Jethro Bithell
Life and Writings of Maurice Maeterlinck
BIBLIOGRAPHY
I. WORKS. II. SELECTIONS. III. PREFACES. IV. APPENDIX.
Biography, Criticism, Works set to Music, etc., Newspaper Articles.
V. CHRONOLOGICAL LIST OF WORKS.
WORKS
Serres Chaudes. Poèmes, frontispice et culs-de-lampe de Georges Minne. Paris: Vanier, 1889, 155 copies.
–Another Edition. Brussels: P. Lacomblez, 1890 and 1895.
–Suivies de quinze chansons, nouvelle édition. Brussels: P. Lacomblez, 1900.
La Princesse Maleine. Twenty-five copies on vellum and five on Holland, printed on a hand-press by Maeterlinck for private circulation.
–Drame en cinq actes (couverture et fig. de Georges Minne). Ghent: Imprimerie Louis van Melle, 1889.
–Second Edition. Ghent: Imprimerie Louis van Melle, 1889, 155 copies.
La Princesse Maleine. Third Edition. Brussels: P. Lacomblez, 1890.
The Princess Maleine. Translated by Gérard Harry. London: Heinemann, 1890.
Les Aveugles ["L'Intruse" (1). "Les Aveugles" (2).] Brussels: P. Lacomblez, 1890, 150 copies.
–Second Edition. Brussels: P. Lacomblez, 1891.
L'Ornement des Noces spirituelles de Ruysbroeck l'Admirable. Traduit du flamand et accompagné d'une introduction. Brussels: P. Lacomblez, 1891.
–Second Edition. Brussels: P. Lacomblez, 1900.
Les sept Princesses. Brussels: P. Lacomblez, 1891.
Blind. The Intruder. Translated from the French of Maurice Maeterlinck by Mary Vielé.92 Washington: W.H. Morrison, 1891.
The Princess Maleine and The Intruder. With an Introduction by Hall Caine. London: Heinemann, 1892. (The Princess Maleine, translated by Gérard Harry; The Intruder, "based upon a rough sketch of a translation by Mr Wm. Wilson.")
Pelléas et Mélisande. Brussels: P. Lacomblez, 1892.
–Nouvelle édition, modifiée conformément aux représentations de l'Opéra-Comique. Brussels: P. Lacomblez, 1902.
Pelleas and Melisanda and The Sightless. Translated by Laurence Alma Tadema. London: Walter Scott (1892). The Scott Library.
Alladine et Palomides, Intérieur, et La Mort de Tintagiles. Trois petits drames pour marionettes, et culs-de-lampe par Georges Minne. Brussels: Collection du "Réveil," chez Ed. Deman, 1894.
Ruysbroeck and the Mystics, with selections from Ruysbroeck by Maurice Maeterlinck. Translated by Jane T. Stoddart. London: Hodder & Stoughton, 1894.
Pelléas et Mélisande. Translated by Ewing Winslow. New York: Thomas Y. Crowell & Co., 1894.
Annabella ("'Tis Pity she's a Whore"). Drame en cinq actes de John Ford. Traduit et adapté pour le Théâtre de l'Œuvre. Paris: Ollendorff, 1895.
Les Disciples à Saïs et les Fragments de Novalis. Traduits de l'allemand et précédés d'une introduction. Bruxelles: P. Lacomblez, 1895.
The Massacre of the Innocents and other Tales by Belgian Writers. Translated by Edith Wingate Rinder. Chicago: Stone & Kimball, 1895.
Le Trésor des Humbles. Paris: Société du Mercure de France, 1896.
Douze Chansons. Illustrées par Charles Doudelet. Paris: P.V. Stock, 1896. Tirage 600 exemplaires sur papier Ingres. (Reprinted with alterations at the end of Serres Chaudes. Brussels: P. Lacomblez, 1900.)
Aglavaine et Selysette. Paris: Société du Mercure de France, 1896.
Aglavaine and Selysette. A drama in five acts, translated by Alfred Sutro, with an Introduction by J.W. Mackail. First Edition published by Grant Richards (1897); all subsequent Editions by George Allen & Sons, London.
The Treasure of the Humble. Translated by A. Sutro. With an Introduction by A.B. Walkley. London: Geo. Allen, 1897.
–(Reprinted from the translation of Mr Alfred Sutro.) London: Arthur L. Humphreys, 1905.
Aglavaine and Selysette. Acting Version. London: George Allen, 1904.
Aglavaine and Selysette. Pocket Edition, 1908.
La Sagesse et la Destinée. Paris: Fasquelle, 1898. Wisdom and Destiny. Translated by A. Sutro. London: George Allen, 1898.
–Pocket Edition. London: George Allen, 1908.
