И. Ю. Степанов
Олеслав, князь земли Рос, и заколдованное озеро

– Князь больше ничего не написал? – спросил Андреас.

– Написал, но какой в этом толк, если помощника я все равно нигде не найду? – угрюмо и как-то безнадежно, то ли спросил, то ли просто сказал Стигор, и продолжил. – Я помню это письмо наизусть: «Дорогой друг. К сожалению, тяжкие испытания предстоят не одному мне, но и тебе. Если мы сможем преодолеть их, то не только сами спасемся, но и весь мир освободим от злого колдуна Ярокоша. Я расскажу тебе все, что знаю, а ты сам решай, что будешь делать. Колдун сказал, чтобы я сделал небольшой крепкий сундучок, внутри железный замок и ключ из золота для него. Крышка сундучка должна захлопнуться, чтобы ее никто не мог открыть, не повредив сундучка. Когда сундучок, ключ и замок были готовы, то я спросил: «Для чего предназначен сундучок и для каких нужд этот замок? Почему замок железный, а ключ у него золотой»? Колдун ответил: «Замок железный, потому что железо крепче золота. По какой причине ключ золотой, я тебе не скажу. Об этом я расскажу твоему другу, которого посажу на цепь с помощью замка, который ты сделал». Колдун зло рассмеялся и продолжил: «В сундучок я положу три вещи, без которых ты никогда не спасешься! Там будет лежать карандаш и два небольших штурвала, каждый в своей коробочке. Один штурвал показывает стороны света, а другой штурвал показывает расстояние. Но без карты они вам не помогут. Карта должна быть, вот, такая» – колдун показал лист бумаги, на котором виднелись нарисованные квадраты. – «Это карта озера. Твои друзья должны побывать в каждом квадрате, записать карандашом номер квадрата и то, что в нем происходило. Когда карта будет заполнена, ее надо положить на каменном фонтане вместе с сундучком и карандашом и часами, которые показывают не только время, но и день недели, и даже месяц. И все это надо сделать ровно в три часа дня. В пятницу! И тогда у вас будет два часа, чтобы покинуть этот остров. Если не успеете, то останетесь на нем навсегда. Сундучок я спрячу около твоего друга, золотой ключ я…, хм-м, впрочем, тебе не надо знать, где будет лежать ключ. О нем будет знать твой друг. Но без помощника он все равно ему не достанется. Ах, да, чуть не забыл! Даже, если вы все сделаете, как я вам сказал, но при этом забудете взять с собой хотя бы одного моего помощника, то вечно будете блуждать по озеру».

– Разве все это можно исполнить?? – воскликнула Андреа.

– Когда я прочитал письмо и спрятал его, то сел, огорченный, на землю, облокотился спиной о камень в сильном огорчении и раздумье, и… заснул. Я ведь, до того дня много дней и ночей не спал. Устал очень. Вдруг, чувствую, кто-то ногу мою трогает. Открываю глаза, это колдун цепь на ногу надел, замок защелкнуть пытается. «Вот, удача!» – подумал я, – «Колдун сам ко мне явился! Сейчас я его так тряхну, что он сразу князя и освободит». Кинулся я на Ярокоша, но не тут-то было. Ярокош, ка-ак швырнет меня на землю, да ка-ак ударит меня. Лежу я на земле, побитый! Все кости мои ноют и болят. Смеётся злой колдун и говорит: «Заколдовал я тебя, Стигор, пока ты спал. Силы невиданной лишил тебя на время. От сего дня будешь ты не Волотъ могучий, а дитя слабое, которого всякий ребенок обидеть сможет. Но вернется к тебе сила, если железный замок откроешь ключом золотым. Друга ты сможешь освободить, если попадешь на остров. Но ты этого пути не знаешь, и я тебе не скажу, как туда можно попасть». Еще громче засмеялся злой Ярокош и кинул ключ вон туда, где деревья стоят вековые. Затем сказал: «Отсюда ухожу», и пошел колдун вдоль берега озера.

– Жалко мне вас, Стигор. – сказала Андреа. – Мы с братом найдем этот ключ, откроем замок и освободим вас.

