bannerbannerbanner

Мегрэ и строптивые свидетели

Мегрэ и строптивые свидетели
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2018-01-23
Файл подготовлен:
2018-01-22 18:36:17
Поделиться:

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона " Мегрэ и строптивые свидетели. ". Комиссар Мегрэ носит давно вышедшие из моды котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и ходить, заложив руки за спину. Мрачный, немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные пружины человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления, распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков…

 Копирайт

MAIGRET ET LES TÉMOINS RÉCALCITRANTS

Copyright © 1959, Georges Simenon Limited

© Е. Якушкина (наследник), перевод, 2017

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

Издательство Иностранка®

© Серийное оформление

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

Издательство Иностранка®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100kwaschin

Что ж, вот я и прослушал очередную часть замечательного сериала о комиссаре Мегрэ. Интересно, что именно Сименона мне приятнее слушать – быть может, дело в удачной озвучке. Но – попробую сформулировать, чем же конкретный роман (хотя по времени прослушивания и не скажешь, что это целый роман) отличается от предыдущих.Наверное, все-таки тем, что Мегрэ ощущает себя динозавром, явным представителем другой эпохи, постепенно уходящей в прошлое. Это проявляется во всем: и в поведении членов семьи убитого, не всегда понятном Мегрэ, и на службе – в поведении более молодых коллег, ит привычках, методах работы, и в самом городе… Честно говоря, я и сам частенько себя таковым чувствую в своем довольно нестаром возрасте даже среди сверстников, не говоря уже о более молодых знакомых. Плохо это или хорошо? Не знаю, но это неизбежно: время всегда бежит вперед и жалеть о прошлом нет смысла, назад не вернешься, можно только учитывать его опыт. И неважно, говорим мы о школе советского образца или «домострое».

100из 100birdgamayun

Ах, этот Жорж Сименон… Так странно осознавать, что я познакомилась с его работами только сейчас. Ведь я выросла на произведениях Агаты Кристи и Конан Дойла, поглощала детективные сериалы и фильмы по произведениям любимых авторов целыми пачками. Но с комиссаром Мегрэ я начала знакомство недавно, да ещё и при весьма сомнительных обстоятельствах. Вначале мне попался на глаза одноимённый сериал на сервисе Кинопоиск, а уже потом я узнала, что это экранизация культовых французских детективов.Я выбрала несколько произведений для игры на LiveLib’е – Kill them all. И мне сопутствовала удача – несколько из них выпало мне для чтения с помощью рандома. Я, не задумываясь, взялась сразу за прочтение желанного детектива.Вначале стиль Сименона меня немного смутил. Не было никакого знакомства с героем, меня просто ставили перед фактов что есть Мегрэ и он комиссар полиции. Никаких прелюдий изначально в тексте я не обнаружила. Но затем пришло понимание – это уникальный стиль писателя. Информация даётся дозировано, будто читатель собирает огромный пазл. И дело здесь не в детективной истории, не в запутанном сюжете, а в самом образе Мегрэ. Чтобы понять какой он человек и из чего состоит его быт нужно прочитать другие рассказы об этом культовом персонаже. Это очень напомнило мне любимого детектива Коломбо из одноимённого сериала, про личную жизнь которого узнаешь по чуть-чуть в каждой серии. И только к концу 6-го сезона ты начинаешь понимать что этот мужчина из себя представляет. Жюль Мегрэ, как образ, построен по этому же подобию. Не удивлюсь, если он, комиссар, стал вдохновителем для создания сериала про Коломбо. Ведь герой Жоржа Сименона не похож на частного сыщика Пуаро, который всегда аккуратен, пунктуален, уважителен и изящен. Мегрэ ни капли не похож на находящегося в вечном нервном возбуждении Шерлока Холмса. Это не мягкий и отзывчивый отец Браун, который старается даже в самом ужасном человеке увидеть хорошее и понять истинные мотивы убийцы, что толкнули его на ужасное преступление. Мегрэ тих, угрюм, конкретен и жесток. Он бродит вокруг да около, словно легавая собака, вынюхивает и всюду засовывает свой любопытный нос. По этому моему первому произведению сложилось впечатление будто он и не особо нуждается в общении с потенциальными свидетелями. Он словно сразу «чует» кто убийца и нападает на него с вопросами, выделяя его из толпы. Подобным отличался и мой любимый Коломбо. Эта «чуйка» сравнима со сверхъестественным ясновидением. Читать «Мегрэ и строптивые свидетели» было очень интересно и увлекательно. Я принялась за чтение практически перед сном, глаза слипались от усталости. Нет, я смогла оторваться от чтения, я заставила себя уснуть. Однако я проснулась раньше обычного и предпочла за кофе с круассаном провести время в компании Жоржа Сименона и его комиссаром, чем скролить новостную ленту. Я проглотила рассказ одним махом. И чувствовала себя сытым котом, который получил вкусную порцию любимой еды. Я была действительно довольна прочитанным. С огромным трудом я заставила себя отказаться от затеи продолжить дальше читать сборник детективных рассказов про Мегрэ и переключиться на другие книги в рамках квеста-игры.Хотите провести время в компании угрюмого полицейского, насладиться парижским колоритом и узнать чем живут простые французы? Тогда Вам точно нужно ознакомиться с творчеством Жоржа Сименона!

