Игорь Прокопенко
Пришельцы государственной важности

С корабля сопровождения был спущен подводный аппарат, который доставил наверх нечто похожее на кусок обшивки неопознанного корабля. Однако тут случилось невероятное. Лишь только спасательная операция вошла в свою завершающую фазу, как акустики стали докладывать, что в районе катастрофы внезапно появилось 15 неизвестных подводных объектов, каждый из которых был не менее 200 метров длиной.

Они наглухо заблокировали район поиска, а когда через несколько часов эти объекты исчезли, на месте катастрофы не осталось ни одного предмета. Исчезли даже обломки погибшей американской субмарины.

Был сделан анализ уцелевшего фрагмента обшивки. Оказалось, что состав металла ученым неизвестен. В земных условиях такой сплав не существует.

После утечки данной информации военно-морская разведка США официально не подтверждала этот эпизод. Однако версия о том, что американцы подняли кусок инопланетного корабля, существует до сих пор.

Так что же это за таинственные объекты, которые по своему поведению очень напоминают инопланетные корабли?

Эти «посланцы иных цивилизаций», как мы убедились, в состоянии путать карты в наших международных отношениях и даже создавать почву для пограничных конфликтов. Пугать своим появлением моряков и заводить в тупик ученых. Что это?

Я абсолютно убежден: большинство наших пытливых читателей ответят на этот вопрос так же, как ответил бы и я: «Да ничего особенного!»

Во-первых, наши подлодки действительно могли шпионить у скандинавских берегов, просто наши часто оказывались проворнее. Во-вторых, не будем забывать, что особенно в поздний период «холодной войны» из Советского Союза всеми правдами и неправдами создавался образ «империи зла» и часть сообщений якобы о нарушениях морских границ вполне могли быть дезинформацией западных спецслужб. А столкновение американской подлодки якобы с инопланетным подводным кораблем могло быть элементарной операцией прикрытия обычной аварии при испытаниях.

Это, безусловно, так. И все-таки чем настойчивее мы, подобно «старику Канту, который, опровергнув три доказательства существования Бога, неожиданно открыл четвертое», пытаемся объяснить странные феномены простой бытовой логикой, тем больше необъяснимого и фантастического предстает перед нашим взором. А потому вперед, мой читатель. Истинно говорю: неопознанные объекты и фантастические явления беспокоили не только подозрительных шведов и мстительных американцев, но и наших моряков. Да так сильно беспокоили, что засекреченная война с этими неопознанными объектами однажды чуть было не подорвала экономическую мощь всей Советской державы.

…Неопознанные объекты, которые внезапно появляются вблизи подводных ракетных крейсеров, беспокоят военных моряков не только США, но и Советского Союза. Согласно описаниям очевидцев, НЛО могут погружаться на большую глубину, развивать огромную скорость, распадаться на несколько объектов и даже атаковать. Об этом мы будем говорить позже. Но самую большую проблему для нашего атомного подводного флота представляли странные сигналы, которые превратились в настоящий кошмар для наших моряков.

Шпионы с планеты «квакеров»

Прежде чем приступить к дальнейшему изложению, хочу заметить: в отличие от скандинавских событий, где мне поневоле приходилось использовать источники, достоверность которых проверить трудно, все, что вы прочтете далее, – результат личных длительных бесед с непосредственными участниками и очевидцами этих фантастических событий.

Итак, странные сигналы становятся настоящим кошмаром для советских подводников. Все началось, когда в конце 60 – 70-х годов прошлого века субмарины получили возможность опускаться на большие глубины. Тут-то и оказалось, что подводное царство населено доселе неизвестными науке существами. Но что это за существа? А может, кто? Таинственные обитатели ведут себя достаточно разумно. Они совсем не торопятся раскрывать себя, зато сами настойчиво пытаются изучать незваных гостей. На огромной глубине они подолгу сопровождают наши подводные лодки. Посылают сигналы морякам, но при этом будто играют с атомными крейсерами в прятки. Как только моряки пытаются разглядеть приблизившийся объект, они тотчас уходят из сектора обзора и подают сигнал уже с другой стороны. Так было и в первый раз…

«…При нашем выходе на просторы Атлантики мы засекли какие-то странные объекты. Они явно посылали нам сигналы. Но идентифицировать их было невозможно. Ни на что, с чем мы ранее сталкивались, они не были похожи, – рассказывал нам Игорь Костев, офицер-подводник, в 1980-е годы командир атомной подводной лодки. – На слух они напоминали лягушачье кваканье. Поэтому позже в официальных документах эти объекты получили название «квакеры». Они то начинают быстро квакать – «ква-ква-ква-ква», то переходят на «квааа-квааа». Причем одновременно меняется частота и тональность звука. Это было похоже на передачу закодированной информации, как будто «квакеры» с нами пытаются разговаривать на языке, которого мы не знаем».