Андреа отвела брата в сторону и спросила:

– Ты помнишь, как дедушка учил нас говорить с горами, лесами, реками и даже с животными?

– Помню, конечно, но я еще ни разу не говорил эти слова. – ответил Андреас. – Поэтому не знаю, получится у меня или нет. А вдруг, это не Стигор, а колдун?

– Получится! Я знаю! – уверенно ответила Андреа и добавила. – Не получится, если перед нами не Стигор, а колдун.

Дети подошли к Стигору.

– Хорошие вы, дети, но ничего у вас не выйдет. Много людей искали этот ключ. Все вокруг перерыли, но ничего не нашли. До сих пор кто-то иногда бродит по берегу и что-то ищет. – проговорил Стигор уставшим голосом.

– Мы все-таки, попробуем. Если вы нам не врете, и вы: Волотъ Стигор, то у нас все исполнится, и мы принесем вам ключ! – уверенно произнес Андреас.

Андреас повернулся лицом к лесу и громко сказал:

– Эй, дубравы! Отзовитесь! Предо мною расступитесь! Должен ключик я найти, чтобы Стигора спасти!

Зашевелились стволы вековые, затрещали ветки толстые, поднялись корни длинные, и раздвинулись дубравы, освобождая дорожку узкую.

Перед ребятами появилась тропинка, освещенная солнечным светом, в конце которой что-то лежало на земле и блестело.

– Это ключ! – воскликнули дети, и побежали по тропинке.

– Постойте! – крикнул Стигор. – Вы не знаете, какой ключ надо принести! Если вы принесете не тот ключ, то все пропало! Никто из нас, никогда, не вернется домой!

Когда брат с сестрой подбежали к концу тропинки, то увидели, что на земле лежит не один ключ, а два золотых ключа и какое-то маленькое золотое колечко с круглой короной на нем. Большой ключ был похож на дедушкин старый крючковатый ключ от амбара, второй ключ был похож на какой-то старинный предмет, напоминающий ключ от навесного замка. На этом предмете была открыта маленькая дверца, из которой, видимо, и выпало золотое колечко.

– Какой же ключ выбрать? – задумался Андреас.

– Я знаю! – сказала Андреа.

Она быстро схватила маленькое кольцо с короной, надела его на средний палец левой руки, чтобы не потерять по дороге, и побежала назад. Удивленный брат последовал за ней.

Как только брат с сестрой покинули тропинку, деревья вернулись на свои места.

Когда Андреа подбежала к Стигору, то показала колечко и сказала:

– Вот, ключ, который вам необходим!

Она хотела снять колечко с пальца и отдать его Стигору, но не смогла. Попыталась снять его еще раз, но опять не смогла. Так и осталась она стоять и смотреть на палец с колечком.

– Андреа, Андреа! Что ты наделала? Почему ты позарилась на маленькое золотое колечко? Надо было принести старинный крючковатый ключ! – грустно воскликнул Стигор. – Только им можно открыть замок на цепи… Теперь все пропало… Не зря колдун подложил золотое колечко рядом с ключом… Знал, злодей, что люди схватят золотое колечко, а не ключ… Нет нам спасения… Была только одна возможность… Теперь и ее нет…

– А, вот, и нет! – ответила Андреа.

Она подошла к замку на цепи и стала внимательно осматривать замок вокруг замочной скважины. Потом приложила куда-то корону, которая на кольце, повернула колечко влево, будто бы закрывая что-то. Послышался щелчок. Замок открылся и цепь упала на землю, освободив ногу Стигора.

– Стигор, вы свободны! – радостно воскликнула Андреа.

Удивленный Стигор не шевелился, не в силах поверить, что маленькая девочка его освободила от железных оков злого колдуна Ярокоша.

– Что же вы сидите, Стигор? Встаньте, пожалуйста! Вы свободны! – с радостью в голосе проговорил Андреас.

Стигор стал медленно подниматься на ноги, чувствуя, как сила возвращается к нему.

– Спасибо, девочка! Ко мне возвращается моя сила! – сказал Стигор.

Затем схватил огромный валун, лежащий рядом, и кинул его далеко в озеро.

