Потерянный дом, или Разговоры с милордом

Потерянный дом, или Разговоры с милордом
Скачать
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2008-10-08
Файл подготовлен:
2020-02-19 19:35:04
Поделиться:

«Книга с блистательно найденной метафорой была венцом самого сложного и многосоставного периода советской истории, пределом той сложности, которой достигла советская литература; она всегда была глуховата в метафизическом смысле, а Житинскому удалось невозможное◦– советский религиозный роман, религиозное размышление о том, почему коммунистическая идея обречена и какова ее дальнейшая судьба».

Дм. Быков

Полная версия

Отрывок

Видео

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Потерянный дом, или Разговоры с милордом»

25 сентября 2006, 09:08

Прочитал рецензию Стеклянного и сперва обиделся за любимую книгу. Но, по здравом размышлении... Лучшей рекомендации для книги, чем отрицательный отзыв такого вот грамотея и умника, не придумаешь. Не зря народная мудрость гласит: лучше с умным потерять, чем с дураком найти.

29 января 2006, 08:21

Можно понять когда недоучка-переводчик с больными от постоянных пьянок мозгами затрудняется с переводом "my lord" и, пишет просто - милорд.

Когда подобным образом пишет пИсатель для которого, русский язык, надо полагать, родной, то это явный знак, что от книги ждать нечего. Так оно и есть.

Оценка: Убого

Рейтинг@Mail.ru