Alladine and Palomides. Interior. The Death of Tintagiles. Three little dramas for marionettes. London: Duckworth & Co., 1899. (Modern Plays, edited by R. Brimley Johnson and N. Erichsen.) (Alladine and Palomides and The Death of Tintagiles, translated by Alfred Sutro. Interior by Wm. Archer. Interior had appeared in the New Review for Nov., 1894; The Death of Tintagiles in The Pageant for Dec, 1896.)
Schwester Béatrix. Translated from the manuscript by Fr. von Oppeln-Bronikowski. Berlin and Leipzig, 1900.
La Vie des Abeilles. Paris: Fasquelle, 1901.
The Life of the Bee. Translated by A. Sutro. London: George Allen, 1901.
–Illustrated by E.J. Detmold. London: George Allen, 1911.
Sister Beatrice and Ardiane and Barbe-Bleue. Two plays translated into English verse from the manuscript of Maurice Maeterlinck by Bernard Miall. London: George Allen, 1901.
–American Edition. New York: Dodd, Mead & Co., 1902.
Théâtre I. La Princesse Maleine. L'Intruse. Les Aveugles. Aglavaine et Selysette. Ariane et Barbe-Bleue. Sœur Béatrice. Bruxelles: P. Lacomblez, 1901, 2 vols. Théâtre II. Pelléas et Mélisande. Alladine et Palomides. Intérieur. La Mort de Tintagiles. Bruxelles: P. Lacomblez, 1902.
Le Temple Enseveli. Paris: Fasquelle, 1902.
The Buried Temple. Translated by A. Sutro. With portrait. London: George Allen, 1902.
Monna Vanna. Pièce en trois actes, représentée pour la première fois sur la scène du Théâtre de l'Œuvre, le 17 mai 1902. Paris: Fasquelle, 1902.
Théâtre de Maurice Maeterlinck (La Princesse Maleine. L'Intruse. Les Aveugles. Pelléas et Mélisande. Alladine et Palomides. Intérieur. La Mort de Tintagiles. Aglavaine et Selysette. Ariane et Barbe-Bleue. Sœur Béatrice), avec une préface inédite de l'auteur, illustré de 10 compositions originales lithographiées par Auguste Donnay. Bruxelles: Ed. Deman, 1902, 3 vols., 8vo. [100 copies printed.]
Joyzelle. Pièce en trois actes représentée pour la première fois au Théâtre du Gymnase, le 20 mai 1903. Paris: Fasquelle, 1903.
Monna Vanna. Translated by A. Sutro. London: George Allen, 1904.
Le double Jardin. Paris: Fasquelle, 1904, in 18 – . (Twenty copies in 8vo were printed for the Société des XX, and signed by the author.)
The Double Garden. Translated by A. Teixeira de Mattos. London: George Allen, 1904.
Das Wunder des Heiligen Antonius. Uebersetzt von Fr. von Oppeln-Bronikowski, Leipzig, 1904.
My Dog. Translated by A. Teixeira de Mattos. Illustrated by G. Vernon Stokes. London: George Allen, 1906.
Old-fashioned Flowers and Other Open-air Essays. Translated by A. Teixeira de Mattos. With illustrations by G.S. Elgood. London: Geo. Allen, 1906.
Joyzelle. Translated by A. Teixeira de Mattos. London: George Allen, 1907 [1906].
L'Intelligence des Fleurs. Paris: Fasquelle, 1907.
Life and Flowers. Translated by A. Teixeira de Mattos. London: George Allen, 1907.
Interior. A play. Translated by Wm. Archer. (Gowans's International Library, No. 20.) London: Gowans and Gray, 1908.
The Death of Tintagiles. A play. Translated by Alfred Sutro. (Gowans's International Library, No. 26.) London: Gowans and Gray, 1909.
L'Oiseau bleu. Féerie en cinq actes et dix tableaux. Paris: Fasquelle, 1909.
The Blue Bird. A fairy play in six acts. Translated by A. Teixeira de Mattos. London: Methuen, 1909.
–Eighteenth Edition. With an additional act. London: Methuen, 1910.
–With twenty-five illustrations in colour, by F. Cayley Robinson. London: Methuen, 1911.
–London: Methuen (Methuen's Shilling Books), 1911.
The Seven Princesses. A Play. Translated by Wm. Metcalfe. (Gowans's International Library, No. 28.) London: Gowans & Gray, 1909.
Macbeth, par W. Shakespeare. Traduction nouvelle de Maurice Maeterlinck. L'Illustration Théâtrale. Paris: 28th August, 1909. (Contains interesting photographs of the Abbey of Saint Wandrille.)
William Shakespeare. La Tragédie de Macbeth. Traduction nouvelle, avec une introduction et des notes, par Maurice Maeterlinck. Paris: Fasquelle, 1910.
Mary Magdalene. A play in three acts. Translated by A. Teixeira de Mattos. Methuen: 1910. New York: Dodd, Mead & Co., 1910.
Mary Magdalene. Shilling Edition. Methuen, 1912.