– Да! Теперь я опять силен, как прежде! – громко проговорил Стигор и одной рукой поднял детей над своей головой.

– Зачем вы нас подняли, Стигор? – удивились ребята.

– Чтобы вас не смыла волна, которая сейчас сюда явится! Смотрите! – весело ответил Стигор.

Все увидели: от середины озера к ним идет высокая волна. Она с силой обрушилась на поляну, дошла до толстого дуба, и пошатнула бревна навеса, под которым много лет жил заколдованный Волотъ Стигор. Когда волна ушла, навес еле держался. Казалось, он вот-вот упадет.

– Сила моя полностью вернулась ко мне, холодная вода смыла усталость и оздоровила меня. Я, немедля, должен отправиться выручать князя Олеслава! – быстро проговорил Стигор и, не глядя на детей, не ожидая ни от кого ответа, задал свой неизменный вопрос. – Кто князя Олеслава спасать идет со мной?

Вдруг, он услышал голос Андреаса:

– Стигор, я иду с тобой!

Через мгновение послышался голос Андреа:

– Стигор, я иду с тобой!

Стигор с радостью посмотрел на детей, но затем, лицо его изменилось, как будто он вспомнил, что-то очень неприятное.

Он присел на корточки перед детьми, и грустно сказал:

– Вы еще дети! Я не могу вас взять собой, чтобы подвергнуть опасности. Андреаса я бы еще взял, потому что он мальчик, но тебя, Андреа, я точно не возьму, ведь ты девочка. Да, и чем ты сможешь нам помочь? Я даже не знаю, как можно попасть на остров? Не известно, сколько времени мне понадобится на то, чтобы это узнать?

– Я знаю, как попасть на остров! – сказал Андреас. – Расскажу, если обещаете взять меня с собой.

– Беру, конечно! Говори! – с удивлением ответил Стигор.

– Сегодня вечером с острова прилетит огромный дирижабль. Пилот закрывает его на ключ и уходит, а утром берет пассажиров и возвращается на остров. Если проникнуть в дирижабль, то на нем можно будет попасть на остров. Только у нас нет ключа и я не знаю, как работают машущие крылья.

– Машущие крылья, говоришь? – задумчиво произнес Стигор. – С машущими крыльями я разберусь, а вот без ключа мы не попадет в дирижабль, это точно.

– У меня есть ключ, который вам нужен, но я его не могу снять с пальца, поэтому вам придется меня взять с собой. – сказала Андреа.

– Какой ключ? – удивленно спросили Андреас и Стигор.

– Ключ, который открывает то, что закрыто, и закрывает то, что открыто. То, что движется, делает неподвижным, а то, что не движется, делает подвижным. – ответила Андреа.

– И где этот ключ? – спросил брат.

– Вот, он! – Андреа показала золотое колечко с круглой короной, надетое на палец.

– Откуда ты знаешь про колечко, что это ключ? Так еще и не простой ключ, а какой-то волшебный? – Удивленно спросил Стигор.

– Мне князь Олеслав о нем рассказал. Сказал еще, чтобы я надела его на палец, если хочу отправится с братом. Я этого очень хочу.

– Князь Олеслав тебе сказал? – Стигор глянул на Андреаса, думая, что Андреа шутит.

Но Андреас кивнул головой в знак, что сестра говорит правду.

– Хорошо, идемте вместе! – сказал Стигор, и дети заулыбались. – Но перед дорогой нам надо многое обсудить и хорошенько подготовиться.

Стигор стал ходить взад-вперед по поляне, о чем-то думая. Затем остановился и сказал:

– Сначала, мы должны найти маленький сундучок. Князь Олеслав сказал, что колдун спрятал его где-то здесь. Я все осмотрел, всю поляну руками трогал, ничего не нашел. Единственное место, которое осталось не тронутым, это земля под валуном, который полетел в озеро.

Стигор быстро подошел к глубокой вмятине, которую оставил валун, но там ничего не было.

– Без сундучка нам на острове делать нечего. – сказал Стигор, и продолжил. – Во-вторых, я должен прочитать второе письмо, которое получил от князя, уже после того, как колдун меня заколдовал. У меня не было сил вытащить пробку из бутылки, поэтому спрятал ее под навесом.