Когда лодка вернулась из похода и был сделан доклад о странных неопознанных объектах, выяснилось, что такие же «квакеры» выходят на связь и с другими подводными лодками. Они буквально преследуют наши атомные крейсера. Сигнал от объекта устойчивый, прослушивается хорошо. И это на большой глубине в открытом океане, где на сотни миль рядом не должно быть никого. Согласитесь, есть от чего командиру подводного крейсера сойти с ума. Ведь маршрут боевого дежурства субмарины тщательно засекречен. На борту – ракеты с ядерными боеголовками, а рядом кто-то неизвестный тебя дразнит, при этом он тебя видит, а ты его обнаружить не можешь. Что, если он собирается атаковать лодку?

Естественно, такая информация встревожила командование флота. Немедленно была подключена военно-морская разведка. Когда проанализировали всю информацию по «квакерам», выяснилось: во-первых, «квакеров» оказалось неожиданно много. Во-вторых, эти неопознанные объекты каждый раз как будто преднамеренно оказываются на пути следования наших подлодок.

Юрий Квятковский, в ту пору начальник Разведывательного управления Главного штаба Военно-морского флота СССР, рассказывал: «…больше всего тревожило то, что район обитания «квакеров» постоянно менялся в зависимости от маршрутов боевого дежурства атомных субмарин. Встретив нашу лодку, часто «квакеры» ее подолгу сопровождали. Если вначале они были обнаружены только в Атлантике, то потом выходили на контакт и на Севере – в Норвежском море, и на Западе – в Баренцевом».

Медлить было нельзя, и тогда решением уже Главнокомандующего Военно-морского флота СССР Сергея Георгиевича Горшкова при Разведывательном управлении ВМФ была создана сверхсекретная группа, которая должна была ответить на вопрос: что такое «квакеры» и почему они преследуют наши подводные лодки?

Поначалу в качестве основной версии было выдвинуто предположение, что «квакеры» – дело рук американцев… Правда, версию о том, что речь идет об американских суперновых подводных лодках, отбросили сразу. Крупный подводный объект, оснащенный двигателем, так вести и проявлять себя не может.

Тогда предположили, что «квакеры» – какой-то элемент глобальной слежки за передвижениями советских подлодок. Причем на первый взгляд версия выглядела вполне правдоподобно. И все же что-то в этой версии смущало даже ее авторов. Что?

Если «квакеры» – часть системы слежения, то они должны представлять собой радиопоплавки. Назревала серьезная контрразведывательная операция. Ухватить за радиопоплавок военную разведку США было делом чести, и вскоре в обстановке строжайшей секретности в район обитания «квакеров» был отправлен в экспедицию разведывательный корабль. Искали долго. Прочесали половину Мирового океана, однако в ходе поисков ни один «квакер» обнаружен не был. То есть все было как обычно. В определенный момент объект выходил на связь. Начинал преследовать корабль. Сигналы фиксировались, но сами радиопоплавки отсутствовали. Несмотря на все старания, ни одного «квакера» поймать так и не удалось.

Тогда попытались засечь их координаты. И тут выяснился еще один странный факт: когда моряки решили нанести на карту местоположение «квакеров», оказалось, что сделать это невозможно.

«Квакеры» передвигались, и порой довольно активно, – вспоминает участник этой сверхсекретной экспедиции Алексей Николаевич Коржев, командир атомной подводной лодки в 70-е годы. – Мы прошли и засекли координаты мест, где повстречались с неопознанными объектами. Но когда подводная лодка уже возвращалась с выполнения боевой задачи и я начинал сравнивать на карте точки, которые мы нанесли заранее, и те, которые мы обнаружили сейчас, на выходе, выяснилось, что эти точки не совпадали. Или на этом же месте мы получали излучения, но уже с другой характеристикой. То есть в этом месте один «квакер» сменял другой, как на дежурстве. В общем, все оставалось очень непонятно. К тому же картина с радиопоплавками не складывалась».

