Хью Лофтинг
The Voyages of Doctor Dolittle
THE ELEVENTH CHAPTER
BLIND TRAVEL
THIS news about Long Arrow made us all very sad. And I could see from the silent dreamy way the Doctor took his tea that he was dreadfully upset. Every once in a while he would stop eating altogether and sit staring at the spots on the kitchen table-cloth as though his thoughts were far away; till Dab-Dab, who was watching to see that he got a good meal, would cough or rattle the pots in the sink.
I did my best to cheer him up by reminding him of all he had done for Luke and his wife that afternoon. And when that didn’t seem to work, I went on talking about our preparations for the voyage.
“But you see, Stubbins,” said he as we rose from the table and Dab-Dab and Chee-Chee began to clear away, “I don’t know where to go now. I feel sort of lost since Miranda brought me this news. On this voyage I had planned going to see Long Arrow. I had been looking forward to it for a whole year. I felt he might help me in learning the language of the shellfish—and perhaps in finding some way of getting to the bottom of the sea. But now?—He’s gone! And all his great knowledge has gone with him.”
Then he seemed to fall a-dreaming again.
“Just to think of it!” he murmured. “Long Arrow and I, two students—Although I’d never met him, I felt as though I knew him quite well. For, in his way—without any schooling—he has, all his life, been trying to do the very things which I have tried to do in mine—And now he’s gone!—A whole world lay between us—And only a bird knew us both!”
We went back into the study, where Jip brought the Doctor his slippers and his pipe. And after the pipe was lit and the smoke began to fill the room the old man seemed to cheer up a little.
“But you will go on some voyage, Doctor, won’t you?” I asked—“even if you can’t go to find Long Arrow.”
He looked up sharply into my face; and I suppose he saw how anxious I was. Because he suddenly smiled his old, boyish smile and said,
“Yes, Stubbins. Don’t worry. We’ll go. We mustn’t stop working and learning, even if poor Long Arrow has disappeared—But where to go: that’s the question. Where shall we go?”
There were so many places that I wanted to go that I couldn’t make up my mind right away. And while I was still thinking, the Doctor sat up in his chair and said,
“I tell you what we’ll do, Stubbins: it’s a game I used to play when I was young—before Sarah came to live with me. I used to call it Blind Travel. Whenever I wanted to go on a voyage, and I couldn’t make up my mind where to go, I would take the atlas and open it with my eyes shut. Next, I’d wave a pencil, still without looking, and stick it down on whatever page had fallen open. Then I’d open my eyes and look. It’s a very exciting game, is Blind Travel. Because you have to swear, before you begin, that you will go to the place the pencil touches, come what may. Shall we play it?”
“Oh, let’s!” I almost yelled. “How thrilling! I hope it’s China—or Borneo—or Bagdad.”
And in a moment I had scrambled up the bookcase, dragged the big atlas from the top shelf and laid it on the table before the Doctor.
I knew every page in that atlas by heart. How many days and nights I had lingered over its old faded maps, following the blue rivers from the mountains to the sea; wondering what the little towns really looked like, and how wide were the sprawling lakes! I had had a lot of fun with that atlas, traveling, in my mind, all over the world. I can see it now: the first page had no map; it just told you that it was printed in Edinburgh in 1808, and a whole lot more about the book. The next page was the Solar System, showing the sun and planets, the stars and the moon. The third page was the chart of the North and South Poles. Then came the hemispheres, the oceans, the continents and the countries.
As the Doctor began sharpening his pencil a thought came to me.
“What if the pencil falls upon the North Pole,” I asked, “will we have to go there?”
“No. The rules of the game say you don’t have to go any place you’ve been to before. You are allowed another try. I’ve been to the North Pole,” he ended quietly, “so we shan’t have to go there.”
I could hardly speak with astonishment.
“You’ve been to the North pole!” I managed to gasp out at last. “But I thought it was still undiscovered. The map shows all the places explorers have reached to, trying to get there. Why isn’t your name down if you discovered it?”
“I promised to keep it a secret. And you must promise me never to tell any one. Yes, I discovered the North Pole in April, 1809. But shortly after I got there the polar bears came to me in a body and told me there was a great deal of coal there, buried beneath the snow. They knew, they said, that human beings would do anything, and go anywhere, to get coal. So would I please keep it a secret. Because once people began coming up there to start coal-mines, their beautiful white country would be spoiled—and there was nowhere else in the world cold enough for polar bears to be comfortable. So of course I had to promise them I would. Ah, well, it will be discovered again some day, by somebody else. But I want the polar bears to have their play-ground to themselves as long as possible. And I daresay it will be a good while yet—for it certainly is a fiendish place to get to—Well now, are we ready?—Good! Take the pencil and stand here close to the table. When the book falls open, wave the pencil round three times and jab it down. Ready?—All right. Shut your eyes.”
