Марк спустился в комнату охраны, находящуюся на первом этаже, справа от входа в больницу. В комнате были двое: охранник и молодой парень в потертых джинсах и растянутом свитере.
– Капитан Леру. – представился Марк. – Мне нужен доступ к камерам в больнице, вам должны были позвонить.
Охранник встал и растерянно почесал затылок:
– Извините, капитан! Но у нас случилась поломка. Вот! – охранник указал на молодого парня. – Программист. Уже полчаса мучаемся и никак не можем восстановить доступ к камерам.
– Когда это произошло?
– Не могу точно сказать. – развёл руками охранник. – Пару часов назад у меня был обед. Я ходил в нашу столовую при больнице и пробыл там примерно сорок минут. Когда уходил все камеры работали, а когда вернулся – серый экран. Я попробовал перезагрузить систему, но это не помогло. Пришлось вызвать этого паренька!
– Выглядит подозрительно… Вы закрывали комнату охраны, когда уходили на обед?
– Конечно! По регламенту положено! Я всегда выполняю!
– У кого-то ещё есть доступ к комнате кроме вас?
– Да, у моего напарника. Но он отпросился у меня перед самым обедом. Ему позвонили, сказали, что дома что-то случилось и ему срочно нужно было отлучиться. Но он до сих пор не вернулся.
– Он ушел до того, как вы отправились в столовую или после?
– До того!
– Он сдал вам ключи прежде, чем уйти? – взволнованно спросил Марк.
– Нет. – опустил голову охранник. – Он недалеко живет, просил отпустить его всего на двадцать минут, чтобы сбегать туда-обратно. Я не подумал про ключи.
– То есть, по вашим словам, около часа никто не охранял вход в больницу и не следил за камерами?!
Охранник молчал.
– И вас не смутило то, что напарник до сих пор не вернулся?! – начал заводиться Марк.
– Мало ли что там у него… может трубу прорвало! – попытался защититься охранник.
– Не говорите, глупостей! – не выдержал и вспылил Марк. – В вашей больнице лишили жизни не только важного свидетеля, но и мать маленького мальчика! И это происходит ровно в тот момент, пока один прогуливается между рядами с едой, а другой устраняет последствия воображаемого потопа! Сейчас же звоните своему напарнику на мобильный! Давайте уже наконец-то выясним, где он и почему до сих пор не вернулся?!
– Сейчас, сейчас. – затараторил охранник и схватился за телефон.
В этот момент программист молча встал из-за мониторов и проследовал к двери. Выход ему перегородил вовремя появившийся Джимми.
– Куда это ты собрался? – спросил Марк, обращаясь к программисту.
– Моя работа окончена. Это не подлежит восстановлению. – парень протянул Марку кабель, перерезанный напополам. – Этот провод соединял камеру, направленную на вход в больницу, и сервер, сохраняющий все данные. Это все, чем я могу вам помочь. До свидания.
– Спасибо. Попрошу вас не уезжать из города в ближайшие дни, нам могут понадобиться ваши показания.
Марк проводил взглядом молодого программиста и повернулся к охраннику:
– Ну что? Дозвонились до напарника? Как его там, кстати?
– Сэм Янг. У него телефон вне зоны доступа сети и звонок постоянно переключается на автоответчик.
– Адрес? Говорите, где он живет?
– Тут недалеко. Улица Бонг-Лейн, дом 171. Если выйти из больницы направо, то через два квартала, сразу за большими мусорными баками, увидите его дом.
– Хорошо, сейчас я вызову патрульных, а вы пока будьте тут и следите за входом в больницу. Джимми ты тоже оставайся тут.
Марк позвонил Бальмеру и вкратце описал последние события и попросил прислать пару полицейских для охраны места преступления.
Выйдя из больницы «Святого Михаила», Марк свернул направо и быстрым шагом направился к дому Сэма Янга, по адресу, который назвал ему охранник. Пройдя два квартала, он сразу же увидел большие мусорные баки и подошел к ним – оттуда раздавался тихий стон…
Марк без раздумий откинул крышку мусорного бака, ближе всего расположенного к дому, и увидел внутри человека, лицо и лоб которого были все в крови. Не было сомнений – это и был Сэм Янг.
Марк склонился над охранником, взял его за запястье и нащупал едва ощутимый пульс. Он позвонил Джимми:
– Джим, я нашел второго. Кажется, кто-то специально выманил его из больницы, а затем напал и засунул в мусорный бак. Не известно какие у него травмы, поэтому трогать я его не буду. Направь срочно медицинскую помощь по адресу его проживания.