Но если «квакеры» не дело рук американцев, тогда что это?

Все данные, полученные Разведуправлением в ходе экспедиции, предоставили ученым. Те долго анализировали, а потом буквально схватились за голову. При всех раскладах получалась какая-то антинаучная чертовщина.

Во-первых, судя по непрерывно меняющемуся пеленгу, «квакеры» постоянно маневрировали рядом с субмаринами. При чем тут радиопоплавки? Меняли частоту и тональность сигнала, как бы вызывая подлодку на своеобразный контакт. Но самое удивительное заключалось в том, что это был не пассивный сигнал. Если бы это было просто излучение, с натяжкой можно было бы предположить, что это какое-то неизученное природное явление, и успокоиться. «Квакают», ну и пусть «квакают». Здесь же получалось, что неопознанные объекты не просто вызывали подводников на контакт. Они активно отвечали на сигналы наших подлодок. Как будто провоцировали диалог и поддерживали его. Подобно разумным существам, они сопровождали наши лодки на маршруте до выхода из определенного района. Потом, «проквакав» последний раз, исчезали.

Таким образом, однозначного ответа на вопрос, что такое «квакеры», ученые тоже дать не смогли. Были высказаны только версии, вплоть до самых фантастических.

Глубоководное реликтовое существо, неизвестное науке? Теоретически может быть. Но уж слишком разумно, «по-человечьи» оно себя ведет. И потом, в любом случае оно должно было хотя бы однажды «показать личико». Но «квакеры» по-прежнему оставались невидимы.

Инопланетные разумные существа, которые по какой-то причине поселились в океанских глубинах и теперь настойчиво пытаются войти в контакт именно с экипажами подводных ракетоносцев?

Капитана 1-го ранга Вадим Кулинченко

По словам ветерана-подводника капитана 1-го ранга Вадима Кулинченко:

«…в конце концов, выдвинута была даже такая версия. «Квакеры» являются не чем иным, как подводным НЛО».

В результате долгих и безрезультатных поисков ответа версия инопланетного происхождения «квакеров» при всей своей фантастичности оказалась единственной. В том смысле, что только она могла объяснить и разумность поведения объекта, и его умение перемещаться, маневрировать по маршруту, и даже стремление выйти на связь с нашей подлодкой.

Впрочем, официального признания существования инопланетян в виде «квакеров» не состоялось.

Наверное, это было бы уж слишком смело даже для особо секретной группы Разведуправления.

В общем, какое-то решение нужно было принимать. Его и приняли. И оно оказалось по-соло-моновски мудрым.

С одной стороны, признавалось, что речь идет о неопознанном подводном объекте (все-таки НЛО!!!), и признавалась необходимость его дальнейшего изучения. С другой стороны, в недрах Министерства обороны решили подстраховаться и не изобретать велосипед. Что бы там ни было, а без американцев здесь не обошлось. «Квакеры» – дело рук Пентагона, решили в Генштабе. Поэтому задача была поставлена предельно ясная. На их американский «квакер» мы должны ответить нашим, советским «квакером», который должен «квакать» еще громче и еще лучше.

Так было решено создать собственную систему глобального слежения за американским подводным флотом. Уж очень заманчиво выглядела идея – поставить под контроль весь Мировой океан. Или хотя бы какие-то его участки.

И тут завертелась государственная машина. Военным ученым ставится задача – в кратчайшие сроки разработать и внедрить систему «квакеров», способную перекрыть моря и океаны специальными средствами слежения. На полную мощность заработали конструкторские бюро, специальным постановлением правительства были выделены деньги. Это была поистине грандиозная программа по установлению «квакеров» планетарного масштаба. Логика «холодной войны» диктовала только такие масштабы, и никак иначе. Наука и промышленность заработали на полную мощность. Однако очень скоро выяснилось: даже для нашей советской оборонки эта задача не по силам.

Привожу слова Владимира Николаевича Чернавина: «Все было разработано, вплоть до технических образцов «квакеров», которые могли быть применены на практике. Но оказалось, что эти радиобуи получились такими огромными и так дорого стоили, что не то что забросать ими Атлантический и Тихий океаны, а сделать хотя бы 100 работающих штук наша промышленность была неспособна».

Когда стало понятно, что задача по созданию «квакеров» невыполнима, решили узнать, как обстоят дела у вероятного противника. Вдруг американцы все-таки придумали глобальную систему слежения и тысячи морских жучков-«квакеров» шпионят за нашим подводным флотом?