It was a tense and fearful moment—but very thrilling. We both had our eyes shut tight. I heard the atlas fall open with a bang. I wondered what page it was: England or Asia. If it should be the map of Asia, so much would depend on where that pencil would land. I waved three times in a circle. I began to lower my hand. The pencil-point touched the page.
“All right,” I called out, “it’s done.”
THE TWELFTH CHAPTER
DESTINY AND DESTINATION
WE both opened our eyes; then bumped our heads together with a crack in our eagerness to lean over and see where we were to go.
The atlas lay open at a map called, Chart of the South Atlantic Ocean. My pencil-point was resting right in the center of a tiny island. The name of it was printed so small that the Doctor had to get out his strong spectacles to read it. I was trembling with excitement.
“Spidermonkey Island,” he read out slowly. Then he whistled softly beneath his breath. “Of all the extraordinary things! You’ve hit upon the very island where Long Arrow was last seen on earth—I wonder—Well, well! How very singular!”
“We’ll go there, Doctor, won’t we?” I asked.
“Of course we will. The rules of the game say we’ve got to.”
“I’m so glad it wasn’t Oxenthorpe or Bristol,” I said. “It’ll be a grand voyage, this. Look at all the sea we’ve got to cross. Will it take us long?”
“Oh, no,” said the Doctor—“not very. With a good boat and a good wind we should make it easily in four weeks. But isn’t it extraordinary? Of all the places in the world you picked out that one with your eyes shut. Spidermonkey Island after all!—Well, there’s one good thing about it: I shall be able to get some Jabizri beetles.”
“What are Jabizri beetles?”
“They are a very rare kind of beetles with peculiar habits. I want to study them. There are only three countries in the world where they are to be found. Spidermonkey Island is one of them. But even there they are very scarce.”
“What is this little question-mark after the name of the island for?” I asked, pointing to the map.
“That means that the island’s position in the ocean is not known very exactly—that it is somewhere about there. Ships have probably seen it in that neighborhood, that is all, most likely. It is quite possible we shall be the first white men to land there. But I daresay we shall have some difficulty in finding it first.”
How like a dream it all sounded! The two of us sitting there at the big study-table; the candles lit; the smoke curling towards the dim ceiling from the Doctor’s pipe—the two of us sitting there, talking about finding an island in the ocean and being the first white men to land upon it!
“I’ll bet it will be a great voyage,” I said. “It looks a lovely island on the map. Will there be black men there?”
“No. A peculiar tribe of Red Indians lives on it, Miranda tells me.”
At this point the poor Bird-of-Paradise stirred and woke up. In our excitement we had forgotten to speak low.
“We are going to Spidermonkey Island, Miranda,” said the Doctor. “You know where it is, do you not?”
“I know where it was the last time I saw it,” said the bird. “But whether it will be there still, I can’t say.”
“What do you mean?” asked the Doctor. “It is always in the same place surely?”
“Not by any means,” said Miranda. “Why, didn’t you know?—Spidermonkey Island is a floating island. It moves around all over the place—usually somewhere near southern South America. But of course I could surely find it for you if you want to go there.”
At this fresh piece of news I could contain myself no longer. I was bursting to tell some one. I ran dancing and singing from the room to find Chee-Chee.
At the door I tripped over Dab-Dab, who was just coming in with her wings full of plates, and fell headlong on my nose.
“Has the boy gone crazy?” cried the duck. “Where do you think you’re going, ninny?”
“To Spidermonkey Island!” I shouted, picking myself up and doing cart-wheels down the hall—“Spidermonkey Island! Hooray!—And it’s a floating island!”
“You’re going to Bedlam, I should say,” snorted the housekeeper. “Look what you’ve done to my best china!”
But I was far too happy to listen to her scolding; and I ran on, singing, into the kitchen to find Chee-Chee.
PART THREE
THE FIRST CHAPTER
THE THIRD MAN
THAT same week we began our preparations for the voyage.
Joe, the mussel-man, had the Curlew moved down the river and tied it up along the river-wall, so it would be more handy for loading. And for three whole days we carried provisions down to our beautiful new boat and stowed them away.