Alladine and Palomides. Interior. The Death of Tintagiles. Three plays by Maurice Maeterlinck, with Introduction by H. Granville Barker. London and Glasgow: Gowans & Gray, Ltd., 1911. (Gowans's Copyright Series, No. 2.)
La Mort. Figaro, 1911.
Death. Translated by Alexander Teixeira de Mattos. London: Methuen, 1911.
La Mort. Paris: Fasquelle, 1913.
SELECTIONS
Thoughts from Maeterlinck. Chosen and arranged by E.S.S. London: George Allen, 1903.
The Inner Beauty. London: Arthur L. Humphreys, 1910. (Reprint of The Inner Beauty, Silence, and The Invisible Goodness.)
Morceaux choisis. Par Maurice Maeterlinck. Induction par Mme Georgette Leblanc. Paris, Londres, Edinbourg, et New York: Nelson (1910).
Hours of Gladness. By M. Maeterlinck. London: Allen, 1912.
Selections from Maeterlinck's works have appeared in the following anthologies, etc.:
Parnasse de la Jeune Belgique. Paris: Léon Vanier, 1887. (Twelve poems reprinted in Serres Chaudes.)
Poètes belges d'expression française, par Pol-de-Mont. Almelo: W. Hilarius, 1899. (Twenty-one poems selected from Serres Chaudes and Douze Chansons).
Poètes d'aujourd'hui, morceaux choisis accompagnés de Notices biographiques et d'un essai de Bibliographie, par Ad. van Bever et Paul Léautaud. Paris: Société du Mercure de France, 1900. (Eight poems from Serres Chaudes and Douze Chansons.)
Anthologie des Poètes français contemporains, par G. Walch, Vol. ii. Paris: Ch. Delagrave [no date]. (Eight poems from Serres Chaudes and Douze Chansons.)
Die belgische Lyrik, von 1880-1900. Eine Studie und Uebersetzungen von Otto Hauser. Groszenhain: Baumert und Ronge, 1902. (Thirteen poems from Serres Chaudes.)
Anthologie des Poètes lyriques français de France et de l'etranger depuis le moyen âge jusqu'à nos jours, par T. Fonsny et J. van Dooren. Verviers: Alb. Hermann, 1903. (Two poems from Serres Chaudes and Douze Chansons.)
Die Lyrik des Auslandes in neuerer Zeit, herausgegeben von Hans Bethge. Leipzig: Max Hesses Verlag [no date]. (Seven poems translated from Serres Chaudes and Douze Chansons.)
Contemporary Belgian Poetry. Selected and translated by Jethro Bithell. London: The Walter Scott Publishing Co., Ltd., 1911. (Twenty-five poems from Serres Chaudes and Douze Chansons.)
Toutes les Lyres. Anthologie-Critique ornée de dessins et de portraits (nouvelle série). By Florian-Parmentier. Paris: Gastein-Serge (1911). [Contains: Masque, par Djinn, criticism, etc., of nine pages, and three poems from Serres Chaudes.]
Drey, Agnes E. Poems after Verlaine, Maeterlinck and Others. London: St Catherine Press, 1911.
PREFACES
Sept essais d'Emerson. Traduits par I. Will avec une préface de Maurice Maeterlinck. Bruxelles: P. Lacomblez, 1894 and 1899.
Expositions des Œuvres de M. Franz, M. Melchers, chez le Bare de Boutteville, 47 Rue Le Peletier (ouverture le vendredi 15 novembre 1895), préface de Maurice Maeterlinck. Paris: Edm. Girard [no date].
Jules Laforgue, par Camille Mauclair, avec une introduction de Maurice Maeterlinck. Paris: Mercure de France, 1896.
The Cave of Illusion. A play in four acts by Alfred Sutro. With an Introduction by Maurice Maeterlinck. London: Grant Richards, 1900.
Martin Harvey. Some pages of his life. By George Edgar. With a foreword by M. Maeterlinck. London: Grant Richards, 1912.
APPENDIX
BIOGRAPHY, CRITICISM, ETC
Archer, William. Study and Stage. A year-book of Criticism. London: Grant Richards, 1889.
Bacaloglu-Densuseannu, E. Despre simbolizm si Maeterlinck. Bucuresti, 1903.
Bahr, Hermann. Renaissance: Neue Studien zur Kritik der Moderne. Berlin: S. Fischer, 1897.
Barre, André. Le Symbolisme. Essai historique sur le mouvement symboliste en France de 1885 à 1900, suivi d'une Bibliographie de la Poésie symboliste. Paris: Jouve et Cie, 1912.
Beaunier, André. La Poésie nouvelle. Paris: Société du Mercure de France 1903.
Bever, Adolphe van. Maurice Maeterlinck, biographie précédée d'un portrait-frontispice, illustrée de divers dessins et d'un autogr. suivie d'opinions et d'une bibliographie. Paris: Sansot, 1904.