Разведка доложила: дальше единичных образцов в секретных лабораториях Пентагона они тоже не смогли продвинуться.

Юрий Петрович Квятковский, начальник Разведывательного управления Главного штаба Военно-морского флота в 1987–1992 годах, рассказывал нам: «…когда в очередной раз собрали всех «засекреченных» ученых, они прямо заявили, на тот момент задача глобального контроля радиобуями Мирового океана – абсолютная утопия».

В результате дорогостоящую программу закрыли, а уже сделанные опытные образцы «квакеров» на всякий случай засекретили.

Вы спросите: а что же настоящие «квакеры»? А они, скорее всего, как и прежде, продолжают сопровождать наши подлодки.

Известно, что в конце 70-х годов была проведена закрытая научная конференция на эту тему. Но участники якобы так и не смогли разгадать тайну «квакеров».

Так ли это на самом деле, мне неизвестно.

В начале 80-х, по неофициальным данным, секретная программа «Квакер» якобы внезапно была закрыта. А это верный знак: что-то, может, все-таки и нашли. Но что? Этот вопрос я оставляю без ответа. Дальше мы вступаем в сферы уже сегодняшних военных секретов, а значит, можем только предполагать.

Кто знает, может, это какое-то необъяснимое пока еще природное явление.

А может, это американцы особо изощренным способом «гадили» нашим подводникам.

А может, чем черт не шутит, однажды изловчились наши моряки да и поймали какого-нибудь зазевавшегося «квакера». И он оказался симпатичным инопланетянином. И сейчас консультирует наших специалистов в какой-нибудь закрытой лаборатории. Я лично болею за третью версию.

Глава 2

Пришельцы для диктатуры пролетариата

Разбираясь с архивными документами, однажды мы наткнулись на любопытный документ. Это была выдержка из стенограммы сеанса экстренной связи Центра управления полетами и экипажем орбитального комплекса «Салют-6» от 15 августа 1978 года.

Из стенограммы сеанса экстренной связи с космонавтом Владимиром Васильевичем Коваленком:

«…Справа в иллюминаторе объект. Объект усиливается по яркости. Подходит к нашему кораблю. Если бы мы оперировали земными понятиями, то где-то под углом так 20 на 200. Сначала мы наблюдали за ним. Потом он увеличил размеры, яркость и ушел за иллюминатор. Орбитой мы прошли мимо.

– Принято. Форму его можете описать?

– Яркая звезда на уровне теннисного мяча». Вроде бы ничего особенного. Но почему этот кусок переговоров с космонавтами был изъят из стенограммы и много лет спустя оказался совсем в другой папке – под грифом «Секретно»? Ответ прост. Экипаж орбитальной станции наблюдал неопознанный летающий объект. А такие «контакты» – сфера компетенции совсем другого ведомства. Много позже Владимир Васильевич Коваленок рассказал нам то, о чем «умолчала» стенограмма. Объект, который они наблюдали в иллюминатор космического корабля, напоминал летательный аппарат, но двигался он с невозможной для нашего земного представления скоростью и маневренностью. Именно это и интересовало компетентные органы. Позже Владимир Васильевич даже зарисовал увиденное. Картинка, как вы можете убедиться сами, получилась весьма любопытная. Что это, оптический обман, необъяснимое космическое явление или действительно инопланетный корабль? Ответа на этот вопрос нет до сих пор, а зарисовки космонавта пока хранятся в архиве.

Лишь недавно стали известны сенсационные факты. Охота за НЛО была частью военной доктрины многих ведущих держав. И охотились за ними задолго до того, как человек полетел в космос.

Есть все основания полагать, что человечество наблюдает НЛО и другие необъяснимые явления ровно столько, сколько существует. Сотни лет назад ведь не было ни самолетов, ни ракет, ни разведывательных зондов, полет которых в ночном небе можно принять за НЛО, а мы имеем множество свидетельств того, что наши предки наблюдали именно то, что является предметом данного исследования. В картинах известных художников прошлого, в летописных источниках те же самые образы. Светящиеся шары, тарелкокообразные воздушные объекты, которые неожиданно появляются над головами изумленных обитателей средневековых городов, а потом так же внезапно исчезают. Даже некоторые наскальные рисунки древних поселений с удивительной точностью воспроизводят хорошо знакомые нам контуры.