Стигор подошел к навесу, опустился на колени и стал шарить рукой под навесом, говоря при этом ребятам:

– Я, конечно, могу поднять и выкинуть навес в озеро, а не шарить рукой под ним. Однако, ломать его не стану, потому что не знаю, сколько дней мне придется здесь провести, а под крышей, все же лучше, чем под открытым небом… Нет, не могу нащупать бутылку. Андреас, придется тебе залезть туда и найти ее.

Навес стоял на больших камнях, между которыми были узкие проходы. В эти проходы и просовывал Стигор свою руку.

Андреас постарался пролезть хотя бы в один из них, но не смог.

– Пролезть я не смог, но бутылку видел. Она там. – сказал Андреас, и показал рукой, в какой стороне лежит бутылка.

– Пустите меня, – сказала Андреа.

Девочка протиснулась между камней, и исчезла под навесом. Через некоторое время она протянула бутылку. Когда же Андреа вылезла, то в руках у нее был небольшой сундучок.

– Где ты его нашла? – удивленно спросили Стигор с Андреасом.

– Он висел на крючке и никому не был виден снаружи. Если бы вы, Стигор, выкинули этот навес в озеро, то сундучок полетел бы вместе с ним, и утонул. – сказала Андреа.

– Итак, бутылочка у нас есть, сундучок тоже. Теперь читаем письмо. – сказал Стигор, и вытащил письмо из бутылки.

В письме было написано следующее:

«Дорогой друг. Колдун все приготовил: в сундучок положил два штурвала и волшебный карандаш, золотой ключ бросил в лес, а сундучок спрятал. Карту озера можно рисовать на любой бумаге. Часы, которые показывают время и месяц, тоже могут быть любые, но освободить нас вы сможете только в пятницу. В другие дни не пытайся. Сундучок повреждать нельзя, иначе он потеряет волшебную силу и исчезнут рисунки, которые я нарисовал. Я могу ходить по острову и даже плавать на лодке по озеру, но в пятницу заперт за решетками. Решетки опустятся при условии, если вы с помощником сделаете так, как сказано сделать. Еще помни, что каждую пятницу днем, без одной минуты три, на две минуты в небе появляется солнце, и становится видно все вокруг и даже то, что захочешь. В остальные дни на острове плотный обманчивый, белый туман».

– Не много написано. Теперь надо открыть сундучок. – проговорил Стигор, беря в руки сундучок. – Но, как же его открыть, если на нем нет замка? Колдун специально захлопнул и утопил ключ.

Он повертел его в руках, пытаясь ногтем поддеть крышку. Но крышка сундучка не поддавалась.

– Что будем делать? – спросил Андреас.

– Давайте, попробуем открыть ключом, который открывает закрытое. – предложила Андреа, и продолжила. – Внимательно посмотрите на корону, которая на колечке. А теперь ищите этот узор на сундучке.

Они стали внимательно осматривать сундучок, и через короткое время нашли пять маленьких четырех угольников, точь-в-точь, как на кольце.

Андреа приложила туда колечко, попав короной в эти прямоугольники, надавила на них, и повернула кольцо влево. Раздался тихий щелчок, и крышка сундучка откинулась. Теперь можно открыть сундучок полностью.

– Не обманул, колдун. – сказал Стигор, доставая из сундучка два красивых штурвала, сделанных их красного дерева и медных полосок. – А, вот, и волшебный карандаш. Но, почему он слишком длинный? Где же рисунки, которые нарисовал князь?

– Здесь много разных рисунков, большинство из которых просто орнамент. – проговорил Андреас, рассматривая сундучок, заглядывая внутрь его и трогая везде руками.

Вдруг, он случайно нажал на какую-то кнопочку. Все стенки сундучка вышли из зацепления и он, вот-вот упадет. Стигор успел подставить руки ладошками вверх, сундучок не упал, но полностью раскрылся.

– Посмотрите! – воскликнул Андреас. – Непонятный орнамент превратился в привычные картинки. Вот, идет дождь, вот, снег. Вот, лед плавает, а вот летучий змей, что-то тянет. А здесь, какая-то фея сидит на огромной стрекозе!