80из 100Ms_Luck

Лёгкий детектив с бытовой интригой, над которой можно даже не думать. Брала это произведение с абсолютным отсутствием ожиданий, чтобы отвлечься, что и получила в итоге.


Утренняя меланхолия Мегрэ совершенно рассеялась в привычной атмосфере уголовной полиции. Будничные заботы заполнили его мысли, ему было некогда задумываться о своей жизни, решать личные вопросы.Воскресенье – опасная вещь и даже вредная!В доме владельцев кондитерской фабрики Ляшомов застрелен один из взрослых сыновей – вдовствующий Леонар. Свидетели утверждают, что ничего не слышали и не видели из-за крепкого сна, труп поутру обнаружила служанка. Рядом были замечены следы лестницы, стекло в окне выбито, и семья покойного предполагает, что планировалось ограбление. Но некоторые подробности указывают на абсурдность этой теории. Что же случилось на самом деле?Нашему комиссару Мергэ ещё 3 года до своей законной пенсии, и он ввязывается в расследование с противоречивыми фактами, чтобы помочь знакомым следователям полиции.Вас ждут семейные тайны, вопросы брака, бедности, богатства, болезней, наследства и неоправданных ожиданий. Жорж Сименон выстраивает хронологию событий и развитие действия по типичному канону детективного жанра, есть опросы людей, разговоры, постепенные дополнения и вставки из воспоминаний.Писатель не раскрывает нам всех героев, некоторые персонажи будто игроки на несколько эпизодов, поэтому сложно проникнуться в происходящее серьёзно и сопереживать. Текст очень похож на шаблонный сценарий с несколькими локациями, картинами, банальными мотивами, непродуманными поступками. Довольно непритязательно выглядит сюжетная линия с Полет Ляшом, денежным вопросом, с Арманом, его личной драмой, по сравнению с главными лицами даже служанка, адвокат и бухгалтер выделяются, смотрятся интереснее. Финал динамичный, быстрый, предсказуемый, развязка показалась мне слабоватой, слитой."Мегрэ и строптивые свидетели" – очередной роман в серии автора, который не удивит вас остросюжетными поворотами, но скрасит время, если вы скучаете. На один раз. Мне не хватило детальности, более адекватной системы причинно-следственных связей, логичных поступков, раскрытия героев, настоящих хитросплетений вы не увидите. Слушала в аудиоверсии с голосом Александра Хошабаева, которую могу посоветовать.


Случается, что именно те дни, когда ты ворчишь, обижаешься, вспоминаются много времени спустя как самые счастливые дни твоей жизни.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru