заре юности туманной.

На заре туманной юности
Свет качали фонари.
На заре туманной юности
Мы о главном говорим.
Дней далеких отражением
Вновь приходят сентябри…
Ты и я и знак сложения,
Школа, клены, фонари.

Золотые шары

Я все время вспоминаю
Наши старые дворы,
Где под осень расцветали
Золотые шары.
В палисадниках горели
Желтым радостным огнем.
Плыли тихие недели,
Так и жили день за днем.

Золотые шары – это детства дворы,
Золотые шары той далекой поры.
Золотые шары, отгорели костры,
Золотые костры той далекой поры.

Возвращались все с работы,
Был не нужен телефон.
Были общие заботы
И один патефон.
Танго старое звучало,
Танцевали, кто как мог.
От двора легло начало
Любви, судьбы, дорог.

Золотые шары – это детства дворы,
Золотые шары той далекой поры.
Золотые шары, отгорели костры,
Золотые костры той далекой поры.

Я с утра куплю на рынке
Золотых шаров букет.
Выну старые пластинки,
Словно память тех лет.
Всех, с кем жили по соседству,
Теплый вечер соберет,
И опять дорогой детства
Нас память поведет.

Если спросят…

По всем календарям у осени в начале
Оставят холода в деревьях рыжий цвет.
А ты сидишь с утра у зеркала в печали —
Еще один сентябрь тебе прибавил лет.

Если кто-то спросит тебя о годах,
Пусть ответит осень красотой в садах.
А зимою спросят – пусть снега ответят,
Ты в такую осень не грусти о лете.

Как осени к лицу багряные наряды,
Тебе, поверь, идут твои не двадцать лет.
Так что ж рожденья день ты праздновать не рада
И смотришь за окном оранжевый балет?

Если кто-то спросит тебя о годах,
Пусть ответит осень красотой в садах.
А зимою спросят – пусть снега ответят,
Ты в такую осень не грусти о лете.

А ты опять грустишь – зима нас не минует,
Зимой не расцветут ни травы, ни цветы.
Пусть чья-нибудь весна меня к тебе ревнует.
Во мне весна одна, и ей зовешься ты.

Не ищите, друг мой…

Почуяв горький привкус осени,
Сгорает лета карнавал.
Еще деревья не набросили
Своих багряных покрывал.

Еще дожди не занавесили
Былого лета благодать,
А почему мне так невесело,
Вы не старайтесь угадать.

Не ищите нужных интонаций,
Не ищите подходящих слов,
Не ищите дом в тени акаций,
Там закрыты двери на засов.
Не права? Быть может, не взыщите,
Ничего я сделать не могу.
Не ищите, друг мой, не ищите
Васильки на скошенном лугу.

Я верю, вы грустите искренне
И не скрываете тоски.
Друг другу мы не стали близкими,
Хоть и бывали так близки.

Лиловый дым плывет колечками.
А вам, мой друг, к лицу страдать.
Как буду раны я залечивать,
Вы не старайтесь угадать.

На краю этой осени

На краю этой осени
Пахло мокрыми флоксами,
Плавал день догорающий
В недопитом вине.
На краю этой осени
Небесами мне посланный,
С жизнью вечно играющий,
Вы не верили мне.
Вы смотрели рассеянно,
Вы молчали задумчиво,
Рядом были, но не были
Вы со мною, увы.
Вторя сердцебиению,
Пели скрипки осенние,
Но их струн благозвучие
Не расслышали вы.
На краю этой осени
Что-то поняли поздно мы
В этот серый и ветреный,
Ливнем залитый час.
Мой объект неопознанный,
Были мы слишком взрослыми,
Осень с мокрыми флоксами
И любовь не для нас.

Не забыть…

Я не помню, сколько осеней назад
Падал под ноги наш первый листопад.
Ты на краешке сгорающего дня
Целовал меня, целовал меня.

Я не помню, сколько зим с тех пор прошло.
До утра всю ночь за окнами мело.
Ты тогда, руками полными огня,
Обнимал, ты обнимал меня.

Не забыть былого, не вернуть.
Я одна иду в обратный путь.
Я бреду на тот забытый свет
Тех далеких, тех ушедших лет.
Не забыть былого, не вернуть
Но я знаю, что когда-нибудь
Свет далекий в сердце погашу
И тебя на волю отпущу.

Я не помню, я забыла голос твой,
Торопливый звук шагов по мостовой.
Я живу, тебя нисколько не виня,
Ты забыл меня, ты забыл меня.