Вот, мальчик с крылышками, эльф, наверно, сидит на огромном жуке.

– За эти рисунки, большая благодарность князю. – перебил Стигор. – А то, я совсем упустил из виду, что вам надо взять с собой зимние вещи.

– Зачем? – спросили ребята.

– Мы должны будем отправится в плавание по озеру. Если мы вернемся из плавания, и опишем все, что видели, то выполним одно из условий, которое обязал нас исполнить колдун для освобождения князя Олеслава. Во время плавания мы попадем и в дождь, и в снегопад, и в сильный мороз. Так, что без зимней одежды мы не тронемся в путь. К тому же, нам нужна бумага и часы, которых у меня нет.

– Бумага есть у нас дома! – сказала Андреа.

– А часы я у папы попрошу один день поносить. – дополнил Андреас.

– Тогда у нас все получится. Только одно условие. Никому пока ничего не говорить! – сказал Стигор.

– Не скажем. – подтвердили ребята.

– Возвращайтесь домой. Возьмите бумагу, часы, теплую одежду, варежки и что-нибудь поесть. Следующая ночь пройдет без сна, поэтому постарайтесь дома вздремнуть. Идите, а я еще раз посмотрю рисунки и подготовлюсь к путешествию.

Брат с сестрой собрались было бегом бежать, но вдруг Андреас остановил сестру.

– Ты яблоко и грушу съела? – спросил он ее.

– Нет, а ты?

– Тоже нет. Давай оставим Стигору, пусть подкрепится.

– Хорошо. – согласилась сестра, и обратилась к Стигору. – Стигор, возьмите, пожалуйста, две груши и два яблока. Подкрепитесь на дорогу.

– Спасибо, друзья! Обязательно съем! – ответил Стигор.

– Тогда, мы побежали, а то нам долго надо бежать! – сказал Андреас, и они с сестрой быстро начали подниматься на пригорок.

– Стойте! Вы куда? – удивленно спросил Стигор.

– Туда, откуда пришли! – ответил Андреас.

– Простите, друзья! Совсем забыл вам рассказать про одну волшебную способность этого леса. Если вы хотите вернутся из леса, то надо подойти к первым попавшимся двум колючим кустам, и начать задом пробираться через них.

– И, что произойдет? – удивленно спросила Андреа.

– Вы сразу окажетесь в том месте, в котором прикоснулись к колючему кусту, когда решили попасть в лес в первый раз.

– Это на тропинке, по которой мы шли сюда? – переспросил Андреа.

– Да. Для того, чтобы вернуться ко мне, прежде вы должны выбрать место, затем сказать: «Отсюда ухожу», подойти к любым двум колючим кустам, и начать пробираться между ними. Вы сразу же окажетесь точно на том месте, где произнесли: «Отсюда ухожу». Если вам надо вернуться из этого леса домой, то выберете прежде в доме или около дома место, в котором вы должны оказаться. Встаньте там и скажите: «Отсюда ухожу, чтобы вернуться домой». В любом месте, где увидите белый туман, идите к первым двум колючим кустам и, прежде, чем их коснуться, произнесите: «Иду домой». Вы сразу окажетесь не в лесу, а дома. – рассказал им Стигор, и напомнил. – Не забудьте выбрать для себя место…

Ребята стояли и внимательно слушали Стигора. Затем сказали: «Отсюда ухожу», подошли к колючим кустам, повернулись к ним спиной, и стали пятиться задом. Как только они дотронулись до веток, вмиг пропали.

– Я вышла из кустов, а ты? – спросила Андреа.

– Я тоже. Оборачиваемся? – ответил Андреас.

– Да. – отозвалась сестра.

Ребята обернулись и ахнули. Они стоят на дорожке, которая идет вдоль рощи. Солнце светит, бабочки летают, всюду слышно пение птиц.

– Побежали домой! – брат дернул сестру за рукав, и они быстро, вприпрыжку, побежали к дому.

Родители еще не вернулись с работы, поэтому дети заранее нашли и приготовили теплую одежду, положили в сумку бумагу, карандаши и точилку.