Bever, Ad. van et Paul Léautaud. Poètes d'aujourd'hui, morceaux choisis accompagnés de notices biographiques et d'un essai de bibliographie. Paris: Mercure de France, 1900. Boer, Julius de. Maurice Maeterlinck– (Mannen en Vrouwen van beteekenis in onze dagen). Haarlem: H.D. Tjeenk Willink en Zoon, 1908.
Brisson, Adolphe. La Comédie littéraire. Paris: A. Colin, 1895.
–Portraits intimes, 3e série. Paris: A. Colin, 1897.
Courtney, W.L. The Development of Maurice Maeterlinck and other Sketches of Foreign Writers. London: Grant Richards, 1904.
Crawford, Virginia M. Studies in Foreign Literature. London: Duckworth, 1899.
Dijk, Dr Is. van, Maurice Maeterlinck. Een Studie. Nijmegen, Firma H. Ten Hoet, 1897.
Doumic, René. Les Jeunes. Etudes et portraits. Paris: Perrin et Cie, 1896.
Gilbert, Eugène. En Marge et quelques Pages. Paris: Plon, 1900.
Gilbert, Eugène. France et Belgique. Etudes littéraires. Paris: Plon, 1905.
Gourmont, Remy de. Le Livre des Masques. Portraits symbolistes, gloses et documents sur les écrivains d'hier et d'aujourd'hui. Les masques, au nombre de xxx, dessinés par F. Vallotton. Paris: Société du Mercure de France, 1897.
Hale, Edward Everett, jun. Dramatists of To-day. London: George Bell & Sons, 1906.
Hamel, A.G. van. Het letterkundig Leven van Frankrijk. Studiën en Schetsen, derde Serie. Amsterdam: P.N. van Kampen en Zoon [1907].
Harry, Gérard. Maurice Maeterlinck. [Annexe: Le Massacre des Innocents.] Bruxelles: Ch. Carrington, 1909.
Harry, Gérard. Maurice Maeterlinck. A biographical study, with two essays by M. Maeterlinck. Translated from the French by Alfred Allinson. With nine illustrations and facsimile. London: George Allen & Sons, 1910.
Heine, Anselma. Maeterlinck. ("Die Dichtung," Bd. 33). Berlin: Schuster and Loeffler, 1905.
Henderson, Archibald. Interpreters of Life and the Modern Spirit. London: Duckworth & Co., 1911.
Heumann, Albert. Le Mouvement littéraire belge d'expression française depuis 1880. With preface by Camille Jullian. Mercure de France, 1913.
Horrent, Désiré. Ecrivains belges d'aujourd'hui, 1re série. Bruxelles. P. Lacomblez, 1904.
Hovey, R. Introduction to the American translation of La Princesse Maleine, L'Intruse, Les Aveugles, Les sept Princesses, Pelléas et Mélisande, Alladine et Palomides, Intérieur, La Mort de Tintagiles. Chicago; Stow & Kimball,
Hulsman, G. Karakters en Ideeën, Haarlem: Vincent Loosjes, 1903.
Huneker, James. Iconoclasts, a Book of Dramatists. New York: Ch. Scribner's, 1905; London: Werner Laurie, [1906].
Huret, Jules. Enquête sur l'Evolution littéraire. Paris: Charpentier, 1891.
Jackson, Holbrook. Romance and Reality. Essays and Studies. London: Grant Richards. 1911.
Jacobs, Dr Monty, Maeterlinck. Eine kritische Studie, zur Einführung in seine Werke. Leipzig: Eugen Diederichs, 1902.
Key, Ellen. Tankebilder, senare delen. Stockholm: Albert Bonniers Forlag, 1898.
–Aufsätze. Fischer, Berlin.
Lazare, Bernard. Figures contemporaines. Paris: Perrin et Cie, 1895.
Leblanc, Georgette (Mme Maurice Maeterlinck). Introduction to Morceaux choisis. Collection Nelson.
Le Cardonnel, Georges, et Charles Vellay. La littérature contemporaine. Paris: Mercure de France, 1905.
Lemaître, Jules. Impressions de Théâtre; 8e série. Paris: Lecène, Oudin et Cie, 1895.
Leneveu, Georges. Ibsen et Maeterlinck. Paris: Ollendorf, 1902.
Lorenz, Max. Die Litteratur am Jahrhundertende. Stuttgart: 1900.
Mainor, Yves. M. Maeterlinck, moraliste. Angers: 1902.
Meyer-Benfey, Heinrich. Moderne Religion. Schleiermacher, Maeterlinck. Leipzig: Eugen Diederichs, 1902.
Mieszner, W. Maeterlinck's Werke. Eine literar-psychologische Studie über die Neuromantik. Berlin: Richard Schroder, 1904.
Mockel, Albert. Quelques Livres. Liège: Vaillant-Carmanne, 1890. (Printed for private circulation.)