Я не помню, но зачем тогда, скажи,
Лист осенний так в руке моей дрожит.
Ветер памяти принес мне на крыле
Просто мысли, мысли о тебе.

Не забудь, что есть обратный путь.
Можно все хорошее вернуть,
Все печали в сердце погасить,
И обиды горькие забыть.
Не забудь, что есть обратный путь,
Что возможно все еще вернуть.
Лед и холод в сердце погасить,
И любить, еще сильней любить.

Кто сказал…

Снова осень сгорела пожаром
На пороге холодной зимы.
Говорят, мы с тобою не пара
И не сможем быть счастливы мы.

Говорить, пожимая плечами,
Может каждый, кто хочет, любой,
Но как сладко нам вместе ночами,
Только мы понимаем с тобой.

Кто сказал, что в любви есть законы
И что правила есть у судьбы,
Тот не знал нашей ночи бессонной,
Тот, как мы, никогда не любил.
Холода наши души не тронут,
Нашей ночи не стать холодней.
Кто сказал, что в любви есть законы,
Ничего тот не знает о ней.

По любви мы крадемся, как воры.
Перед кем мы виновны, скажи?
Наша ночь гасит все разговоры
И звездой на подушке дрожит.

Ты вздохнешь легким облачком пара
На замерзшее к ночи окно.
Мы и правда с тобою не пара,
Нас любовь превратила в одно.

С той далекой ночи…

Опять в саду алеют грозди,
Как подобает сентябрю.
Ты был моим недолгим гостем,
Но я судьбу благодарю.

Мы были оба несвободны,
И в этом некого винить.
И не связала нас на годы
Судьбы запутанная нить.

С той далекой ночи нашей
Ты совсем не стала старше,
Хоть глаза глядят серьезней,
А в улыбке грусти след.
С той далекой нашей ночи
Изменился ты не очень,
Хоть сто зим прошло морозных
И сто грустных, долгих лет.

Летучей молнией мелькнула,
Влетела в жизнь и обожгла.
Нет, нас судьба не обманула,
Она нас просто развела.

Но все всегда идет по кругу,
Как предназначено судьбой.
И не свободны друг от друга мы с тобой.

Пропадаю…

Ярко-красный закат – признак ветра.
И без ветра я мерзну одна.
От тебя нет так долго ответа,
И терзает мне душу вина.
Сколько раз я тебе говорила:
Не пиши, не звони – не прощу.
Я сама эту жизнь натворила,
А теперь вдруг вернуться прошу.

С веток вялая листва опадает,
Ветер травы покосил на лугу.
Пропадаю без тебя, пропадаю,
Пропадаю без тебя – не могу.

Дважды в реку ступить невозможно,
Нелегко все сначала начать.
Но поверь, мой любимый, несложно
Снова в паспорт поставить печать.
Я ж неправду тебе говорила.
Как же в это поверить ты смог?
От тебя не уйти мне, мой милый,
Сколько б ни было в мире дорог.

Листья клена

Снова осень дворы засыпает,
Небо серое смотрится в лужи.
Я сегодня один засыпаю,
Ты сказала, что так тебе лучше.

Вектор грусти направлен на вечность,
Сколько мне суждено, я не знаю,
Только кардиограммой сердечной
Я сегодня врачей напугаю.

Листья кленов ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу,
Кто сказал, что мужчины не плачут?

Мы по рюмке с ребятами вмажем,
Мы пропьем эту горькую осень.
Что со мной – на словах не расскажешь,
И ребята поймут и не спросят.

Ты раскаяньем душу не мучай,
Улетай в небо птицею вольной.
Я хочу, чтоб тебе было лучше,
Как бы мне это ни было больно.

Цвета побежалости

Ливни осени хлещут без жалости,
В Лету кануло лето бесследное,
И в деревьях цвета побежалости
Робко спрятали листья последние.

Привела нас дорога размытая
На окраину лета шумевшего.
И аукнулось что-то забытое,
И откликнулось неотболевшее.

Так порой на окраине памяти
Наши мысли случайно встречаются,
Там июльские лилии в заводи,
Ни о чем не печалясь, качаются.

К опустевшему клену прижалась ты,
Небо хмурое в ветках рассеяно.
В наших чувствах цвета побежалости
И сквозящие ветры осенние.

Давай поаплодируем…

Давай позабудем, что поздняя осень
В деревьях оставила бронзовый след.
Давай все дела и заботы забросим,
В театр пойдем и посмотрим балет.