– Возьму-ка, я огниво и фонарик. – сказал Андреас. – Папа всегда их берет с собой, когда идет в лес или собирается плыть на лодке.

– А, я возьму две иголки и немного льняных ниток. – ответила Андреа.

Собранные сумки ребята спрятали под свои кровати, и выбежали из дома, чтобы идти на встречу родителям.

– Андреа, куда бы ты хотела вернутся с острова? – спросил Андреас.

– Не знаю. Может быть около озера? – ответила сестра.

– Давай около калитки? Вот здесь. – предложил Андреас.

– Давай, здесь. – Андреа встала и быстро продолжила. – «Отсюда ухожу, чтобы вернуться домой».

– А я вот, здесь. – сказал Андреас. – «Отсюда ухожу, чтобы вернуться домой». Теперь пошли на встречу к маме и папе.

Вдруг, они услышали веселый голос папы:

– Во что играете? Кто должен вернуться домой?

– Та-ак, мы все должны вернутся домой, чтобы поужинать и идти на прогулку! – слукавил Андреас.

После ужина семья отправилась осматривать новое место жительства. Они подошли к озеру, прогулялись вдоль берега, потом пошли в сторону городка, но повернули обратно, так как вечерело, а надо было еще вещи разобрать и в доме прибрать.

Возвращались они с южной стороны. Подходя к дому, папа показал рукой на стену дома:

– Дети, а вы знаете, что там висит?

– Нет, не знаем. – ответил Андреас. – Какие-то металлические штыри, вбитые в стенку. Для чего они? Для флага?

– Нет, не для флага. Это солнечные часы. По тени, которая остается от металлического стержня, можно определить время. Раньше, в старину, такими часами только и пользовались.

– Часы? – переспросил Андреас.

Он только сейчас вспомнил, что собирался попросить у папы наручные часы на завтра. «Как хорошо, что папа стал говорить про часы! Я совсем про них забыл. Спрошу про часы прямо сейчас…». – думал Андреас, и слушал папу не очень внимательно.

Когда папа закончил рассказывать про солнечные часы, Андреас спросил:

– Пап, можешь дать мне на завтра твои наручные часы поносить?

– Конечно, бери. – ответил папа и добавил, – Если солнца нет, то металлические стержни солнечных часов, вбитые в стену, становятся просто штырями. А в солнечную погоду, простые штыри, правильно вбитые в землю, становятся солнечными часами.

– Это как? – удивленно спросила Андреа.

– Вот, палка. – папа взял в руки какую-то палку, которая была прислонена к дому. – Если воткнуть ее в землю, то от нее появится тень. Сейчас, тень длинная, потому что уже вечер и солнце скоро скроется за горизонтом. Если мы знаем месяц года и направление по частям света, то быстро определим, который час на дворе. Для этого прислоняем правую руку ладошкой вверх к палке, направляем руку на восток и смотрим на тень. Тень лежит вдоль указательного пальца: значит, примерно семь часов. В шесть часов тень здесь, в пять часов, здесь, в четыре, здесь, в три, в два, в час, здесь, здесь и здесь.

Папа показывал, как простая палка становилась солнечными часами. Андреа внимательно слушала, но не совсем понимала, потому что не знала стороны света и для чего они существуют? Знала лишь то, что на востоке солнце всходит, а на западе заходит. Знала так же, что на севере холодно, а на юге тепло.

Андреас знал про стороны света, но слушал невнимательно. Он думал о предстоящем приключении и о том, что надо бы поспать хотя бы немного. Но, как не проспать?

После ужина дети сказали: «Спасибо», поцеловали маму и папу, и пошли ложиться в кровать, а родители, очень удивленные, так и остались сидеть за столом: «Дети сами пошли спать? Такого еще не было»!

– Нам надо поспать два-три часа. – сказал Андреас, обращаясь к сестре.

– А мы не проспим? – озабочено спросила Андреа.

– Нет. Для этого я выпил три стакана компота. – ответил Андреас. – через два часа я точно захочу в туалет и проснусь.

– Я сейчас приду. – сказала Андреа, и выбежала из спальни.

Вернувшись, она проговорила:

– Я выпила два стакана.

– Спим! – произнес Андреас, и закрыл глаза.