Picard, Gaston. Maurice Maeterlinck où le mystère de la porte close. Paris, 1912.
Poppenberg, F. Maeterlinck ("Moderne Essays," 30). Berlin, 1903.
Recolin, Chr. L'Anarchie Littéraire. Paris: Perrin et Cie, 1898.
Reggio, Albert. Au seuil de leur âme. Etudes de psychologie critique. Paris: Perrin & Cie, 1904, in 18 – .
Rose, Henry. Maeterlinck's Symbolism: The Blue Bird and other Essays. London: H.C. Fifield, 1910.
Rose, Henry. On Maeterlinck: or Notes on the Study of Symbols, with special reference to "The Blue Bird." To which is added an exposition of The Sightless. London: Fifield, 1911.
Schlaf, Johannes. Maurice Maeterlinck. Berlin: Bard-Marquardt & Co. [1906].
Schrijver, J. Maeterlinck. Een Studie. Amsterdam: Scheltema & Holkema, 1900.
Schuré, Edouard. Précurseurs et Révoltés. Paris: Perrin, 1904.
Souza, Robert de. La poésie populaire et le lyrisme sentimental. Paris: Société du Mercure de France, 1899.
Steiger, E. Das Werden des neuen Dramas, Vol. ii.: Von Hauptmann bis Maeterlinck. Berlin: Fontane & Co., 1898.
Symons, Arthur. The Symbolist Movement in Literature. London: Heinemann, 1899.
–Second Edition, revised. London: Constable, 1908.
–Plays, Acting, and Music. London: Duckworth, 1903.
Thomas, Edward. Maurice Maeterlinck. London: Methuen, 1911.
Thompson, Vance. French Portraits. Boston: Richard G. Badger Co., 1900.
Timmermans, B. L'Evolution de Maeterlinck. Brussels: éditions de la Belgique artistique et littéraire, 1912.
Trench, Herbert. Souvenir of the Blue Bird, containing a short essay on the life and work of Maeterlinck, etc. London: John Long, Ltd., [1910].
Verhaeren, Emile. Les lettres françaises en Belgique. Brussels: Lamertin, 1907.
Visan, Tancrède de. L'Attitude du Lyrisme-contemporain. Paris: Mercure de France, 1911.
Walkley, A.B. Frames of Mind. London: Grant Richards, 1899.
Wilmotte, Maurice. La Culture Française en Belgique. Paris: H. Champion, Dec., 1912.
WORKS SET TO MUSIC,. ETC
Pellas et Mélisande, drame lyrique de Maurice Maeterlinck, musique de Claude Debussy, représenté pour la première fois au Théâtre National de l'Opéra Comique en mai 1902. Partition piano et chant. Paris: E. Fromont, 1902.
La Mort de Tintagiles. Paroles de Maurice Maeterlinck. Musique de Jean Nouguès. Bruxelles: P. Lacomblez, 1905.
La Mort de Tintagiles, etc., mis en musique par Jean Nouguès, représenté pour la première fois aux "Matinées de Georgette Leblanc" (Théâtre des Mathurins), 28th Dec, 1905.
Gilman, Lawrence. Debussy's Pelléas et Mélisande. A Guide to the Opera with musical examples from the score. New York: G. Schirmer, 1907.
Ariane et Barbe-Bleue. Conte en trois actes tiré du théâtre de Maurice Maeterlinck. Musique de Paul Dukas. Brussels: Lacomblez, 1907.
Ariane et Barbe-Bleue. Conte en trois actes, etc., musique de Paul Dukas, représenté pour la première fois sur la scène de l'Opéra-Comique le 10 mai 1907.
Chansons de Maeterlinck. Dix poèmes précédés d'un prélude, instrum. pour violon, violoncelle et piano, par Gabriel Fabre. Paris: Heugel.
Monna Vanna. Drame lyrique en quatre actes. Musique de Henry Février. Représenté pour la première fois à Paris sur la scène de l'Académie Nationale de Musique le 13 janvier 1909. Paris: Fasquelle, 1909.
Other dramas and songs of Maeterlinck have been set to music by Pierre de Bréville; L. Camilieri; Ernest Chausson; Gabriel Fabre; Gabriel Fauré (see Pelléas et Mélisande, suite d'orchestre tirée de la musique de scène de Gabriel Fauré. Paris: Hamelle, 1901); Henry Février; G. Samazeuilh; Eug. Samuel, etc.
MAGAZINE ARTICLES
Anonymous [Jean E. Schmitt and the editor]. – Pour clore une polémique. —Entretiens politiques et littéraires, Oct., 1890.
Anonymous. – Princess Maleine and The Intruder. —Athenœum, 23rd April, 1892.
Anonymous. – Maeterlinck's Plays. —Spectator, 1892, p. 455.
Anonymous. – Maeterlinck —Poet-Lore (Boston), 1893, p. 151.