I was surprised to find how roomy and big she was inside. There were three little cabins, a saloon (or dining-room) and underneath all this, a big place called the hold where the food and extra sails and other things were kept.
I think Joe must have told everybody in the town about our coming voyage, because there was always a regular crowd watching us when we brought the things down to put aboard. And of course sooner or later old Matthew Mugg was bound to turn up.
“My Goodness, Tommy,” said he, as he watched me carrying on some sacks of flour, “but that’s a pretty boat! Where might the Doctor be going to this voyage?”
“We’re going to Spidermonkey Island,” I said proudly.
“And be you the only one the Doctor’s taking along?”
“Well, he has spoken of wanting to take another man,” I said; “but so far he hasn’t made up his mind.”
Matthew grunted; then squinted up at the graceful masts of the Curlew.
“You know, Tommy,” said he, “if it wasn’t for my rheumatism I’ve half a mind to come with the Doctor myself. There’s something about a boat standing ready to sail that always did make me feel venturesome and travelish-like. What’s that stuff in the cans you’re taking on?”
“This is treacle,” I said—“twenty pounds of treacle.”
“My Goodness,” he sighed, turning away sadly. “That makes me feel more like going with you than ever—But my rheumatism is that bad I can’t hardly—”
I didn’t hear any more for Matthew had moved off, still mumbling, into the crowd that stood about the wharf. The clock in Puddleby Church struck noon and I turned back, feeling very busy and important, to the task of loading.
But it wasn’t very long before some one else came along and interrupted my work. This was a huge, big, burly man with a red beard and tattoo-marks all over his arms. He wiped his mouth with the back of his hand, spat twice on to the river-wall and said,
“Boy, where’s the skipper?”
“The skipper!—Who do you mean?” I asked.
“The captain—Where’s the captain of this craft?” he said, pointing to the Curlew.
“Oh, you mean the Doctor,” said I. “Well, he isn’t here at present.”
At that moment the Doctor arrived with his arms full of note-books and butterfly-nets and glass cases and other natural history things. The big man went up to him, respectfully touching his cap.
“Good morning, Captain,” said he. “I heard you was in need of hands for a voyage. My name’s Ben Butcher, able seaman.”
“I am very glad to know you,” said the Doctor. “But I’m afraid I shan’t be able to take on any more crew.”
“Why, but Captain,” said the able seaman, “you surely ain’t going to face deep-sea weather with nothing more than this bit of a lad to help you—and with a cutter that big!”
The Doctor assured him that he was; but the man didn’t go away. He hung around and argued. He told us he had known of many ships being sunk through “undermanning.” He got out what he called his stiffikit—a paper which said what a good sailor he was—and implored us, if we valued our lives, to take him.
But the Doctor was quite firm—polite but determined—and finally the man walked sorrowfully away, telling us he never expected to see us alive again.
Callers of one sort and another kept us quite busy that morning. The Doctor had no sooner gone below to stow away his note-books than another visitor appeared upon the gang-plank. This was a most extraordinary-looking black man. The only other negroes I had seen had been in circuses, where they wore feathers and bone necklaces and things like that. But this one was dressed in a fashionable frock coat with an enormous bright red cravat. On his head was a straw hat with a gay band; and over this he held a large green umbrella. He was very smart in every respect except his feet. He wore no shoes or socks.
“Pardon me,” said he, bowing elegantly, “but is this the ship of the physician Dolittle?”
“Yes,” I said, “did you wish to see him?”
“I did—if it will not be discommodious,” he answered.
“Who shall I say it is?”
“I am Bumpo Kahbooboo, Crown Prince of Jolliginki.”
I ran downstairs at once and told the Doctor.
“How fortunate!” cried John Dolittle. “My old friend Bumpo! Well, well!—He’s studying at Oxford, you know. How good of him to come all this way to call on me!” And he tumbled up the ladder to greet his visitor.
The strange black man seemed to be overcome with joy when the Doctor appeared and shook him warmly by the hand.
“News reached me,” he said, “that you were about to sail upon a voyage. I hastened to see you before your departure. I am sublimely ecstasied that I did not miss you.”
“You very nearly did miss us,” said the Doctor. “As it happened, we were delayed somewhat in getting the necessary number of men to sail our boat. If it hadn’t been for that, we would have been gone three days ago.”
“How many men does your ship’s company yet require?” asked Bumpo.
“Only one,” said the Doctor—“But it is so hard to find the right one.”
“Methinks I detect something of the finger of Destination in this,” said Bumpo. “How would I do?”
“Splendidly,” said the Doctor. “But what about your studies? You can’t very well just go off and leave your university career to take care of itself, you know.”
