Кика – женщина с изюминкой. Любовные успехи и неудачи разведенной журналистки – Кика Салви

Довольно странная книга. Может быть я не заметила и уже перевалила рубеж престарелой возрастной тетки, но почему у этой книжки такая обложка? Кто ее вообще придумал? Глядя на эту обложку, я в голове уже нарисовала кучу разных историй от грязной бразильской проститутки до сексуального рабства. Жаль, что это так и останется моими фантазиями, хотя аннотация именно что-то подобное и обещает. Не утверждаю, что я эксперт в вопросах по эротическому жанру, но представляла себе его немного по-другому. Действие книги происходит в Бразилии, в 70-х годах, забегая заранее вперёд, уточняю, что это я так думала. Поэтому когда в книге в определенный момент появляется вибратор, меня это очень удивило. Интересно откуда в те годы в свободной продаже и домашнем обиходе у одинокой разведённой женщины вибратор? Разумеется я полезла в интернет, дабы восполнить пробел в знаниях, не то чтобы мне это очень было нужно, так, любопытства ради, просто я сомневалась в правдивости написанного. Медицинские статьи, обстоятельства использования, даты, переход к картинкам, чтобы визуализировать данный чудо-юдо прибор. Информация меня загнала в ещё большее недоумение, неоспоримый факт, что вибратор в книге не последней модели и вполне соответствует современным аналогам и уж точно не похож на те странные конструкции, фото которых я нашла на просторах сети. Загнанная в тупик смирилась, как вот только теперь избавиться от всплывающей рекламы в виде этих вибраторов кислотных цветов на моем ноутбуке?Второй факт, вызвавший сомнение, мобильный телефон. Если с вибратором я ещё как-то могла смириться, но телефон откуда? Их в массовое производство запустили годам к двухтысячным. А тут у средненькой журналистки, отвечающей на похотливые письма и вопросы аудитории касаемо интима, телефон стоимостью в автомобиль. Все больше закрадываются сомнения в действительности происходящего и стойкое ощущение, что тебя водят за нос. Так бы может и осталось это ощущение, если б не снизошло озарение, автор родилась в 73 году, на момент происходящих в книге событий было начало нулевых, ну не идиотка ли я? Зато я теперь знаю чуть больше о вибраторах. Как-то будучи подростком в родительской библиотеке нашла тоненькую книжку эротического содержания, вне всяких сомнений я сунула в книгу свой любопытный нос, я правда это написала? Ой, да кто из нас не без греха. Так вот в этой книжке было несколько небольших рассказов и в озвученном жанре я не сомневалась, там был секс начиная с прелюдии и заканчивая оргазмом со всеми физиологическими подробностями. Ничего подобного в книге про Кику нет, я бы ее назвала легкая эротика, читатель может самостоятельно фантазировать и додумывать автор лишь даёт направление.На протяжении книги я испытывала очень разные противоречивые чувства, то нравилось, то не очень. Вроде простенькая история о жизни, я люблю такие, но стиль написания оставляет желать лучшего. Сомневаюсь, что переводчик мог так испортить книгу. Я и плевалась, и закатывала глаза, и смеялась, а иногда даже хотелось всплакнуть. В качестве примера привожу эти шедевральные цитаты из книги, всю книгу я не могу процитировать:«С короткими черными волосами, черными-пречерными, блестящими, напоминающими шерстку шиншиллы; изящные руки и мягкие жесты создавали образ величественного мужчины»«Я переждала несколько минут, высчитывая, сколько же времени ему потребуется, чтобы опорожнить мочевой пузырь, застегнуть ширинку и подойти к раковине. Это, между прочим, был еще один, не менее важный пункт для поддержания интереса к мужчине: удостовериться, что он мыл руки после того».«Я вошла в туалет, прислонилась ухом к стене, отделяющей женский туалет от мужского, и прислушалась. Раздался звук от слива унитаза».«Там состоялся первый (и не прерывающийся с той минуты) поцелуй. То был ужасный поцелуй. Долгий и очень „языкастый“. Отвратительная неловкость с его стороны из-за проклятой сдержанности, но я помогла ему. Ведь главное – это не умение расстегивать лифчик, а ловкое и нежное обращение с его содержимым».Подумать только мужчин оказывается надо ловить на выходе из туалета и обязательно слушать слив бочка унитаза. Ну и фетиш, я вам скажу. Читать такое без смеха было сложно.Во второй половине книги мне героиню стало жалко. Оставшись с дочками после развода и не в состоянии завести новые отношения она действительно вызывала сочувствие. Попытки отношений были, но все это заканчивалось после пары интимных встреч, а потом и секса в жизни не стало. Несколько влюбленностей, которые так и не закончились серьёзными отношениями. Мытарства одинокой женщины, путешествия в одиночестве, работа с психологом и приём сильнодействующих антидепрессантов – самоубийство так и напрашивалось. Но обошлось без него. В конце концов она находит свою половинку, влюбляется, к тому же это взаимно, и вроде все прекрасно и хэппи-энд. Я прослезилась и даже решила книгу реанимировать, пока не прочитала последние абзацы – про запоры и узор в виде цветочка в унитазе из говна. Тьфу. Ну вот это уж точно к эротике не имеет отношения. Книга противоречий. Может автор и обнажала свою душу и интимную сущность, но проникнутся я не смогла, легкое чувство недоумения от прочитанного.