Anonymous. – Maurice Maeterlinck. —Academy, 1897, pp. 45, 113.
Anonymous. – Maeterlinck as an Essayist —Academy, 1897, p. 465.
Anonymous – Wisdom and Destiny. —Academy, 1898, p. 147.
Anonymous. – Maeterlinck as a Realist. —Academy, 1899, p. 285.
Anonymous (D.M.J.). – Maurice Maeterlinck. —Westminster Review, 1899, p. 409.
Anonymous – The Life of the Bee. —Academy, 1901, p. 459.
Anonymous – Review of The Life of the Bee. —Blackwood's Magazine, May and June, 1901.
Anonymous – Review of The Life of the Bee —Athenœum, June 15th, 1901.
Anonymous. – Maeterlinck, Moralist and Artist. – Littell's Living Age, July 27th, 1901.
Anonymous. – The Life of The Bee. —Current Literature, Nov., 1901.
Anonymous. – Maeterlinck, Dramatist and Mystic. —Outlook, Nov. 16th, 1901.
Anonymous. – Maeterlinck, Man and Mystic. —Harper's Weekly Bazar, March 22nd, 1902.
Anonymous. – Review of Sister Beatrice and Ariane et Barbe-Bleue. —Athenœum, May 3rd, 1902.
Anonymous. – Review of Théâtre de Maurice Maeterlinck. —Athenœum, May 3rd, 1902.
Anonymous. – The Buried Temple. —Athenœum, Aug. 30th, 1902.
Anonymous. – Maeterlinck as a Philosopher. —Academy, 1902, p. 451.
Anonymous. – Maeterlinck. —Church Quarterly Review (London), 1902, p. 381.
Anonymous. – Maeterlinck. —Pall Mall Magazine, 1902, p. 108.
Anonymous. – Maeterlinck. —Academy, 1903, p. 559.
Anonymous. – Monna Vanna. —Book News (Philadelphia), 1904, p. 145.
Anonymous. – Maeterlinck and the Eternal Womanly. —Harper's Bazar (New York), July, 1904.
Anonymous. – Review of The Blue Bird. —Athenœum, Aug. 7th, 1909.
Anonymous. – Review of performance of The Blue Bird at the Haymarket Theatre. —Athenœum, Dec, 18th, 1909.
Anonymous. – The Land of Unborn Children. —Ladies' Home Journal, Philadelphia, Jan., 1910.
Anonymous. – Maeterlinck's New Type of Heroine. —Current Literature, May, 1910.
Anonymous. – The Insect's Homer. —Forum (New York), Sept., 1910.
Anonymous. – The Blue Bird. —Outlook, Oct. 15th, 1910.
Anonymous. – Review of Mary Magdalene —Athenœum, Nov. 5th, 1910.
Anonymous. – Review of performance of The Blue Bird at the Haymarket Theatre. —Athenœum, Dec. 31st, 1910.
Anonymous. – Maeterlinck's Exit from Shadowland: Mary Magdalene. —Current Literature, Dec, 1910.
Anonymous – The Blue Bird as a féerie. —Scribner's Magazine (New York), Dec, 1910.
Anonymous. – The Woman Question in Grand Opera: Ariane and Bluebeard. —Current Literature, May, 1911.
Anonymous. – Review of Life and Flowers. —Athenœum, June 3rd, 1911.
Anonymous. – Review of Death. —Athenœum, Nov. 11th, 1911.
Anonymous. – La philosophie de Maurice Maeterlinck. —Le xxe Siècle, Brussels, 15th Feb., 1912.
Anonymous. – (? Grégoire Le Roy), Le poète prodigue – Propos de Table, Le Masque, Brussels, Série ii, No. 5. 1912.
Anonymous. – Maurice Maeterlinck. —Everyman, Oct. 25th, 1912.
Archer, W. – A Pessimist Playwright —Fortnightly Review, 1891, p. 346.
Archer, W. – Maurice Maeterlinck and Mystery. —Critic, 1900, p. 220.
Beerbohm, Max – Pelléas and Mélisande. —Saturday Review, 1898, p. 843.
Berg, Leo. – Maeterlinck, Umschau, No. 32 f., 1898.
Bonnier, Gaston. – La Science chez Maeterlinck. —La Revue, 15th Aug., 1907.
Bornstein P. – Maurice Maeterlinck. —Wiener Rundschau, ii., 19, 20, 21 Aug. – Sept., 1897.
Bornstein. P. – Maurice Maeterlinck. Monatschrift fur neue Literatur und Kunst, ii., 8 and 9 May and June, 1898.
Boynton, H.W. – The Double Garden. —Atlantic Monthly (Boston), August 1904.
Bradley, W.A. – Maeterlinck's Mary Magdalene. —Bookman (New York), Dec, 1910.
Bragdon, C. – Maeterlinck. —Critic (New York), 1904, p. 156.