“I need a holiday,” said Bumpo. “Even had I not gone with you, I intended at the end of this term to take a three-months’ absconsion—But besides, I shall not be neglecting my edification if I accompany you. Before I left Jolliginki my august father, the King, told me to be sure and travel plenty. You are a man of great studiosity. To see the world in your company is an opportunity not to be sneezed upon. No, no, indeed.”
“How did you like the life at Oxford?” asked the Doctor.
“Oh, passably, passably,” said Bumpo. “I liked it all except the algebra and the shoes. The algebra hurt my head and the shoes hurt my feet. I threw the shoes over a wall as soon as I got out of the college quadrilateral this morning; and the algebra I am happily forgetting very fast—I liked Cicero—Yes, I think Cicero’s fine—so simultaneous. By the way, they tell me his son is rowing for our college next year—charming fellow.”
The Doctor looked down at the black man’s huge bare feet thoughtfully a moment.
“Well,” he said slowly, “there is something in what you say, Bumpo, about getting education from the world as well as from the college. And if you are really sure that you want to come, we shall be delighted to have you. Because, to tell you the truth, I think you are exactly the man we need.”
THE SECOND CHAPTER
GOOD-BYE!
TWO days after that we had all in readiness for our departure.
On this voyage Jip begged so hard to be taken that the Doctor finally gave in and said he could come. Polynesia and Chee-Chee were the only other animals to go with us. Dab-Dab was left in charge of the house and the animal family we were to leave behind.
Of course, as is always the way, at the last moment we kept remembering things we had forgotten; and when we finally closed the house up and went down the steps to the road, we were all burdened with armfuls of odd packages.
Halfway to the river, the Doctor suddenly remembered that he had left the stock-pot boiling on the kitchen-fire. However, we saw a blackbird flying by who nested in our garden, and the Doctor asked her to go back for us and tell Dab-Dab about it.
Down at the river-wall we found a great crowd waiting to see us off.
Standing right near the gang-plank were my mother and father. I hoped that they would not make a scene, or burst into tears or anything like that. But as a matter of fact they behaved quite well—for parents. My mother said something about being sure not to get my feet wet; and my father just smiled a crooked sort of smile, patted me on the back and wished me luck. Good-byes are awfully uncomfortable things and I was glad when it was over and we passed on to the ship.
We were a little surprised not to see Matthew Mugg among the crowd. We had felt sure that he would be there; and the Doctor had intended to give him some extra instructions about the food for the animals we had left at the house.
At last, after much pulling and tugging, we got the anchor up and undid a lot of mooring-ropes. Then the Curlew began to move gently down the river with the out-running tide, while the people on the wall cheered and waved their handkerchiefs.
We bumped into one or two other boats getting out into the stream; and at one sharp bend in the river we got stuck on a mud bank for a few minutes. But though the people on the shore seemed to get very excited at these things, the Doctor did not appear to be disturbed by them in the least.
“These little accidents will happen in the most carefully regulated voyages,” he said as he leaned over the side and fished for his boots which had got stuck in the mud while we were pushing off. “Sailing is much easier when you get out into the open sea. There aren’t so many silly things to bump into.”
For me indeed it was a great and wonderful feeling, that getting out into the open sea, when at length we passed the little lighthouse at the mouth of the river and found ourselves free of the land. It was all so new and different: just the sky above you and sea below. This ship, which was to be our house and our street, our home and our garden, for so many days to come, seemed so tiny in all this wide water—so tiny and yet so snug, sufficient, safe.
I looked around me and took in a deep breath. The Doctor was at the wheel steering the boat which was now leaping and plunging gently through the waves. (I had expected to feel seasick at first but was delighted to find that I didn’t.) Bumpo had been told off to go downstairs and prepare dinner for us. Chee-Chee was coiling up ropes in the stern and laying them in neat piles. My work was fastening down the things on the deck so that nothing could roll about if the weather should grow rough when we got further from the land. Jip was up in the peak of the boat with ears cocked and nose stuck out—like a statue, so still—his keen old eyes keeping a sharp look-out for floating wrecks, sand-bars, and other dangers. Each one of us had some special job to do, part of the proper running of a ship. Even old Polynesia was taking the sea’s temperature with the Doctor’s bath-thermometer tied on the end of a string, to make sure there were no icebergs near us. As I listened to her swearing softly to herself because she couldn’t read the pesky figures in the fading light, I realized that the voyage had begun in earnest and that very soon it would be night—my first night at sea!