Между тем научное изучение феномена НЛО, а значит, и свидетельств инопланетного существования началось только в начале прошлого века с изобретением радио. Тут-то и выяснилось, что в эфире Земли существует загадочный феномен – радиоэхо. Если послать радиосообщение азбукой Морзе, то сигнал может вернуться на приемник. Но вот когда именно, угадать невозможно. Более того, возвращается сигнал вроде бы тот же самый, но с некоторыми изменениями – у него уже другие интервалы, и звучит он чуть-чуть по-другому. Как будто кто-то неизвестный недалеко от нашей планеты принял его, разобрал на циферки, подержал немножко у себя и отфутболил обратно автору. Вроде бы объяснение этому факту простое. Сигнал натолкнулся на какой-то космический объект и вернулся обратно в виде радиоэха. Но в том-то и загадка, что поблизости в Солнечной системе нет объектов, от которых сигнал может отразиться, чтобы вернуться уже через несколько минут. Мы задавали руководителю проекта «Космопоиск» Вадиму Черноброву вопрос: что же такое радиоэхо? Он утверждает:

«Известного природного явления, которое могло бы создавать подобное радиоэхо, наука до сих про не знает. Кто постоянно передразнивает радиопередатчики на их частотах и возвращает сигналы обратно с промежутком в несколько минут, неизвестно».

Впервые радиоэхо было замечено осенью 1928 года. Мы разыскали первые свидетельства охоты на радиоэхо. Инженеры Штермер и Хальс однажды решили обменяться стандартными телеграфными позывными, отправляя сигналы из Голландии в Норвегию, и неожиданно услышали повторы своих же сигналов. Инженеры записали интервалы между эхом и получили определенный числовой ряд. Это была настоящая сенсация. Научный мир с энтузиазмом принялся искать разгадку столь необъяснимого явления. Особенно обрадовался случившемуся гениальный изобретатель Никола Тесла.

Никола Тесла (1856–1943)

Именно он выдвинул инопланетную версию происхождения радиоэха. Несмотря на то что Тесла к тому времени уже был известным и авторитетным ученым, научный мир вначале проигнорировал его версию.

Но вот что нам рассказывал ученый-физик Алексей Подъяпольский, который много времени посвятил изучению научного наследия Николы Теслы:

«После многих безуспешных попыток объяснить феномен даже самые осторожные ученые вернулись к фантастической гипотезе Теслы. Она заключалась в том, что радиоэхо отражается от космического зонда инопланетян, посланного в Солнечную систему контролировать Землю».

Вот как объяснил мне эту гипотезу Теслы руководитель проекта SETI-Россия Лев Гиндилис:

« Тесла писал: вот прилетел зонд в Солнечную систему, нас исследует, передает информацию своей материнской цивилизации, а когда видит, что здесь развилась другая цивилизация, пытается вступить в контакт – посылает нам обратно нашу же собственную передачу. А чтобы мы поняли, что там содержится какая-то информация, меняет задержки».

Здесь, я думаю, необходимы пояснения. Как мне кажется, ученый мир согласился с Теслой только в той части его теории, которая объясняла радиоэхо наличием некоего зонда как отражателя сигнала. А вот то, что этот зонд – собственность инопланетян, ученым, по-моему, смелости признать не хватило.

Говорят, что Тесла тогда на упрек ученых-коллег в том, что он, мол, их дурачит, рассмеялся и сказал примерно следующее: «Хорошо, господа, я готов признать, что моя версия с инопланетянами ошибочна, если только вы мне ответите на вопрос, чей это зонд?»

Надо сказать, что таинственный зонд, так же как и его хозяева, не обнаружен до сих пор. Впрочем, до сих пор не существует и другой, более земной версии существования радиоэха. Зато есть несколько расшифровок чисел радиоэха.

График Льюнена. Если расположить радиоэхо в соответствие с их временем задержки, то семь точек вытянутся в вертикальный барьер, правее которого шесть точек образуют конфигурацию напоминающую абрис созвездия Волопаса. Левее лежит только одна точка. Если ее зеркально отобразить относительно барьера, то ее местоположение будет «почти» совпадать с местоположением эпсилон Волопаса.

Английский астроном Дункан Льюнен ввел их в математическую систему координат. Получилась карта звездного неба. В середине – созвездие Волопас.