Brunnemann, A. – Maurice Maeterlinck —Pan, Berlin, 3rd year, 4th number, 1898.
Burton, R. – Maurice Maeterlinck. —Atlantic Monthly (Boston), 1894, p. 672.
Buysse, Cyriel. – Maurice Maeterlinck. With bibliography. —Den Gulden-Winckel (Baarn), 15th July, 1902.
Chambers, E.K. – Joyzelle. —Academy, 1903, p. 89.
Chrysale. – La Vie des Abeilles. —Figaro, 14th July, 1901.
Coleman, A.I. du P. – The Buried Temple. —Critic, Jan., 1903.
Cooper, F.T. – The Forbidden Play. —Bookman (New York), Sept., 1902.
Corneau, G. – Maeterlinck and Joyzelle. —Critic, Aug., 1903.
Cornut, Samuel. – Maurice Maeterlinck —La Semaine littéraire, Geneva, 18th and 25th Jan., 1902.
Courtney, W.L. – Development of Maurice Maeterlinck. —Contemporary Review, Sept., 1004.
Crawford, Virginia M. – Maurice Maeterlinck. —Fortnightly Review, 1897, p. 176.
Crawford, Virginia M. – Maeterlinck's Aspirations. —Current Literature, August, 1900.
Daniels, E.D. – Symbolism in The Blind. —Poet-Lore, 1902, p. 554.
Dauriac, Lionel. – Un stoïcien du temps présent. —Revue Latine, 22nd June, 1902.
Deschamps, Gaston. – La Vie littéraire. —Le Temps, 21st April, 1907.
Deschamps, L. – M. Maeterlinck. —La Plume, 15th Nov., 1902.
Dewey, J. – Maeterlinck's Philosophy of Life. —Hibbert Journal, July, 1911.
Deyssel, Lodewijk van. – Het schoone beeld. —Twee-maandelijksch Tijdschrift, Sept., 1897.
Dimnet, Abbé Ernest. – Is M. Maeterlinck critically estimated? —Nineteenth Century and After, Jan., 1912.
Dreux, André. – Maurice Maeterlinck. —Le Correspondent, 25th March, 1897.
Drews, Arthur. – Maurice Maeterlinck als Philosoph. —Preuszische Jahrbücher, Berlin, Jan. – March, 1900, vol. xc., No. 12, pp. 232-262.
Drews, Arthur. – Das Leben der Bienen. —Preuszische Jahrbücher, vol. cvii., No. 3.
Drews, Arthur. – Der begrabene Tempel. —Preuszische Jahrbücher, vol. cx., No. 1.
Dumont-Wilden, L., et Georges Marlow. – L'Oiseau Bleu, Le Masque, Brussels, May, 1910.
Dumont-Wilden, Louis. – Maurice Maeterlinck. —La Nouvelle Revue Française, Sept., 1912.
Dumont-Wilden, Louis. – Correspondence. —La Vie Intellectuelle, Brussels, Nov. 1912.
Ettlinger, Anna. – Maurice Maeterlinck. —Beilage zur Allgemeinen Zeitung, No. 155 f., 1901.
Fidler, Florence G. – Maeterlinck's Blue Bird. —Everyman, Feb. 14th, 1913.
Firkens, O.W. – Dramas of Maeterlinck. —Nation (New York), Sept. 14th, 1911.
Flat, Paul. – Maurice Maeterlinck. —Revue Bleue, Oct., 1903.
Forest, K. de. – A Visit to Maeterlinck's Paris Home. Harper's Bazar, May, 1901.
Fortebus, T. – Maeterlinck as Thinker. —Argosy, 1901, p. 86.
Galtier, Joseph. – Maurice Maeterlinck raconté par lui-même. Le Temps, May 29th, 1903.
Gerothwohl, M.A. – Monna Vanna. —Monthly Review (London), 1902, p. 121.
Gerothwohl, M.A. – Joyzelle. Fortnightly Review, 1903, p. 76.
Gibson, A.E. – Maeterlinck and the Bees. —Arena, 1002, p. 381.
Gilder, J.L. – The American Production of Maeterlinck's Blue Bird. —Review of Reviews (New York), Dec., 1910.
Gilman, L. – Maeterlinck in Music. —Harper's Weekly, Jan. 13th, 1906.
Groth, C.D. – Madame Maeterlinck at Home. —Harper's Bazar, Nov., 1911.
Guthrie, W.N. – The Treasure of the Humble. Study of Death. Sewanee Review (Sewanee, Tenn.), 1898, p. 276.
Hagemann, Dr. Karl. – Maeterlinck und Bölsche. —Die Propyläen, Munich, Nov. 1903.
Hamel, A.G. van. – Maurice Maeterlinck. —De Gids, Jan., 1900.
Harris, Frank. – Maurice Maeterlinck, The Academy, June 15th and 22nd, 1912.