– Есть, капитан!
– Дуй сюда! Я хочу тщательно осмотреть его дом, мне понадобится твоя помощь.
– Уже бегу.
Марк убрал мобильный телефон в карман и переступил порог дома Сэма Янга. Дверь оказалась открытой. Войдя в гостиную, Марк увидел, как на стенах красовались заботливо развешанные виниловые пластинки. Видимо, Янг был заядлым меломаном и очень аккуратным человеком. Осмотрев кухню и гостиную, он открыл дверь гардеробной и его взгляду представилась совершенно другая картина: повсюду были разбросаны вещи, выдвинуты ящики шкафов, перевернута мебель, как будто в комнате бушевал ураган. Около двери валялась спортивная сумка, из которой торчали наспех собранные вещи. Марку показалось это странным.
«Куда Янг так торопился…» – промелькнуло в голове у Марка, как вдруг он услышал тихие шаги над головой. Марк тут же схватил свой пистолет и перепрыгнув через груды разбросанных вещей побежал по лестнице, ведущей на чердак. Остановившись на последней ступеньке, перед закрытой дверью чердака, Марк перевел дух и держа пистолет наготове потянулся к дверной ручке…
– Марк! Капитааан, ты тут? – послышался внизу голос Джимми.
Марк вздрогнул и обернулся назад. За дверью чердака послышались быстро удаляющиеся шаги и звук захлопнувшейся створки окна. Марк резко распахнул дверь и забежал внутрь. Подбежав к окну, он высунулся наружу и, покрутив головой по сторонам, понял, что там уже никого не было.
– Черт! – стукнул ладонью по оконной раме Марк. – Я наверху, Джимми! В доме кто-то был! Он сбежал через окно. – крикнул Марк.
– Это я его спугнул? – голова Джимми виновато высунулась из-за двери.
– Не думай об этом. Скорее всего, простой воришка забрался в дом, увидев открытую дверь и отсутствие хозяев. К тому же, в гардеробной жуткий бардак. Я сначала подумал, что Янг собирался сбежать, но похоже его собирались ограбить.
– Будем его догонять?
– Нет. У нас есть дела поважнее.
Марк с Джимми вышли на улицу и увидели, как Сэма Янга аккуратно грузят в машину скорой помощи.
– Он серьезно пострадал? Как скоро я смогу его допросить? – спросил Марк у врача, что-то записывающего в медицинскую карту.
– Травмы не очень серьезные. Но его ударили по голове тяжелым предметом и рассекли затылок – придется зашивать. Это займет пару часов, а потом мы сделаем ему рентген головы, чтобы исключить сотрясение. Так что, думаю, к вечеру он уже придет в себя, и вы сможете задать ему пару вопросов.
– Спасибо за информацию, доктор. – Марк пожал руку врачу.
– Угости сигареткой? – Марк повернулся к Джимми.
– А у меня нет, капитан…Я бросил курить и занимаюсь спортом! – легкий румянец вдруг появился на щеках Джимми.
– Чеего??? – рассмеялся Марк. Бледный, худощавый Джимми совсем не походил на заядлого спортсмена. – Влюбился что ли?
Тут щеки Джимми вспыхнули как пожар и стали ярко красными. Марк понял, что попал в точку, и с интересом наблюдал за переменами, происходящими прямо сейчас с его коллегой.
Джимми начал жадно хватать воздух ртом и его раскрасневшиеся щеки забавно раздувались, как меха1:
– Я…я…это…для себя я! Вот!
Марк начал уже откровенно хохотать – такого Джимми он еще не знал.
– Хватит ржать! И вообще, курить – вредно! – обиделся Джимми.
– Ладно, ладно, я понял! ДЛЯ СЕ-БЯ! – примирительно поднял вверх ладони Марк. – Едем в участок.
Не успели Марк с Джимми отойти от дома Сэма Янга, как услышали вой полицейских сирен и, приближающийся к ним, кортеж из трех машин. Они застыли в недоумении.
«Что на этот раз?!» – промелькнуло в голове у Марка.
Из первой машины вышел Бальмер в сопровождении двух офицеров полиции и подошел к Марку:
– Капитан Марк Леру, вы арестованы по подозрению в убийстве Сирены Свон. Офицер, наденьте на него наручники. – сказал Бальмер одному из полицейских.
От такой новости у Джимми отвалилась челюсть, и он молча переводил взгляд с Бальмера на Марка и обратно.
Марк нахмурил брови, но не стал сопротивляться – он, как никто другой, был хорошо знаком с порядком задержания подозреваемых. Полицейский надел на него наручники и под всеобщее молчание посадил его на заднее сидение служебного автомобиля.