Под музыку грянут на сумрачной сцене
Любовь и надежда, разлука и боль.
И кажется, мы в волшебстве превращений
Играем какую-то важную роль.

А дождь аккомпанирует
То радостно, то грустно.
Давай поаплодируем
Прекрасному искусству,
Прекрасному,
Прекрасному,
Прекрасному искусству.

Давай позабудем, что нету билетов,
Заполнены ложи, балкон и партер.
Начнется без нас увертюра к балету,
А мы побредем в облетающий сквер.

Танцуют адажио листья в круженьи,
Промокший октябрь завершает гастроль.
И кажется, мы в волшебстве превращений
Играем какую-то важную роль.

Невеселая пора

Невеселая пора – осень поздняя,
И в ушедшее тепло нам не верится.
В серых тучах так редки неба просини,
И они-то с каждым днем реже светятся.

Торопливые слова в строчки сложены,
Листьев вялых перелет стайкой рыжею.
И проходим мы с тобой вдоль по осени,
И надеется любовь – может, выживет.

Не спеши произносить слово горькое,
Пусть горячая обида остудится.
Лужи стынут по утрам льдистой коркою,
И печальная пора позабудется.

Мой золотой

Октябрь ветреный, пора дождливая.
Был поворот в судьбе такой крутой.
Тебя я встретила, была счастливая,
Но осень кончилась, мой золотой.

Мой золотой, счастье было да сплыло,
Мой золотой, теплой осенью той.
Мой золотой, я тебя разлюбила,
Ты не ругай меня, мой золотой.

Была история такой загадочной,
Но оказалась вдруг такой простой.
Я долго думала – ты принц мой сказочный,
Но ошибалась я, мой золотой.

Мой золотой, счастье было да сплыло,
Мой золотой, теплой осенью той.
Мой золотой, я тебя разлюбила,
Ты не ругай меня, мой золотой.

Я проведу черту под жизнью прежнею,
И ты останешься за той чертой.
Уйдут из памяти все чувства нежные
И вместе с ними ты, мой золотой.

Мой золотой, счастье было да сплыло,
Мой золотой, теплой осенью той.
Мой золотой, я тебя разлюбила,
Ты не ругай меня, мой золотой.

Обмен

Долгий дождь прильнул к холодным стеклам,
Будто не бывало теплых дней.
Улица озябшая промокла,
В лужах отражение огней.
Ветер объявление полощет,
Буквы расплылись и вкривь и вкось.
Мы меняем общую жилплощадь
На любые две, подальше, врозь.

Объявленье об обмене
Поливает дождь осенний,
Но обмен нам не спасенье,
Не спасенье.

Долгий дождь, пора осенней скуки,
Что-то нам не удалось понять,
И одну любовь на две разлуки
Мы с тобой решили поменять.
Телефон звонит без передышки,
Трубку снять скорее ты спешишь.
Показалось мне, что часто слишком
«Не туда попали» говоришь.

Объявленье об обмене
Поливает дождь осенний,
Но обмен нам не спасенье,
Не спасенье.

Долгий дождь, разбросанные листья.
Вот и мы не можем вместе быть.
Открывать не стоит старых истин.
Разойтись – не значит разлюбить.
Зачеркни: «Прекрасная жилплощадь,
Лифт, балкон, горячая вода».
Напиши: «Есть две души продрогших,
Долгий дождь и долгая беда».

Осиновый огонь

Огнем горит любовь,
Осиновым огнем,
Оранжевым огнем,
Осенним наважденьем.
Давай от вечных слов
Немного отдохнем,
Над пламенем осин
Дождя сопровожденье.

Осиновый огонь – причуда сентября,
Каприз последних дней
Сгорающего лета.
А если навсегда
Осины отгорят,
То ты прошедший дождь
Не обвиняй за это.

Невольница-любовь
В плену огня осин,
В плену у перемен,
Случайных, неизбежных.
Но ветер налетел,
Осины погасил,
И в пламени осин
Сгорела наша нежность.

Прощай, ты больше не моя

Тебя я встретил осенью,
Дул ветер ледяной.
Не мучая вопросами,
Осталась ты со мной.
Тянулась ночь ленивая,
За ней пришел рассвет.
Я думал, ты счастливая,
А оказалось нет.

Прощай, ты больше не моя,
Быть одному, наверно, проще.
Прощай, ты больше не моя,
Я посторонний и не больше.