Hartmann, Anna von. – Maurice Maeterlinck. —Deutsche Rundschau, Jan. 1003.
Hassé. – L'âme philosophique de Maeterlinck. —Ermitage, May, 1896.
Hauser, Otto. – Maeterlinck's Dramen. —Nationalzeitung, Aug., 1902.
Heard, J., Jr. – Maurice Maeterlinck. —Critic, 1894, P. 354.
Henderson, A. – Maeterlinck as a Dramatic Artist. —Sewanee Review, 1904, p. 207.
Henderson, A. – Maurice Maeterlinck, Symbolist and Mystic. —Arena (Boston), Feb., 1906.
Hofmiller, Josef. – Maeterlinck (Deutsches Theater, ii). —Monatshefte, Munich and Leipzig, Oct., 1904.
Holländer, Felix. – Criticism of various works. —Literarisches Echo, Oct., 1902.
Hovey, Richard. – Maurice Maeterlinck. —Nineteenth Century, March, 1895.
Hovey, Richard. – Impressions of Maeterlinck and the Théâtre de l'Œuvre. —Poet-Lore, 1895, p. 446.
Hovey, Richard. – Translation from Maeterlinck —Current Literature, Mar., 1901.
Huneker, James. – The Evolution of a Mystic. —The Sun, 12th April, 1903.
Huneker, James. – The Romance of Maeterlinck. —The Sun (New York), 26th April, 1903.
Huneker, James. – Joyzelle. —The Lamp (New York), Jan., 1904.
Jannasch, Lilly. – Monna Vanna im Lichte der sozialen Ethik. —Ethische Kultur, Berlin, 4th April, 1903.
Jervey, H. – Maeterlinck versus the Conventional Drama. —Sewanee Review, 1903, p. 187.
Keller, Adolf von. – Maeterlinck als Philosoph. —Neue Zürcher Zeitung, 28-29th Dec, 1903.
Keymeulen, van. – Maurice Maeterlinck et son Œuvre. —Revue Encyclopédique, 15th Jan., 1893.
Leblanc-Maeterlinck, Georgette. – Macbeth at Saint Wandrille. —Fortnightly Review, Oct., 1909.
Leblanc-Maeterlinck, Georgette. – Later Heroines of Maeterlinck. —Fortnightly Review, Jan., 1910.
Leblanc-Maeterlinck, Georgette. – Maeterlinck's Methods of Life and Work. —Contemporary Review, Nov., 1910.
Lerberghe, Charles van. – Maurice Maeterlinck. —La Wallonie (Liège), 31st July, 1889.
Lord, W.F. – The Reader of Plays to the Rescue. —Nineteenth Century and After, 1902, p. 72. Reply: H.H. Fyfe, p. 282. Rejoinder: W.F. Lord, p. 289.
Lorenz, Max. – Der Naturalismus und seine überwindung. Preuszische Jahrbücher, vol. xcvi., p. 493 ff.
Mattos, A.T. de. – A Notable Genius. —American Magazine (New York), Feb., 1911.
Mauclair, Camille. – Maurice Maeterlinck. —Les Hommes d'aujourd'hui, No. 434, Paris, Vanier.
Mauclair, Camille. – Intérieur. —Revue Encyclopédique, 1st April, 1895.
Mauclair, Camille. – La Belgique par un Français. —Revue Encyclopédique, 24th July, 1897.
Maurras, Charles. – Le Trésor des Humbles —Revue Encyclopédique, 26th Sept., 1896.
Merrill, Stuart. – Commentaires sur une Polémique. —Le Masque (Brussels), Série ii, Nos. 9 et 10.
Mirbeau, Octave. – Maurice Maeterlinck. —Figaro, 24th Aug., 1890.
Mockel, Albert. – Chronique littéraire. —La Wallonie, June and July, 1890.
Mockel, Albert. – Une âme de poète. —Revue Wallonne, Liège, June, 1894.
Mockel, Albert. – Les lettres françaises en Belgique. —Revue Encyclopédique, 24th July, 1897.
Newman, E. – Maeterlinck and Music. —Atlantic Monthly (Boston), 1901, p. 769.
Norat, E. – Maeterlinck moraliste. —Revue Bleue, 11th June, 1904.
Nouhuys, W.G. van. – Maeterlinck. —Nederland, 1897, L, p. 14.
Oppeln-Bronikowski, F. von. – Maurice Maeterlinck. —Die Gesellschaft, 9 and 10, 1898.
Oppeln-Bronikowski, F. von. – Maurice Maeterlinck und der Mysticismus. —Nord und Süd, Dec., 1898.
Oppeln-Bronikowski, F. von. – Maurice Maeterlinck. —Bühne und Welt, 1st and 15th Nov., 1902.
Oppeln-Bronikowski, F. von. – Wie Maeterlinck arbeitet, Berliner Tageblatt, 19th Feb., 1904.