***
Марк сидел в комнате допросов один, напротив пуленепробиваемого зеркала. Руки, скованные наручниками, он сложил перед собой в замок и ждал, когда кто-нибудь придет и объяснит ему, на основании чего сделано такое громкое заявление.
«Он – убийца! Это ужасное недоразумение!».
Марк знал, что с другой стороны зеркала, в маленькой комнатке, находятся его коллеги и наблюдают за ним.
«Сколько раз он сам стоял по ту сторону зеркала и изучал настоящих преступников: убийц, насильников, торговцев запрещенными препаратами и других отморозков. Ну чего они тянут? Долго он еще должен быть в полном неведении?».
Спустя десять минут томительного ожидания, в комнате для допросов появился Бальмер и Джимми. Джимми остался смущенно стоять около двери, а Бальмер сразу сел на стул перед Марком и подтолкнул к нему папку с отчетом криминалиста:
– Читай.
– Что там? – спросил Марк.
– Читай, твою мать, Леру! – Бальмер хлопнул ладонью по столу. Видно было, что он взбешен.
– «…по результатам проведенной дактилоскопии, отпечатки, найденные на месте преступления, а именно: на трубках, ведущих к аппарату жизнеобеспечения и на правом запястье жертвы принадлежат – капитану полиции Марку Леру…иных отпечатков не обнаружено…». – Марк дочитал отчет и вопросительно посмотрел на Бальмера.
– Я не мог поступить иначе! Ты прекрасно знаешь порядок, я действую по закону! Это официальный отчет, я не могу им пренебречь! – Бальмер встал и нервно зашагал по комнате.
– Но ты же знаешь, что это не я! Я просто не мог этого сделать! В момент смерти Сирены Свон я находился в закусочной «Матч», разговаривал с ее соседкой. У меня куча свидетелей: хозяин закусочной, байкеры, которые там завтракали, да, в конце концов, сама Ирэн Диткес! Допросите ее!
– Ее уже отпустили, но я делаю все, что могу. Пока эта информация только на уровне нашего Управления, но долго ее утаивать я не смогу. Город в панике. Руководство требует найти и посадить убийцу девушек. А тут, так удачно, твои пальчики оказываются в ненужное время в ненужном месте. Как ты думаешь, что они меня заставят с тобой сделать? – выпалил Бальмер на одном дыхании, а затем посмотрел на часы. – Через пять минут у меня видеосвязь с Центральным бюро. Мне придется поставить в известность руководство, иначе у нас всех будут проблемы. Тебя пока поместят в изолятор. Может ты хочешь сказать мне что-то, чего я не знаю?
Марк отрицательно помотал головой.
– Как хочешь. – вздохнул Бальмер. – Проводи его, Джимми.
– Есть, шеф! – резко выпрямился, облокотившийся на стену Джимми.
Бальмер вышел из комнаты, не глядя на Марка.
– Пойдемте, капитан. – обратился Джимми к Марку.
– Ты же знаешь, что я этого не делал?! – Марк встал из-за стола.
– Да, капитан.
– Расстегни наручники и я уйду. – Марк вытянул свои руки вперед и стал двигаться в сторону Джимми.
– Я не могу!
– Давай же, Джимми! – наседал Марк.
– Не могу!
– А незаконно удерживать невиновного, ты можешь? Расстегивай наручники, сейчас же! – Марк перешел на приказной тон.
– Нет! Марк! Все в нашем Управлении и наверху тоже знают, что ты загремел в психиатрическую клинику, после смерти сестры…А потом бухал целую неделю! Твое состояние до сих пор не стабильно. Никто не может со стопроцентной уверенностью заявить, что это сделал не ты! И твои отпечатки…Как они могли там оказаться?
– Ладно, я понял, что ты не поможешь мне добровольно. Прости меня! – сказал Марк и ребром ладони резко ударил Джимми в область шеи.
Джимми моментально рухнул на пол без сознания. Марк попал точно в сонную артерию и вырубил Джимми. Он знал, что у него есть всего минута, чтобы выбраться из участка до того, как очнется Джимми или кто-нибудь его обнаружит.
Марк нащупал на поясе Джимми связку с ключами и, не снимая со связки нужный ключ, расстегнул наручники. Вытащив из кобуры табельный пистолет Джимми, Марк выбежал из комнаты, пересек пустой коридор и оказался около двери пожарного выхода. Убедившись, что дверь открыта и его никто не преследует, Марк спустился по лестнице и покинул здание полицейского участка.