И вот тут уже призадумались другие исследователи. Как оказалось, для землян так должно было выглядеть небо не сегодня, а двенадцать с половиной тысяч лет назад. Выходит, мало того, что сообщение поддается расшифровке, так оно еще и несет потрясающую по своему содержанию информацию. Может, наши невидимые гости таким образом сообщают нам свой «домашний» адрес? Исчерпывающего ответа на этот вопрос нет. Некоторые критики считают, что астроном Льюнен пользовался некорректной формулой расшифровки, поэтому и получил такой изящный результат. Впрочем, где гарантия, что его оппоненты пользуются более корректной формулой.

Кстати, когда мы проводили сопоставление различных событий, связанных с явлением радиоэха, то наткнулись на удивительное совпадение. Именно осенью 1928 года, когда в Европе открыли радиоэхо, в СССР, оказывается, был принят первый неопознанный сигнал из космоса.

Я, быть может, и не обратил бы внимания на этот факт – сигналами из космоса в то время занимались многие. Но тут важен адрес «принимающей» стороны: прием осуществлялся не на квартире сумасшедшего радиолюбителя и не в научном академическом институте, а в секретной лаборатории Разведуправления РККА. И расшифровкой полученного сигнала занимался лично бригадный инженер и штатный сотрудник Военной разведки – Яков Файвуш.

Мало кто знает, но рабоче-крестьянское государство Ленина – Сталина еще на заре своего существования настойчиво искало контакты с внеземными цивилизациями. Поиск братьев по коммунистическому разуму был задачей государственной важности. Ибо понятие мировой революции в сознании наших тогдашних лидеров имело поистине вселенский масштаб. Победа коммунизма не только на Земле, но и на других планетах казалась перспективой отдаленной, но вполне реальной.

Потому и отправлялись радиосигналы в космос из секретных лабораторий в надежде первыми установить контакт с угнетенными массами иных планет и галактик.

Судьба Якова Файвуша сложилась достаточно стандартно. В 1937 году Файвуша внезапно арестовали и приговорили к расстрелу. Известно, что ему удалось расшифровать полученное им послание из космоса. Но расшифровку он держал в тайне до самой смерти. Сохранился дневник Файвуша, в котором он утверждал, что полученное им послание было отправлено с космического корабля планеты Марс.

«После ареста его расстреляли очень быстро, – рассказывал нам историк Владимир Соколовский, работавший с документами из личного дела Файвуша, – но в одиночной камере инженер все-таки успел записать в дневник расшифровку сообщения. Эти бумаги сегодня известны как «Завещание Якова Файвуша».

Долгое время текст завещания имел один из самых высоких грифов секретности. Сегодня я могу процитировать некоторые выдержки из этого дневника.

В своих бумагах инженер писал: «Вселенная населена множеством цивилизаций. Инопланетяне не раз посещали Землю и даже пытались основать здесь колонии. И по сей день нас контролируют две культуры. Первая – творческие и добрые существа, пославшие предупреждение об опасности. Вторая культура – надменные и агрессивные существа».

Судя по тексту дневника, инопланетяне сообщали Файвушу, что:

«…самая страшная угроза для землян наступит в начале ХХI века. Скорее всего, удар из космоса ожидает Землю в период с 2008-го по 2012 год…»

При этом, как мне показалось, «инопланетяне» Якова Файвуша имели в виду не нападение, а, скорее всего, катастрофу планетарного масштаба. Вот последняя фраза, которую он вывел в своем дневнике: «Народы Земли должны объединиться перед страшной угрозой, которая исходит из космоса».

Почему-то мне кажется, что руководители Военной разведки узнали содержание расшифровки раньше, чем Файвуш того бы хотел. Так что приговор был, по-моему, предопределен. Думаю, совсем не такого сообщения от космических братьев по разуму ожидали партия и правительство первого государства рабочих и крестьян. Увы, в нем не было ни слова ни о диктатуре пролетариата в других галактиках, ни о мировой революции…

Так что в каком-то смысле Яков Файвуш, не оправдав высокого доверия партии, пал жертвой политической близорукости и космического космополитизма в прямом смысле этого слова.

Что касается текста его расшифровки, то проверить его сегодня не представляется возможным, поскольку исходные материалы утрачены. Надеюсь, Файвуш ошибался. Во-первых, как позже выяснилось, на Марсе все-таки жизни нет. А во-вторых, очень не хочется, чтобы предсказание сбылось.