Осеннее прощание

Утро расставанья. Кофе остывает.
Все слова истратив, мы с тобой молчим.
Нету виноватых – просто так бывает —
Улетает нежность, как к зиме грачи.

Мы к осени причалили
В настурции печальные.
Прошла пора венчальная,
Настала разлучальная.

Вскинут клены ветки, опустев от листьев.
Опустели взгляды. Не нужны слова.
Что-то стали редки друг о друге мысли.
Может, так и надо? Может, ты права?

Мы к осени причалили
В настурции печальные.
Прошла пора венчальная,
Настала разлучальная.

Что ж тебя тревожит? Мы же шли к разлуке.
Можем друг без друга вроде обойтись.
Может, мы и сможем, но не смогут руки.
И глаза не смогут – ты не уходи.

Мы к осени причалили
В настурции печальные.
Прошла пора венчальная,
Настала разлучальная.

Опоздавший

Я ждала, стояла у окна,
Я ждала, по комнате ходила,
Я ждала, хмелела от вина,
Я ждала и время торопила.

А вчера, ведь ты еще вчера
Колдовал словами и губами,
Но игра, любовная игра —
Вот и все, что было между нами.

Лепестки цветов опавших
На сидении машины.
Их рассыпал опоздавший,
Мой несбывшийся мужчина.
Заблудившийся в дороге
И судьбой моей не ставший.
Опоздавший ненадолго
И на вечность опоздавший.

Я ждала, чтоб прозвенел звонок,
Я ждала, чтоб ты вошел и обнял.
Я ждала, но ты прийти не смог,
Я ждала, а ты меня не понял.

Что потом? Не знаю, что потом,
Не смогу ответить, если спросят.
Лишь листом, оранжевым листом
Бьет в стекло рассерженная осень.

Моя душа настроена на осень…

Моя душа настроена на осень,
Гостит печаль на сердце у меня.
Опять часы показывают восемь —
Короткий миг сгорающего дня.

В тот день в саду проснулись хризантемы
И были так беспомощно-нежны…
Когда вы вдруг коснулись вечной темы,
Я поняла, что вы мне не нужны.

Открыт мой белый веер
Сегодня не для вас.
Я укорять не смею
Прохладу ваших глаз.
Быть нежной вам в угоду
Я больше не могу.
Вы цените свободу?
Что ж, я вам помогу.

Я тороплю мгновенья к листопаду,
К холодным дням мгновенья тороплю.
Я вас прошу, тревожиться не надо.
Мне хорошо, но я вас не люблю.

Хрустальный дождь рассыпан по аллеям,
Вздохнете вы – погода так скверна!
А я, мой друг, нисколько не жалею,
Что прошлым летом вам была верна.

Забытые истины

В предчувствии снега сады задремали
Под вялыми листьями.
В предчувствии снега луч солнца прощальный
Блеснул и погас.
А мы с опозданьем с тобой открывали
Забытые истины,
Как будто не знали, что все эти тайны
Открыты до нас.

В предчувствии грусти наш путь через полночь
Туманами выстелен.
В предчувствии грусти все точки расставить
Давно бы пора.
И может, напрасно зовем мы на помощь
Забытые истины,
Ведь нет у любви ни законов, ни правил,
Любовь не игра.

А может, не стоит нам думать о снеге
За зимами быстрыми.
Горячее солнце вновь землю согреет,
Пройдет без следа.

А может, не стоит нам думать о грусти,
Мы поняли истину.
Чтоб солнца дождаться, нам надо с тобою
Прожить холода.

Транзит

Ты говоришь – расставаться полезно…
Вот я и ушла.
В город чужой ненадолго, проездом
Судьба занесла.

Осень покинув, в тревожную зиму
Поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо,
Ты так хотел.

Я так просила: удержи!
Ты слова не сказал.
Я твой транзитный пассажир,
Ты мой транзитный зал.

Ты говоришь – расставаться полезно…
Так и сбылось.
В жизни твоей побывала проездом,
Поезд унес.

Там без меня догорают осины,
Желтая грусть.
Мне расставаться невыносимо,
Я не вернусь.

Женщина в плаще

1

Женщина в новом идет плаще.
Нет у нее никого вообще.
Дочка отдельно живет, замужняя,
И мама теперь ей стала ненужною.

Женщина плащ купила дорогой —
Может, посмотрит один-другой?
Ну, молодой к ней вряд ли подойдет,
Но и немолодой ей тоже подойдет.

Женщине сорок, но их ей не дать.
Она еще хочет любить и страдать.
Она еще, в общем, девчонка в душе,
И дело даже не только в плаще.

Она забыла невеселое прошлое,
И очень надеется еще на хорошее.
Вот тут на днях подкатил мерседес,
Правда, дорогу спросил и исчез.

Но мог ведь спросить у кого-то еще?
И женщина это связала с плащом.
Женщина смотрится в стекла витрин.
Ну вот, еще вечер окончен один.

И нет никаких вариантов, хоть плачь,
Напрасными были надежды на плащ.
Домой одна возвратится опять,
Чаю попьет и уляжется спать.

А метеодиктор, смешной человек,
Скажет, что завтра в городе снег,
И температура минусовая,
А кто ж в такую плащи надевает?

2

И женщина утром наденет пальто.
Оно неплохое. Но все же не то.
А плащ повесит в шкаф зимовать,
Но будет порой его доставать.

И думать, что снова настанет весна,
И она не будет весь век одна.
И кто-то однажды заметит плащ,
И зазвучит мендельсоновский марш.

Они будут вместе телек смотреть.
Ой, как не хочется ей стареть!
Сходить, что ль, к замужней дочке в гости,
Отдать ей плащ. Молодая, пусть носит…

Мы в садовников играли…

Помнишь мир одноэтажный старого двора?
Нам казалась очень важной детская игра.
Все тогда казалось тайным,
Все казалось неслучайным.
Цвел наш сад, и приближалась
Нашей юности пора.

Я садовником родился,
Не на шутку рассердился.
Все цветы мне надоели,
Я смотрела на тебя.
Мы в садовников играли,
Мы друг друга выбирали,
И казалось в самом деле,
Что решается судьба.

Повзрослели игры наши с тех далеких пор.
Стал давно многоэтажным детства старый двор.
А в метро на переходе
Кто-то вдруг ко мне подходит,
Незнакомый и знакомый,
Начинает разговор.

Я садовником родился,
Не на шутку рассердился.
Все цветы мне надоели,
Я смотрела на тебя.
Мы в садовников играли,
Мы друг друга выбирали,
И казалось в самом деле,
Что решается судьба.

Знаешь, прежними остались
Голос твой и взгляд.
Будто мы вчера расстались,
А не век назад.
Будто не в метро мы вовсе,
А на улице не осень,
Мы в садовников играем,
И цветет наш старый сад.

Песни к мюзиклу «Одна из многих»
По повести Виктории Токаревой

Рысаки

Вся жизнь забавами полна,
Как говорится.
Нальем по рюмочке вина,
Хотим напиться.
И просит тело и душа
Добавить градус,
И жизнь опять так хороша,
Сплошная радость.

Кто нас посмеет назвать стариками?
Только одни дураки.
Были когда-то и мы рысаками,
Мы и сейчас ого-го рысаки.
Пол от любви поплывет под ногами,
Станут движенья легки.
Были когда-то и мы рысаками,
Мы и сейчас рысаки.

Все что-то жаркое в груди
За нас решает.
А то, что было позади, – позади,
Жить не мешает.
И слишком часто в зеркала
Смотреть не стоит,
Пока горячие тела
От страсти стонут.

Кто нас посмеет назвать стариками?
Только одни дураки.
Были когда-то и мы рысаками,
Мы и сейчас ого-го рысаки.
Пол от любви поплывет под ногами,
Станут движенья легки.
Были когда-то и мы рысаками,
Мы и сейчас рысаки.

В стиле пятидесятых

Снится мне один и тот же сон,
От воспоминанья сердце стонет:
Ты вошел в прокуренный вагон,
Я стоять осталась на перроне.
Не успел сказать ты главных слов,
Поезд твой качнулся и отчалил.
Давняя, забытая любовь
Вдруг вернулась в сны мои печалью.
Не вернуть, не забыть,
Не забыть, не вернуть.
Просто сердце никак
Не могу обмануть.
Не узнать мне уже
Слов, что ты не сказал.
Но остался в душе
Разлучальный вокзал.

Ветки клена бьются о стекло,
Осень день и ночь дождями плачет.
Мне казалось, все давно прошло,
И былое ничего не значит.
Ты давно с другой, а я с другим,
Отчего ж застыли в горле комом
Над перроном грустным сизый дым
И твое лицо в окне вагонном?
Не вернуть, не забыть,
Не забыть, не вернуть.
Просто сердце никак
Не могу обмануть.
Не узнать мне уже
Слов, что ты не сказал.
Но остался в душе
Разлучальный вокзал.